Neka studentica je vadila umnjak i malo se nadrogirala. U takvom je stanju profesoru poslala najsmješniji mail ikad

Devetnaestogodišnja Abby Jo Hamele uspjela je postati Twitter senzacija nakon što je dosta nezgodno reagirala na anesteziju koju je dobila pri vađenju umnjaka. Lijekovi su bili malo previše za Abby, koja se nakon posjeta zubaru skroz pogubila. Recimo, tako je nastala ova snimka na kojoj Abby plače držeći svog psa jer ju je podsjetio na njenog starog psa koji je umro prije dvije godine.

No, to nije ni približno najgora stvar koja se dogodila dok je bila nadrogirana. Potpuno van pameti, Abby je na lijekovima bila uvjerena da mora predati semiranrski rad tjedan dana ranije nego što stvarno treba, pa je u panici odlučila profesoru poslati mail u kojem ga moli da odgodi predaju.

my dog Daisy is on her and she thought is was our old dog Sammy that passed away and… pic.twitter.com/4kPJkWGlsf

— mary cate (@marycatehamele) November 22, 2016

To se, naravno, pretvorilo u epsku katastrofu. Ovdje smo preveli njezin mail, no ipak predlažemo da pročitate original, budući da je uz sve pravopisne greške i konstrukcije još smješniji od našeg pokušaja prijevoda.

Potpuno urnebesan mail

Nadrogirana Abby poslala je mail pun pravopisnih pogrešaka koji je išao ovako: ”Kevine, Mislim da se sjećam da si rekao da možemo, mi kao studenti, slati seminare na pregled prije nego ih predamo Colinu ako ti ih pošaljemo do 22 . studenog. Nažalost, izrezali su mi umnjak i nisam baš dobro reagirala na operaciju i lijekove i mislim da neću moći predati seminar do utorka.

Postoji li način da ti predam seminar malo kasnije? Želim dobiti dobru ocjenu jer želim biti dobar student. Molim vas gospodine, marljivo sam radila i mislila sam da ću moći završiti na vrijeme ali mi je doktor rekao da neću biti normalna do purice za Dan zahvalnosti. Ako kažete ne okej ali onda ću biti tužna i stvarno bih jako voljela da kažete da. Hvala Kevine, frende. Abby Jo Hamele ( Izgovara se Hah-mil-lee) (Ako ste se pitalt)

P.S. javljat ću se na vašim satovima da ne bude više neugodne tišine i kupit ću vam amrkere koji rade (Iako bi našom školarinom trebali kupiti markere koji rade). Volim te pozz”

Naravno, postala je hit na Twitteru

I EMAILED MY PHILOSOPHY TA WHILE I WAS HIGH ON HYDROCODON I'M DEAD pic.twitter.com/ncJ8XX4zoe

— Abby Jo Hamele (@jabbyo3) November 21, 2016

Profesor joj je u odgovoru objasnio da se malo zabunila i da ima još tjedan dana vremena da preda rad, da se nada da je njezin mail rezultat lijekova i da će joj pravopis biti bolji u seminaru koji preda.

Kada se napokon otrijeznila, svoje je eskapade objavila na Twitteru, gdje je postala nevjerojanta senzacija. Tweet sa slikom maila podijeljen je dosad 17.000 puta.