Bush stariji konačno prekinuo šutnju i oštro kritizirao ključne ljude u administraciji svog sina

Bush se u biografiji dotakao potpredsjednika Cheneyja i ministra obrane Rumsfelda

HOUSTON, TX - NOVEMBER 17: Former Presidents George W. Bush (L) and George H.W. Bush attend a game between the Oakland Raiders and Houston Texans at Reliant Stadium on November 17, 2013 in Houston, Texas.   Bob Levey/Getty Images/AFP
FOTO: AFP

Nakon godina suzdržavanja, bivši američki predsjednik George W.H. Bush napokon je prekinuo svoju šutnju o nekima od ključnih ljudi u administraciji svog sina, Georgea W. Busha, oštro kritizirajući potpredsjednika Dicka Cheneyja i ministra obrane Donalda H. Rumsfelda u svojoj biografiji nazvanoj “Sudbina i moć: Američka odiseja Georgea Herberta Walkera Busha”, piše New York Times.

Odgovoran za davanje ovlasti Cheneyju i Rumsfeldu

U razgovorima s Jonom Meachamom, njegovim biografom, Bush stariji (91) rekao je da je Cheney izgradio “svoje vlastito carstvo” i donio previše “tvrdolinijaškog” utjecaja u Bijelu kuće Georgea W. Busha inzistirajući na primjeni sile širom svijeta.

Rumsfeld je, pak, bio “arogantan tip” i nije razumio kako drugi razmišljaju te je “loše služio predsjedniku”, smatra Bush. Međutim, iako hvali predsjedništvo svoga sina, kazao je da je ipak on odgovoran za davanje ovlasti Cheneyju i Rumsfeldu.

Cheney postao vrlo radikalan

Busheve oštre ocjene, sadržane u njegovoj biografiji koju će izdati Random House idućeg tjedna, izvukle su na površinu osjećaje za koje su mnogi dugo vremena vjerovali da ih drži u sebi. Moguće je da će upravo taj dio knjige, u kojemu iznosi svoje viđenje adminstracije svoga sina i njegovih savjetnika, privući najviše pozornosti.

U razgovorima s Meachamom George W.H. Bush rekao je da se Cheney promijenio otkako je bio ministar obrane u njegovoj vladi. “Postao je vrlo radikalan i jako različit od Dicka Cheneyja kojega sam poznavao i s kojim sam radio.” Bush je to pripisao napadima 11. rujna 2001. Nazvao ga je ratobornim.

US President George W. Bush (R) talks about the aftermath from Hurricane Gustav during a briefing with members of his Cabinet including Vice President Dick Cheney on September 2, 2008 at the White House in Washington, DC. Bush on September 1, rushed to oversee emergency operations for Hurricane Gustav, three years after the bungled response to mega-storm Katrina dealt a huge political blow to his administration. With scores of emergency personnel, aid administrators and politicians at his side in his home state of Texas, Bush said emergency response to Gustav was much improved over the mismanaged 2005 reaction to Hurricane Katrina. AFP PHOTO / TIM SLOAN
Bivši američki potpredsjednik Dick Cheney AFP

Bush nagađa u knjizi da je Cheney bio pod utjecajem svoje supruge Lynne i kćeri Liz, obje predane konzervativke. Međutim, rekao je da je Cheney “dobar čovjek” koji je otišao predaleko.

“Velika je greška bila dopustiti Cheneyju da uvede neku vrstu svog vlastitog State Departmenta”, kazao je Bush. “Mislim da su tu pretjerali, ali to nije Cheneyjeva greška, to je predsjednikova greška.” Pritom je mislio na svog sina.

Nije zadovoljan tadašnjom retorikom

“Brinem zbog neke retorike koje je tamo bilo – jedan dio toga je možda bila predsjednikova retorika, a dio je dolazio od ljudi kojima se okružio”, izjavio je Bush stariji. “Vruća retorika lako dolazi na naslovnice, ali ne rješava diplomatski problem.”

Upitan da bude određeniji, Bush je citirao govor svog sina iz 2002. kada je govorio o “osovini zla”, koja uključuje Irak, Iran i Sjevernu Koreju. “Mislim da se može povijesno dokazati da to nije ničemu koristilo”, istaknuo je.

Rumsfeld je imao ratoborno stajalište

Rumsfelda, koji mu je bio suparnik još od ’70-ih godina kada su obojica služila u administraciji Geralda Forda, ocrnio je još i više. “Mislim da je on loše služio predsjedniku”, kazao je Bush. “Ne sviđa mi se to što je učinio i mislim da je predsjedniku naštetilo njegovo ratoborno stajalište o svemu.”

“Tu je nedostatak poniznosti, nemogućnost viđenja onoga što drugi misle.” Bush opisao Rumsfelda kao bešćutnog čovjeka i rekao je kako misli da je “platio za to”. Dodao je i da je Rumsfeld bio “arogantan tip”.

PHILADELPHIA, PA - FEBRUARY 9: Former U.S. Secretary of Defense Donald Rumsfeld speaks at the National Constitution Center where he is launching his book on February 9, 2011 in Philadelphia, PA. Rumsfeld's new book, "Known and Unknown" discusses previously undisclosed details about the Bush administration including the attacks on September 11th, and the wars in Iraq and Afghanistan. Jessica Kourkounis/Getty Images/AFP
Bivši američki ministar obrane Donald Rumsfeld AFP

George W. Bush brani Cheneyja i Rumsfelda

Iz svog ureda u Dalllasu reagirao je George W. Bush i izdao priopćenje u kojemu brani i Cheneyja i Rumsfelda. “Ponosan sam što sam služio s Dickom Cheneyjem i Donom Rumsfeldom”, rekao je mlađi Bush. “Dick Cheney napravio je izvrstan posao kao potpredsjednik i bio sam sretan da sam ga imao uz sebe. Don Rumsfeld vješto je vodio Pentagon i bio je učinkovit ministar obrane. