Ovako su Dalí, Botticelli, Moebius i Blake ilustrirali Danteovu 'Božanstvenu komediju'
Ove genijalne ilustracije će promijenit sve što znate o 'Paklu' i 'Raju'
Za knjigu koja se bavi srednjovjekovnom teologijom, torturom i prepuna je klasičnih aluzija i opskurnih likova iz društvenog života Firence trinaestog stoljeća, Danteov ‘Pakao’, prva knjiga iz serije ‘Božanstvene komedija’ je ozbiljno dugovječna. Sedamsto godina kasnije, još uvijek ju promatramo i bavimo se svakodnevno s njom.
Danteov ‘Pakao’ se nedavno pojavio na jednoj epizodi Mad Men-a i izazvao veliko zanimanje. Od rasprava zašto glavni glumac serije čita baš tu knjigu, do toga su se pojavili neki izgubljeni detalji o cijeloj ‘Božanstvenoj komediji’. Baš kao i sve nas, Danteova ‘Božanstvena komedija’ je privlačila nevjerojatne umjetnike od trenutka kada se prvi put pojavila (1308.-1320.). Desetci potpunih genijalaca su se posvetili ilustriranju ove fenomenalne knjige. Potrudio sam se ovdje izvući najbolje ilustracije, ali mi slobodno javite ako mi je koja promakla.
1. Gustave Doré
U ilustraciji koju je napravio Gustave Doré Sotona je ogromni, bradati mrki tip s krilima i rogovima. Doré je toliko očajno želio ilustrirati ‘Božansku komediju’ da je cijelu knjigu financirao vlastitim novcem. Luis Hachette, veliki francuski izdavač, koji je odbio Doréa je vidio tu knjigu i shvatio svoju pogrešku. Poslao mu je telegram u kojem je pisalo: ‘Uspjeh! Dođi brzo! Ja sam kreten!’.
2. Salvador Dalí
Salvador Dalí je ilustrirao cijelu ‘Božanstvenu komediju’ i to po narudžbi talijanske vlade 1957. godine. Naravno, dao je svoj vrlo specifični pečat crtežima. Više ilustracija možete vidjeti ovdje.
3. William Blake
Blake je umjetnik kojem je ovo vjerojatno najbolje sjelo. Ne samo da je Blake pjesnik čiji senzibilitet je vrlo sličan Danteovom, nego je uz to i dosta mračan i dobar ilustrator. Sjajno je uhvatio užas Danteovih opisa. Na žalost, Blake nikada nije uspio završiti svoje ilustracije do kraja, ali ovdje možemo vidjeti jednu od scena.
4. Sandro Botticelli
Stoljećima ranije, Sandro Botticelli je naumio ilustirati sve tri Danteove knjige, ali nikada nije uspio završiti taj posao. Ovdje možete vidjeti jedinu ilustarciju koju je napravio u boji, dok ostale crno-bijele potražite na ovom linku.
5. Moebius
Većina modernih umjetnika prvo posegne prema ‘Paklu’ u potrazi za inspiracijama za ilustracije. Možda zato što je toliko stravičnih i detaljnih opisa. Ali jedan poseban umjetnik nije krenuo najlakšim putem. Ilustrator i crtač stripova Jean Giraud, poznat pod svojim umjetničkim imenom Moebius, je uzeo vjerojatno vizualno najnezanimljiviji nastavak – Raj. Ali to je Moebius, pa sve izgleda potpuno genijalno.
6. Alberto Martini
Martini je radio četrdeset godina na svojoj verziji ‘Božanske komedije’. Koristio je rukopis iz 1450. godine, a rezultat su neke ozbiljno zastrašujuće i neke ozbiljno stilizirane slike.