Gdje je zadnja linija dopustivog, pokušavamo shvatiti već gotovo desetljeće, otkad se Donald Trump 2015. uključio u američku politiku. Dokle može ići sa svojim skandaloznim prestupima, bili oni odraz individualne patologije ili proplamsaji ogavne ideologije? Iz trake demokratskih vrijednosti, normi, dobrog ukusa i pravila politike Trump ne izlijeće tek povremeno; on vozi u kontrasmjeru već devet godina. Pregazi sve na što naleti i tjera dalje neokrznut. Tako je bilo dosad, tako će biti i s ovim komentarima o Adolfu Hitleru.
Bolje je pitanje što je naopako sa svima ostalima, koji prihvaćaju takvo ponašanje. Ne mislim samo na Amerikance, nego na sve nas; nas koji ćemo na Trumpove pohvale Hitleru samo slegnuti ramenima, ali ćemo zato biti ogorčeni, o-gor-če-ni! na Joea Bidena jer je star i jer zamuckuje kad govori.
‘On želi biti jedan od njih’
Gornju epizodu opisao je John Kelly, umirovljeni general koji je na mjestu šefa kabineta predsjednika Trumpa opstao najduže, gotovo dvije godine. O fascinaciji aktualnog kandidata za predsjednika Amerike najvećim zločincem 20. stoljeća govorio je Jimu Sciuttu, glavnom dopisniku CNN-a za nacionalnu sigurnost, za njegovu jučer objavljenu knjigu Povratak velikih sila.
Kelly objašnjava da se Trump naprosto divi svakome koga doživljava “čvrstim”; prisjetio se Trumpovih udivljenih riječi o tome kako su Hitleru svi bili neupitno “lojalni”.
“Kad sam mu rekao da visoki njemački časnici, kao grupa, nisu bili lojalni Hitleru, da su ga zapravo nekoliko puta pokušali ubiti – to nije znao. On je zbilja vjerovao da kad dovede nas generale, da ćemo mi biti lojalni njemu, da ćemo napraviti što god ga bude volja”, ispričao je Kelly.
Članak se nastavlja ispod oglasa
“Moja teorija o tome zašto Trump toliko voli diktatore? Pa to je on, on želi biti jedan od njih!”, kaže čovjek koji je pola Trumpova mandata provodio s njim svaki bogovetni dan.
Führer s nahtkaslića
Naslov “Trump kaže da je Hitler napravio neke dobre stvari” ne bi trebao iznenaditi poznavatelje njegove biografije. Trumpova prva žena Ivana Zelníčková, majka Dona Jr., Erica i Ivanke Trump, ispričala je Vanity Fairu davne 1990. godine, kad njegova politička karijera još nije bila u planu, da Trump na noćnom ormariću drži knjigu My New Order, zbirku Hitlerovih govora prevedenih na engleski, objavljenu 1941. godine u New Yorku.
Trumpov otac Fred, koji je bio osvjedočeni rasist, član Ku Klux Klana i nosio hitlerovski brk pod nosom sve do ranih 1950-ih, dugo nakon što je izašao iz mode, prenio je svome sinu sustav vrijednosti izgrađen na idejama socijalnog darvinizma. Dandanas Donald Trump smatra da su sila i dominacija jedini ispravni put, a nema gore sudbine od one luzera.
Članak se nastavlja ispod oglasa
U svojoj knjizi Razdornik: Trump u Bijeloj kući Peter Baker i Susan Glasser, novinari New York Timesa i New Yorkera te supružnici, napisali su još 2022. da je Trump “od američkih generala tražio da se ugledaju na Hitlerove generale” (vjerojatno prije nego što mu je Kelly ispričao za Clausa von Stauffenberga). No, Trumpova fascinacija zlom nije ograničena samo na nacizam. On je nebrojeno puta javno hvalio silnike svih fela.
Virtuozne pohvale diktatora
Kineski diktator Xi Jinping: “briljantan”, “pametan”, “jak”, “čvrst kao granit”, “žestok”, “izgled, um, cijeli komplet!”, “smatram ga prijateljem i jako ga volim”, “snažan gospodin koji je moj prijatelj i vrlo, vrlo dobar čovjek”.
Ruski diktator Vladimir Putin: “snažan”, “odlučan”, “vrlo pametan”, “uvijek sam znao koliko je pametan”, “genijalan”.
Članak se nastavlja ispod oglasa
Sjevernokorejski diktator Kim Jong-un: “tvrd”, “pametan”, “vrlo drag”, “sjajan”, “pisao mi je prekrasna pisma, to su divna pisma”, “zaljubili smo se jedan u drugoga”.
Mađarski premijer Viktor Orbán: “fantastičan”, “nitko nije bolji ni pametniji od njega”, “on kaže ‘Ovako će biti’ i tako bude, nema rasprave, on je gazda”, “svi ga poštuju”.
Kellyjeva priča o tome kako Trump misli da je “Hitler napravio neke dobre stvari” logičan je, iako ekstreman, dio mentalnog sklopa koji izriče pohvale spomenutim silnicima. Nema tu nikakve tajne, Trumpov politički i psihoprofil jasni su svakome tko posluša što Trump govori.
Članak se nastavlja ispod oglasa
Hoće li republikanskim elitama – onima koje svojom šutnjom već devet godina omogućavaju da Trump neokrznut vozi u kontrasmjeru – hoće li dakle njima preliti čašu to što Trump hvali Hitlera? General Kelly se očito nada da hoće; ja sam gotovo siguran da neće.
Hitler kao ‘career ender’
Nije razlog tome neka ambivalentnost Amerikanaca prema Hitleru, dapače. Kanye West konačno je šutnut tamo gdje spada tek nakon što je na televiziji rekao da voli Hitlera. Iako je gnjusio godinama, postao je društveno toksičan tek nakon pohvale Führeru; tad su ga mediji prestali pratiti, njemački proizvođač cipela raskinuo je s njim ugovor vrijedan milijardu dolara, a čak ga je i Elon Musk morao izbaciti s Twittera. Drugim riječima, za svakoga drugoga Hitler je “career ender”, nakon njega nema budućnosti.
Po analogiji, republikanci bi sad trebali “raskinuti ugovor” s Trumpom, ali oni to neće učiniti. Vjerodostojnost optužbe tu uopće nije problem: nitko ne sumnja da je Kellyjevo svjedočanstvo točno i dano u najplemenitijoj namjeri; general Kelly nije Omarosa. No, svjedočanstvo je došlo puno prekasno u procesu radikalizacije Republikanske stranke da bi više imalo efekta.
Članak se nastavlja ispod oglasa
Trumpovo preuzimanje stranke dogodilo se paralelno s radikalizacijom republikanaca. Oni su – uzmimo njemačku usporedbu kad smo već na Hitleru – od malo tvrđeg CDU-a postali ekstremniji od Alternative für Deutschland.
Radikalno skretanje udesno
Dva procesa su se međusobno nadopunjavala, ali je radikalno skretanje udesno prethodilo Trumpu; zato je netko s takvim pogledom na Hitlera i mogao naći topao dom u Republikanskoj stranci. GOP je danas postao Trumpova stranka, ali na banalan način – Trump je na čelo postavio svoju snahu Laru, ne da uvodi hitlerizam, nego da izvlači novac kojim će svekar plaćati sudske troškove.
Ako je general Kelly htio utjecati na republikanske elite, odabrao je dobar datum u kalendaru, ali krivu godinu – ako ne i krivo desetljeće. Nakon što su predizbori pokazali da Trumpa ne podržava barem četvrtina, a možda i trećina republikanskih birača, što je ozbiljna brojka – vodstvo stranke moglo bi se zapitati imaju li zbilja najjačeg kandidata ili srljaju u još jedan poraz. I tu bi priča s Hitlerom mogla pogurati neodlučne: sad je vrijeme za to jer do konvencije ima još četiri mjeseca.
