Naletjeli smo na zabavan video Renzija dok pokušava pričati engleski. Zamišljamo što bismo mu tu svi radili
Potpuno je nejasno što talijanski premijer pokušava reći
Nakon što su birači na nedjeljnom referendumu odbacili njegov prijedlog ustavne reforme, talijanski premijer Matteo Renzi najavio je ostavku. Očekivano, gospodin Renzi od sinoć je jedna od glavnih tema svjetskih medija i društvenih mreža. Stoga se, u moru stvari o talijanskom političaru, na Twitteru pojavio i jedan video iz 2014. godine u kojem premijer drži govor na engleskom jeziku. Barem to pokušava. Naime, ono što gospodin Renzi govori na snimci, potpuno je nerazumljivo i neskrajno smiješno.
Video počinje njegovom izjavom kako je njegova majka plakala kad su ljudi uništili Berlinski zid i dosta je jasno da se podosta namučio kako bi izgovorio samo tu prvu rečenicu. Njegov govor u nastavku videa sasvim je nerazumljiv i velike su šanse da, kad ga poslušate, nećete shvatiti o čemu priča.
Ismijavaju ga već godinama
Govori talijanskog premijera na javnim događanjima na kojima priča na engleskom, posljednjih su godina postali predmetom sprdnje, pa se tako na YouTubeu može pronaći još podosta jednako urnebesnih pokušaja.
https://www.youtube.com/watch?v=qtMiH9UjtXM
Recimo, nakon što se Renzi 2015. sastao s glavnim tajnikom NATO-a Jensom Stoltenbergom, jedan novinar iz publike na engleskom ga je pitao što mislo o Stoltenbergovom radu. Renzi je u tom trenutku počeo pričati na engleskom, ali je ubrzo shvatio da nema šanse da suvislo odgovori na pitanje. Nakon što se našalio kako je njegov engleski “apsolutno nevjerojatan i prekrasan”, ipak je nastavio na talijanskom.
Smije se vlastitim pokušajima
Zanimljiv je i Renzijev govor u Vijeću za međunarodne odnose iz 2014. kada je diskutirao o problemima s kojima se suočava talijanska ekonomija. U kratkom isječku se može vidjeti kako jedva slaže rečenice, no moramo priznati da djeluje dosta simpatično dok se smije vlastitim pokušajima.
https://www.youtube.com/watch?v=T60b3pyE4Wc
Pokušavamo zamisliti što bismo Renziju napravili da je, recimo, hrvatski premijer. Možemo samo nagađati, no, koliko se sjećamo, hrvatski političari, poput Milana Bandića, Jadranke Kosor i Ingrid Antičević-Marinović, koji su se svojedobno također prilično osramotili svojim znanjem engleskog, nisu baš najbolje prošli.