Godinama nerješiv kod, skriven u porukama pronađenima u džepu antikne haljine, napokon je pročitan

Prije deset godina arheologinja i kolekcionarka starinskih haljina Sara Rivers Cofield pronašla je u skrivenom džepu haljine iz sredine 1880-ih godina, dva zgužvana papirića. Na njima se činilo da su naškrabani besmisleni nizovi teksta. U jednom je redu pisalo, na primjer, “Bismark, izostaviti, list, dolar, banka”.

Kako je Rivers pisala o sadržaju ovih papira na svome blogu, nepovezane riječi postale su poznate i ubrzo su ušle među 50 najnerješivijih kodova na svijetu. Neki su nagađali da su nasumične riječi povezana s građanskim ratom, što je zbog starosti haljine bilo malo vjerojatno.

Telegrafski kod koji je koristila vojska

Prošle godine, kompjuterski analitičar sa Sveučilišta Manitoba u Kanadi, Wayne Chan, utvrdio je da se radi o kodnim riječima koje su se koristile za prijenos podataka o lokalnom vremenu putem telegrafa.

Nakon dugotrajne potrage, pronašao je knjigu s odjeljkom o vremenskim kodovima američke vojske. Činjenica da su poruke počinjale s imenom mjesta, podsjećala je na telegrafske kodove za vremensku prognozu, što je pomoglo da Chan potvrdi da se radi o meteorološkim izviješćima.

Poruke su se naplaćivale po riječi

U to doba su telegrafske poruke morale biti kratke, kako bi se uštedio novac jer su se naplaćivale po riječi, pa je kodiranje smanjivalo cijenu.

Redak koji počinje s Bismark odnosi se na vrijeme u Bismarcku, gradu u Sjevernoj Dakoti, a pet sljedećih riječi sadrži opsežne podatke za temperaturu zraka, barometarski tlak, rosište, oborine, smjer vjetra, uvjete naoblake, brzinu vjetra i promatranje zalaska sunca.

Telegraf je omogućio da prognoza putuje brže od vremena, navodi CBC News. Ne zna se tko je bio vlasnik haljine i kako su poruke završile u dobro skrivenom džepu na haljini. Nekoliko žena je radilo kao činovničko osoblje za vojnu signalnu službu u Washingtonu, ali nitko imena Bennett koje piše na papirnatoj poruci ušivenoj u steznik haljine.