Nabasali smo na neke od najbizarnijih naslova knjiga i pojedini od njih bi vas mogli dosta nasmijati

'Vodič za uobičajene životinje na cestama' i ostali biseri

ZADNJA IZMJENA: Oct 23, 2015
Foto: Baxter

Ako nas je literarna povijest ičemu naučila, to je da su i danas ljudi jednako nezreli i zbunjeni kao i u Srednjem vijeku. Pogotovo u današnjem dobu hiperprodukcije, kada knjigu može napisati doslovno bilo tko, na literarnom tržištu svakako ne manjka bizarnih naslova koji se kreću u rasponu od suludih do duboko zabrinjavajućih tema za koje je netko u jednom trenutku odlučio da su vrijedne publiciranja.

Doduše klamerica je nekad bila puno popularnije i potrebnije uredsko pomagalo nego što joj to danas priznajemo, pa bi se knjiga o njoj mogla donekle razumjeti, ali kome su namijenjeni neki od ostalih naslova, ostaje dosta upitno. Za vas smo odabrali kremu naslova za koje se nadamo da nećete imati potrebe pročitati.

Dijetalna kuharica za ljude koji piju

Naslov originala: The Drinkig Man’s Diet Cookbook

Netko je odlučio da debeljuškasti alkoholičari nisu najreprezentativniji prikaz ljudske vrste te im je odlučio ponuditi dvije stotine pomno odabranih recepata kako bi lakše skinuli višak kilograma.

kuharica_za_pijance

Grešnikov vodič za planiranje obitelji prirodnim putem

Naslov originala: The Sinner’s Guide to Natural Family Planning

Očito nema smisla da se samo vjerničke obitelji odlučuju na zasnivanje obitelji prirodnim putem, stoga je autorica Simcha Fisher odlučila napisati ovaj vodič za grešnike.

sinner

Baxter: Prasac koji je htio biti košer

Naslov originala: Baxter, the Pig Who Wanted to Be Kosher

Pretpostavljamo da ovaj zabavan naslov autorice Laurel Snyder zapravo ulazi u duboku problematiku košer hrane.

baxter

Spljoštena fauna: Terenski vodič za uobičajene životinje na cestama, ulicama i autocestama

Naslov originala: Flattened Fauna: A Field Guide to Common Animals of Roads, Streets and Highways

Vjerujemo kako je autor vrištao od smijeha kada je smišljao naslov svoje knjige.

flatted fauna

Klamerica u domu i industriji

Naslov originala: Staple gun in Home and Industry

Vjerujemo da ova knjiga nije jedini primjer potpuno beskorisne teme koja je naišla na svoju publiku.

staple

Usko i utaknuto

Naslov originala: Tucked and Tight

Nismo smislili nikakav bolji prijevod, ali mislimo da ovaj sasvim zorno prikazuje naslov ove knjige.

tucked

Praktični odgoj tvorova

Naslov originala: Practical Skunk Raising

Ova je knjiga prepuna informacija o odgoju tvorova radi profita. Ukoliko se ne radi o nekoj drugoj vrsti tvoreva (eng. Skunk).

skunk

Kako šiljiti olovke

Naslov originala: How to Sharpen Pencils

Za sve one koji cijeli svoj život šilje svoje olovke na pogrešan način, ova knjiga će konačno stati na kraj tom neugodnom trendu.

olovke

Sve što znam o ženama sam naučio od svog traktora

Naslov originala: Everyithing i Know About Women i Learned From My Tractor

Iako smo svjesni kompleksnosti inženjeringa potrebnog za razvoj kvalitetnog dizel motora, korelacija između žena i traktora nam ipak nije jasna.

traktor

Kako kuhati muževe

Naslov originala: How to Cook Husbands

Još jedna u nizu kuharica zanimljive tematike za sve žene koje su nezadovoljne svojim muškim životnim partnerima.

cook_husbands

Jimmy mlati svoga pijevca

Naslov originala: Jimmy Beats his Cock

Iako nismo pročitali ovu knjigu, prilično smo sigurni da se ne bavi tematikom nasilja nad životinjama. Ili možda ipak da?

cock

Mihovil Radauš
Kreativni direktor
12 članaka Više o autoru