Članak se nastavlja ispod oglasa
No, sve je to sanak pusti. Trump je disonantne glasove ili eliminirao ili ih – nevjerojatno – nakon svih ovih godina uspijeva kooptirati. Jedan od žešćih kritičara, bivši guverner New Hampshirea Chris Sununu, bio je u analizi Trumpa tako britak i blagoglagoljiv da je dobio posao političkog komentatora na CNN-u. No, ovog tjedna Sununu je podržao Trumpa za predsjednika.
Tko će se pobrinuti za kurvina sina?
“Ako ovo nije za impeachment, onda ne znam što jest”, rekao je šef republikanaca u Senatu Mitch McConnell za Trumpov pokušaj državnog udara 6. siječnja 2021. No, onda nije glasao za impeachment jer je očekivao da će se “demokrati pobrinuti za kurvina sina umjesto nas”.
Demokrati su sve rastegnuli, pa kurvin sin nije završio u zatvoru, kako je McConnell očekivao, nego ponovno na listiću za predsjednika. A kad smo već tu, što ćemo, McConnell ga je prošlog tjedna podržao za predsjednika.
U stranci takvih moralnih vertikala, obznana o Trumpovim simpatijama za Hitlera neće nikoga uzrujati. Vožnja u kontrasmjeru se nastavlja, a mi se možemo mirno vratiti raspravi o Bidenovim godinama.
Evo ga, Trump je konačno pohvalio i Hitlera. Zašto će i na to skoro svi samo slegnuti ramenima?
Za svakoga drugoga Hitler bi bio 'career ender', nakon njega nema budućnosti. Ne i za The Donalda
Hoće li republikanskim elitama - onima koje svojom šutnjom već devet godina omogućavaju da Trump neokrznut vozi u kontrasmjeru - hoće li dakle njima preliti čašu to što Trump hvali Hitlera? General Kelly se očito nada da hoće; ja sam gotovo siguran da neće
No, pa Hitler je napravio neke dobre stvari.
Kao naprimjer?
Pa Hitler je popravio ekonomiju.
Ali što je napravio s tom ekonomijom? Okrenuo je protiv vlastitog naroda i protiv cijelog svijeta! Gospodine, o tom tipu se ne može reći ništa dobro. Ništa! Mislim, u usporedbi s njim i Mussolini je bio sjajan.
Gdje je zadnja linija dopustivog, pokušavamo shvatiti već gotovo desetljeće, otkad se Donald Trump 2015. uključio u američku politiku. Dokle može ići sa svojim skandaloznim prestupima, bili oni odraz individualne patologije ili proplamsaji ogavne ideologije? Iz trake demokratskih vrijednosti, normi, dobrog ukusa i pravila politike Trump ne izlijeće tek povremeno; on vozi u kontrasmjeru već devet godina. Pregazi sve na što naleti i tjera dalje neokrznut. Tako je bilo dosad, tako će biti i s ovim komentarima o Adolfu Hitleru.
Bolje je pitanje što je naopako sa svima ostalima, koji prihvaćaju takvo ponašanje. Ne mislim samo na Amerikance, nego na sve nas; nas koji ćemo na Trumpove pohvale Hitleru samo slegnuti ramenima, ali ćemo zato biti ogorčeni, o-gor-če-ni! na Joea Bidena jer je star i jer zamuckuje kad govori.
‘On želi biti jedan od njih’
Gornju epizodu opisao je John Kelly, umirovljeni general koji je na mjestu šefa kabineta predsjednika Trumpa opstao najduže, gotovo dvije godine. O fascinaciji aktualnog kandidata za predsjednika Amerike najvećim zločincem 20. stoljeća govorio je Jimu Sciuttu, glavnom dopisniku CNN-a za nacionalnu sigurnost, za njegovu jučer objavljenu knjigu Povratak velikih sila.
