Cijeli internet bruji o tome kako je Melania Trump ponovno kopirala govor. Ovog puta od Trumpove bivše žene
Ranije je kopirala govor supruge Baracka Obame, Michell
Internet opet bruji da je Melania Trump, u svom posljednjem javnom nastupu u Pennsylvaniji prošlog četvrtka, prepisala dio govora Trumpove bivše žene Marle Maples.
U rijetkim govorima za suprugovu kampanju, pomno sređena Melania obratila se pristašama svoga muža. Potencijalna nova prva dama, govorila je o odrastanju u svojoj rodnoj Sloveniji, nekada republici bivše Jugoslavije.
Govorila o odrastanju u Sloveniji i Americi
“Odrasla sam u malenom slovenskom gradiću… Amerika je značila, sanjaš li, može ti se ostvariti” kazala je Melania. Na žalost, po Melaniju, čini se da je opet pogriješila. Izgleda da je te misli koje su malo iskrivljena varijanta komentara kojeg je izgovorio američki pisac Arthur Ward, pokupila od Trumpove bivše žene.
Wardove originalne riječi glase:” Možeš li zamisliti, možeš i postići. Ako sanjaš, možeš i dobiti.” Jedino gdje se poslije te rečenice pojavlju, su u intervju gospođe Maples iz 2011.godine. Marla je magazinu Maximum Ink tada rekla,” vjerovala sam da ako mogu sanjati, mogu i ostvariti, nisam vidjela da život ima ikakva ograničenja.”
Iskrivljeno citiranje
Na potencijalni plagijat ukazuje korisnik twittera Yoni Brander, koji je tvitao cijelu seriju komentara zašto misli da je ideja preuzeta od Marle. “Samo želim skrenuti pozornost da su intervju Marle Maples iz 2011. godine i govor Melanije Trump prošli četvrtak u Pennsylvaniji, jedini izvori koji dijele isto iskrivljeno citiranje William A. Warda, tvita Yoni.
Ali oblik koji koristi gospođa Trump reže početak i mijenja varijantu u sanjaš li, ostvarit ćeš snove, a takva se varijanta javlja samo kod gospođe Marples, u tom intervjuu iz 2011.godine. Može biti da su obje negdje čule iskrivljenu interpretaciju ili je Melanija misao preuzela od prethodnice, zaključuje Yoni Brander.
Ranije, u sprnju, Melania je održala govor koji je neodoljivo podsjećao na onaj supruge Baracka Obame, Michell.