Porazivši je u njenoj saveznoj državi, radikalna desnica zadala je težak udarac Angeli Merkel. Što slijedi?
CDU je na lokalnim izborima na sjeveru Njemačke završio tek treći
Stranka njemačke kancelarke Angele Merkel teško je poražena na lokalnim izborima na sjeveru Njemačke. Merkelina CDU završila je tek na trećem mjestu s 19 posto, iza stranke lijevog centa SPD s 30.6 posto i antiimigrantske i antiislamske stranke Alternativa za Njemačku (AfD) koja je osvojila 20.8 posto glasova na lokalnim izborima u saveznoj državi Mecklenburg-Zapadno Pomorje. Stranka Ljevica osvojila je 13.2 posto, a Zeleni 4.8 posto.
Može li se uspjeh jedne radikalno desne stranke na njemačkim lokalnim izborima tumačiti kao nagovještaj vremena koje dolazi, pita se CNN. Mnogi, jučerašnje lokalne izbore tumače kao referendum o useljeničkoj politici njemačke kancelarke Angele Merkel koja je brutalno poražena u saveznoj državi iz koje Merkel potječe.
Merkel se još uvijek ne treba brinuti
No, stručnjaci tvrde kako ovi izborni rezultati za njemačku kancelarku ne predstavljaju prijeteću katastrofu na idućim parlamentarnim izborima koji će se održati iduće godine. AfD bi, naime, mogao imati velikih problema s formiranjem koalicije s mnogim tradicionalnim političkim strankama, ali bi se Merkel svejedno trebala zamisliti nad ovim porazom.
“Problem s kojim se Merkel sad mora suočiti je pobunjenička desničarska stranka Alternative für Deutschland koja je dokazala da može uspjeti čak i u njezinom zavičaju tako da je ta stranka stvarno došla do svoje prekretnice”, kaže Ryan Heath iz Politica.
Ljudi su siti praznih obećanja
Merkel zbog ne može ignorirati AfD bez obzira na to koliko je ona jaka na nacionalnoj razini, dodaje. Osim toga, Heath tvrdi kako analitičari smatraju da još uvijek postoji golema šansa da Merkel pobijedi na idućim parlamentarnim izborima 2017. godine. No, njihove se analize temelje nanacionalnoj slabosti socijalnih demokrata koji su trenutačno dio Merkeličine vlade.
Pa ipak, u AfD-u tvrde kako je njihova pobjeda na parlamentarnim izborima rezultat odbijanja uobičajene politike. “Izbori u Mecklenburgu-Zapadnom Pomorju pokazuju kako je građanima dosta praznih obećanja starih stranki”, napisala je predsjednica AfD-a Frauke Petry u nedjelju na svom Twitteru.
Die #ltwmv zeigt: Der Bürger lässt sich von den Lippenbekenntnissen der Altparteien nicht mehr einschüchtern.#AfD*https://t.co/zfnCykSWic
— Frauke Petry (@FraukePetry) September 4, 2016
Provjerili su kako njemački mediji pišu o ovom porazu njemačke kancelarke.
1. Berliner Zeitung
Na uglednom Berliner Zeitungu osvanuo je jutros tekst naslovljen Migracija birača: Odakle dolaze AfD-ovi birači iz Mecklenburga-Zapadnog pomorja. Autor se vodi za tezom kako se AfD-ov uspjeh može pripisati činjenici što je ta stranka uspjela mobilizirati dio glasačkog tijela koji obično ne izlazi na izbore. Potkrijepljuju to podatkom da 34 posto njihovih glasača 2011. nije konzumiralo svoje glasačko pravo.
#ltwmv pic.twitter.com/s2BaIhNHFf
— Wahlen MV (@WahlenMV) September 4, 2016
Nešto opsežnija analiza naslovljena je pak CDU je šokiran i traži stabilnost, a SPD slavi unatoč lošim brojkama. “Stranka njemačke kancelarke i šefice CDU-a prvi put je u povijesti treća, iza SPD-a i AfD-a, i to upravo u saveznoj državi iz koje Merkel potječe. Ovdje, na samom sjeveroistoku, gdje je Merkel nositeljica liste. I upravo je to ono što ovaj rezultat čini još zabrinjavajućijim”, pišu.
Lokalni političari dočekali su rezultate šokirano prebacujući svu krivicu na Berlin. “Zbog useljeničke politike se nismo uspjeli probiti s vlastitim temama. Emocije su potisnule argumente”, optužio je Merkel Lorenz Caffier iz njene vlastite stranke. Iz berlinske središnjice brane se, pak, kako je SPD izgubio više ta da CDU ondje pod svaku cijenu treba zadržati veliku koaliciju. “Pokrajini trebaju stabilni odnosi, a to treba i CDU-u”, poručio je Tauber, glavni tajnik stranke.