Kelly objašnjava da se Trump naprosto divi svakome koga doživljava “čvrstim”; prisjetio se Trumpovih udivljenih riječi o tome kako su Hitleru svi bili neupitno “lojalni”.
“Kad sam mu rekao da visoki njemački časnici, kao grupa, nisu bili lojalni Hitleru, da su ga zapravo nekoliko puta pokušali ubiti – to nije znao. On je zbilja vjerovao da kad dovede nas generale, da ćemo mi biti lojalni njemu, da ćemo napraviti što god ga bude volja”, ispričao je Kelly.
“Moja teorija o tome zašto Trump toliko voli diktatore? Pa to je on, on želi biti jedan od njih!”, kaže čovjek koji je pola Trumpova mandata provodio s njim svaki bogovetni dan.
Führer s nahtkaslića
Naslov “Trump kaže da je Hitler napravio neke dobre stvari” ne bi trebao iznenaditi poznavatelje njegove biografije. Trumpova prva žena Ivana Zelníčková, majka Dona Jr., Erica i Ivanke Trump, ispričala je Vanity Fairu davne 1990. godine, kad njegova politička karijera još nije bila u planu, da Trump na noćnom ormariću drži knjigu My New Order, zbirku Hitlerovih govora prevedenih na engleski, objavljenu 1941. godine u New Yorku.
Trumpov otac Fred, koji je bio osvjedočeni rasist, član Ku Klux Klana i nosio hitlerovski brk pod nosom sve do ranih 1950-ih, dugo nakon što je izašao iz mode, prenio je svome sinu sustav vrijednosti izgrađen na idejama socijalnog darvinizma. Dandanas Donald Trump smatra da su sila i dominacija jedini ispravni put, a nema gore sudbine od one luzera.
U svojoj knjizi Razdornik: Trump u Bijeloj kući Peter Baker i Susan Glasser, novinari New York Timesa i New Yorkera te supružnici, napisali su još 2022. da je Trump “od američkih generala tražio da se ugledaju na Hitlerove generale” (vjerojatno prije nego što mu je Kelly ispričao za Clausa von Stauffenberga). No, Trumpova fascinacija zlom nije ograničena samo na nacizam. On je nebrojeno puta javno hvalio silnike svih fela.
Virtuozne pohvale diktatora
Kineski diktator Xi Jinping: “briljantan”, “pametan”, “jak”, “čvrst kao granit”, “žestok”, “izgled, um, cijeli komplet!”, “smatram ga prijateljem i jako ga volim”, “snažan gospodin koji je moj prijatelj i vrlo, vrlo dobar čovjek”.
Ruski diktator Vladimir Putin: “snažan”, “odlučan”, “vrlo pametan”, “uvijek sam znao koliko je pametan”, “genijalan”.
Sjevernokorejski diktator Kim Jong-un: “tvrd”, “pametan”, “vrlo drag”, “sjajan”, “pisao mi je prekrasna pisma, to su divna pisma”, “zaljubili smo se jedan u drugoga”.
Mađarski premijer Viktor Orbán: “fantastičan”, “nitko nije bolji ni pametniji od njega”, “on kaže ‘Ovako će biti’ i tako bude, nema rasprave, on je gazda”, “svi ga poštuju”.
Kellyjeva priča o tome kako Trump misli da je “Hitler napravio neke dobre stvari” logičan je, iako ekstreman, dio mentalnog sklopa koji izriče pohvale spomenutim silnicima. Nema tu nikakve tajne, Trumpov politički i psihoprofil jasni su svakome tko posluša što Trump govori.
Hoće li republikanskim elitama – onima koje svojom šutnjom već devet godina omogućavaju da Trump neokrznut vozi u kontrasmjeru – hoće li dakle njima preliti čašu to što Trump hvali Hitlera? General Kelly se očito nada da hoće; ja sam gotovo siguran da neće.
