U suradnji s
U suradnji s Mediavision

Glumci dugoočekivane serije o Magellanu: Tri mjeseca proveli smo na brodu. Na sreću, mučnine nas nisu mučile

Serija je snimana u Dominikanskoj Republici, Baskiji, Madridu i Sevilji, a atmosferom gledatelje vraća 500 godina unatrag

Robert Franke, Susanne Frank, Mirela Nastase, Goncalo Diniz, Niccolo Senni
FOTO: Foto Adria

Više manje svi znamo tko je Ferdinand Magellan – slavni portugalski pomorac koji je prvi oplovio Zemlju i time zauvijek promijenio kartu svijeta otkrivši prolaz na krajnjem jugu Južne Amerike. Ono što je pak manje poznato kako je točno ta plovidba izgledala, zašto su se najžešće borbe vodile oko začina te zašto je Portugalac plovio pod španjolskom zastavom.

Upravo su ti detalji s ekspedicije uprizoreni u fantastičnoj španjolskoj miniseriji Boundless koju su prvi na svijetu imali prilike pogledati sudionici NEM Dubrovnik. Održao se od 6. do 9. lipnja , a upravo je prva epizoda serije probila led prvog dana konferencije na krovu Hotela Dubrovnik Palace i time uvela nekoliko stotina sudionika u spektakularan event koji je okupio medijske stručnjake iz cijele Europe.

Pogled, zvijezde i premijera

Serija je produkt od ZDF Studios, produkcijsko – distribucijskog odjela njemačke javne televizije ZDF koji je specijaliziran za internacionalne koprodukcije, preuzimanje licenca i promoviranje ZDF-ovih programskih brendova.

“Velika je čast što smo uopće dobili priliku svoju seriju predstaviti svijetu upravo na NEM-u Dubrovnik, pod zvijezdama, u društvu dobrih ljudi iz cijele Europe i sa sjajnim pogledom na more”, rekla je Susanne Frank, Director Drama u ZDF Studios.

NEM Dubrovnik 2022. Mediavision

Povijesna priča o pomorcu

Boundless nas vraća, dodala je, 500 godina unatrag kada su se najveće bitke vodile oko hrane i začina budući da su tada bili vrlo nedostupni, a samim time i skupi.

“Magellan je mnogo više od onoga što mu povijest pridaje. U seriji ga prvi puta ikada vidimo kao čovjeka s emocijama, borbama i sumnjama te u situacijama po kojima će ga ljudi pamtiti. Jer svi znaju za njega, ali ga zapravo ne poznaju”, objasnila je Susanne Frank.

Magellanov brat i talijanski intelektualac

Prisutni su uz to imali i priliku popričati s glavnim glumcima, Gonçalom Dinizom koji je u seriji utjelovio lik Magellianova brata te Niccolòm Sennijem, glumcem koji je oživio talijanskog intelektualca s Magellanovog broda gdje je pomogao riješiti brojne nedaće.

Serija je snimana u Dominikanskoj Republici, Baskiji, Madridu i Sevilji, a za nju je specijalno napravljen brod na kojemu su glumci proveli čak tri mjeseca.

NEM Dubrovnik 2022. Foto Adria

Korona sve otežala

Problema s mučninama, našalili su se glumci, nisu imali, ali ono što im je najteže i najizazovnije bilo u cijelom procesu je dakako – pandemija koronavirusa.

“Mnogo je glumaca i članova našeg tima bilo zaraženo u nekom trenutku, tako da nam je to dodatno otežalo proces. S tim da smo mi snimali kada je je epidemija bila na vrhuncu. Mogu samo reći da glumim i u kazalištu te kada odigrate neku predstavu, možete se vratiti sutradan i ispraviti grešku. U filmovima i serijama nemate baš takve prilike”, iskreno je kazao Gonçalo Diniz kojeg je publika upoznala kroz uloge u serijama Mar Salgado i The Good Girls Club.

Na setu postali obitelj

S njim se složio i talijanski glumac Niccolò Senni dodajući kako su zbog okolnosti snimanja bili nervozni, ali u trenutku kada je sve završilo, odahnuli su i željno iščekivali prve dojmove.

“Jako smo zadovoljni sa serijom. Jedva čekamo dobiti neki veći feedback od publike diljem svijeta koji očekujemo da će stići već u narednih nekoliko tjedana. Ekipa sa seta je bila fantastična. Stekli smo nove prijatelji i postali smo prava, mala obitelj. Mislim da smo svi sad, na vlastitom primjeru, shvatili koliko nevolja može povezati ljude”, kazao je Senni iza kojeg su naslovi poput Cui Cui Cui, Mjesec i zvijezde, Notti in bianco, baci a colazione…

Prva epizoda serije nakon projekcije dobila je ovacije publike Foto Adria

Poznata lica iz Money Heista

U seriji Boundless u glavnim ulogama glume i Álvaro Morte kojeg smo na ekranima gledalima u megapopularnom naslovu Money Heistu. Tu je i Rodrigo Santoro iz sjajnog Westworlda.

“Bila je prava odluka da producenti ostanu vjerni izvornoj priči i predstave je publici na originalnom jeziku. U suprotnom, mnogo se toga izgubi u prijevodu i izvedba gubi na snazi. Danas streaming platforme donose sve više lokalnog sadržaja što publika sve bolje prihvaća. Uvijek preferiramo autentičan sadržaj jer se publika snažnije s njim poveže“, izjavio je Robert Franke, Vice President Drama u ZDF Studios.

Veliki aplauz i ovacije

Tijekom prve večeri sudionike je virtualnim putem pozdravio i Miguel Menéndez de Zubillaga, producent serije Boundless koja je nakon screeninga dobila velike ovacije i aplauz publike. Boundless se odnedavno može pogledati na Amazon Primeu.

Na deveto izdanje poznatog TV marketa NEM Dubrovnik 2022, iza kojeg stoji hrvatska agencija za marketing i TV industriju Mediavision, stilgi su najbolji svjetski medijski stručnjaci, panelisti i prezenteri kako bi komentirali nove trendove, različite strategije i promjene u televizijskoj branši.


Sadržaj nastao u suradnji s Mediavision.