Im Westen rot, im Osten (auch Usedom!) blau-braun: Die Direktmandate bei der #ltwmp pic.twitter.com/W6zQCAYiPT
— Karl Doemens (@Doppelgeist60) September 4, 2016
Berliner piše i kako je SPD prošao mnogo bolje nego što se očekivalo, iako je, naravno, u usporedbi s prošlim izborima izgubio i ozbiljan broj glasača. “No, to je zapravo kraj priče. U metropoli su mnogo napetiji zbog nekih potpuno drugih izbornih rezltata: onih u Berlinu za dva tjedna”, zaključuje Berliner Zeitung.
2. Frankfurter Allgemeine Zeitung
Ozbiljni politički list FAZ prenosi, pak, kako je veći uspjeh AfD-a u Mecklenburgu-Zapadnom Pomorju spriječio predsjednik SPD-a – Erwin Sellering. “Tegleći konj socijaldemokrata predvodio je utrku za koju se tjednima smatralo da će biti neuspješna za SPD”, piše FAZ ističući kako je izborni rezultat od 30 posto pravo čudo za SPD jer su tijekom predizborne kampanje konstatno stajali lošije od CDU-a.
“Sellering se odlučio za sasvim jednostavnu taktiku. Sve je stavio na mobilizaciju vlastitih ljudi. Otac domovine putovao je pokrajinom gdje je u nekoj vrsti ofenzive šarmom u maniri klasične politike dijelio ruže. Bio je opušten čak i kad je bilo riječi o AfD-u.” No, ističu i kako je AfD, unatoč lošijem izbornom uspjehu nego u Saski-Anhaltu, premijerno pobijedio CDU.
“Izborni rezultat od ispod 20 posto gorak je i pomalo nepravedan jer je CDU u koalici s SPD-om dosta toga postigla i doprinjela napretku zemlje. To nije nagrađeno”, piše FAZ koji ističe da u kampanji uopće nije bilo govora o lokalnim pitanjima nego samo o useljeničkoj politici iako u toj saveznoj državi useljenika gotovo uopće i nema.
Guten Morgen! Am Tag nach dem CDU-Wahldebakel in #MecklenburgVorpommern kommen scharfe Töne von der CSU. https://t.co/xr4MUO45tc #ltwmv
— Frankfurter Allgemeine (@faznet) September 5, 2016
Osim toga, zanimljivo je i kako FAZ piše da Kršćansko socijalna unija (CSU), koja je CDU-ova sestrinska stranka iz Bavarske, za izborni poraz optužuje Angelu Merkel. “Glas naroda ne može se više ignorirati, potrebna je promjena kursa u Berlinu”, otvoreno će Markus Söder protiv Merkeličine useljeničke politike. “Trebamo gornju granicu za useljenike, brže deportacije, proširenje liste sigurnih zemlji i bolju integraciju”, dodaje Andreas Scheuer, glavni tajnuk CSU-a.
3. Bild
Bild piše kako su ovi izbori označili kraj politike kakvu zagovara Angela Merkel. Svoj sud temelje na tome da je useljenička kriza zamrla, ali su ljudi svojim glasom svejedno podržali ksenofobni AfD što tumače kao indikator njihovog nezadovoljstva.
No, kako je sve izglednije da će AfD postati ozbiljan politički igrač, Bild velike stranke poziva na to da unutar sebe dogovore uvjete suradnje na nacionalnoj razini s AfD-om, strankom koja već sad na lokalnoj razini ima više zastupnika od liberalnog, umjereno desnog FDP-a.
"Combien de raclées Merkel va-t-elle encore pouvoir encaisser ?", demande @BILD après la déroute de la CDU hier. pic.twitter.com/7m2vJRh4D4
— Thomas Wieder (@ThomasWieder) September 5, 2016
4. Süddeutsche Zeitung
Komentator Süddeutsche Zeitunga, za razliku od ostalih medija, Merkel nudi plan za uspjeh na predstojećim parlamentarnim izborima. “Ako Merkel želi pobijediti AfD, onda promjena njezine useljeničke politike neće biti dovoljna. Mora se suočiti s nezadovoljnstvom i pokrenuti investicije u dijelovima zemlje koji su odsječeni, gdje ljudi imaju perspektivu, AfD ima manje šansi.”
So kann Angela Merkel der AfD den Nährboden entziehen. Kommentar von @thodenk #ltwmv https://t.co/q9BDvuQH5Y
— Süddeutsche Zeitung (@SZ) September 5, 2016