Hitler kao ‘career ender’
Nije razlog tome neka ambivalentnost Amerikanaca prema Hitleru, dapače. Kanye West konačno je šutnut tamo gdje spada tek nakon što je na televiziji rekao da voli Hitlera. Iako je gnjusio godinama, postao je društveno toksičan tek nakon pohvale Führeru; tad su ga mediji prestali pratiti, njemački proizvođač cipela raskinuo je s njim ugovor vrijedan milijardu dolara, a čak ga je i Elon Musk morao izbaciti s Twittera. Drugim riječima, za svakoga drugoga Hitler je “career ender”, nakon njega nema budućnosti.
Po analogiji, republikanci bi sad trebali “raskinuti ugovor” s Trumpom, ali oni to neće učiniti. Vjerodostojnost optužbe tu uopće nije problem: nitko ne sumnja da je Kellyjevo svjedočanstvo točno i dano u najplemenitijoj namjeri; general Kelly nije Omarosa. No, svjedočanstvo je došlo puno prekasno u procesu radikalizacije Republikanske stranke da bi više imalo efekta.
Trumpovo preuzimanje stranke dogodilo se paralelno s radikalizacijom republikanaca. Oni su – uzmimo njemačku usporedbu kad smo već na Hitleru – od malo tvrđeg CDU-a postali ekstremniji od Alternative für Deutschland.
Radikalno skretanje udesno
Dva procesa su se međusobno nadopunjavala, ali je radikalno skretanje udesno prethodilo Trumpu; zato je netko s takvim pogledom na Hitlera i mogao naći topao dom u Republikanskoj stranci. GOP je danas postao Trumpova stranka, ali na banalan način – Trump je na čelo postavio svoju snahu Laru, ne da uvodi hitlerizam, nego da izvlači novac kojim će svekar plaćati sudske troškove.
Ako je general Kelly htio utjecati na republikanske elite, odabrao je dobar datum u kalendaru, ali krivu godinu – ako ne i krivo desetljeće. Nakon što su predizbori pokazali da Trumpa ne podržava barem četvrtina, a možda i trećina republikanskih birača, što je ozbiljna brojka – vodstvo stranke moglo bi se zapitati imaju li zbilja najjačeg kandidata ili srljaju u još jedan poraz. I tu bi priča s Hitlerom mogla pogurati neodlučne: sad je vrijeme za to jer do konvencije ima još četiri mjeseca.
No, sve je to sanak pusti. Trump je disonantne glasove ili eliminirao ili ih – nevjerojatno – nakon svih ovih godina uspijeva kooptirati. Jedan od žešćih kritičara, bivši guverner New Hampshirea Chris Sununu, bio je u analizi Trumpa tako britak i blagoglagoljiv da je dobio posao političkog komentatora na CNN-u. No, ovog tjedna Sununu je podržao Trumpa za predsjednika.
Tko će se pobrinuti za kurvina sina?
“Ako ovo nije za impeachment, onda ne znam što jest”, rekao je šef republikanaca u Senatu Mitch McConnell za Trumpov pokušaj državnog udara 6. siječnja 2021. No, onda nije glasao za impeachment jer je očekivao da će se “demokrati pobrinuti za kurvina sina umjesto nas”.
Demokrati su sve rastegnuli, pa kurvin sin nije završio u zatvoru, kako je McConnell očekivao, nego ponovno na listiću za predsjednika. A kad smo već tu, što ćemo, McConnell ga je prošlog tjedna podržao za predsjednika.
U stranci takvih moralnih vertikala, obznana o Trumpovim simpatijama za Hitlera neće nikoga uzrujati. Vožnja u kontrasmjeru se nastavlja, a mi se možemo mirno vratiti raspravi o Bidenovim godinama.