Džohar Carnajev ispričao se žrtvama svog napada dok mu u sudnici u Bostonu izricala smrtna presuda
Carnajev je osuđen zbog bombaškog napada u svibnju ove godine
Osuđeni bombaš s Bostonskog maratona Džohar Carnajev u svom prvom obraćanju na Bostonskom sudu prilikom izricanja presude, ispričao se žrtvama svog napada, piše The Guardian. Ovo je prvi put da je Carnajev dao izjavu još od travnja 2013. kada je zajedno sa starijim bratom bacio dvije bombe tijekom Bostonskog maratona i tako usmrtio 3, a ranio 264 osobe.
“Želio bih se ispričati žrtvama i preživjelima,” rekao je bostonskom sudu neposredno prije nego je osuđen na smrtnu kaznu zbog terorističkog napada. “Želim zatražiti oprost od Allaha”, dodao je. “Žao mi je zbog života koje sam oduzeo ljudima, i zbog štete koju sam učinio ljudima, koja je nepopravljiva.” Rekao je i kako prihvaća svoju krivnju za bombaški napad koji je izveo zajedno sa svojim bratom. Žrtvama koje su bile nazočne tijekom sudskog saslušanja rekao je kako moli za njihovu utjehu i za njihovo ozdravljenje. Carnajevljev glas je tijekom njegova govora povremeno podrhtavao, govorio je isprekidano i s dugim pauzama.
Tsarnaev: “I’m sorry for the lives that I’ve taken.”
— Alan Yuhas (@AlanYuhas) June 24, 2015
Ravnodušno slušao iskaze žrtava
Carnajevoj izjavi prethodili su iskazi u kojem su ljudi koji su preživjeli bombardiranje govorili o tome kakav je utjecaj taj događaj imao na njihove živote. Sada 21-godišnji Carnajev ravnodušno je sjedio pokraj svojih odvjetnika, dok su ljudi kojima je svojim terorističkim činom zauvijek obilježio život bijesno i s boli pričali o napadu iz 2013. Tek rijetko bi pogledao u sugovornike kada bi oni opisivali svoje ozljede, noćne more koje ih prate zbog tog događaja, ili kad su govorili oni čiji su najmiliji u Carnajevom napadu usmrćeni.
Jennifer Rogers, sestra policajca kojega je nakon bombaškog napada usmrtio Carnajevljev brat, bila je posebno dirljiva u svojem govoru: ” Nikada više neću imati kompletnu obitelj,” rekla je opisujući svog brata kao velikodušnog i društvenog čovjeka koji je znao uživati u malim stvarima. Rogers je napala Carnajeva nazivajući ga kukavicom i lažljivcem.
Dirljiv je bio i iskaz Billa Richarda koji je izgubio osmogodišnjeg sina u bombardiranju. Rekao je kako ne postoji ništa što bi moglo ublažiti bol njegove obitelji zbog gubitka djeteta. “On je izabrao uništenje, mržnju i smrt,”rekao je Richard.
Ipak, kako kaže, ne želi Carnajevu smrtnu kaznu nego mu želi dug život kako bi živio i snosio posljedice onoga što je učinio. Carnajev je u svibnju osuđen na smrtnu kaznu injekcijom, a trebao bi biti pogubljen smrtonosnom injekcijom u kaznionici Terre Haute, poznatijoj pod imenom Guantanamo North. Prije toga smrtnu kaznu će možda čekati u strogom zatvoru ADX u Coloradu.
Tsarnaev pleads for mercy from Allah, thanks his attorneys, those who testified ‘with dignity’ and thanks the court — Alan Yuhas (@AlanYuhas) June 24, 2015
Tsarnaev apologizes to the victims and their families, says he prays for them and has learned of the ‘unbearable’ suffering he’s caused
— Alan Yuhas (@AlanYuhas) June 24, 2015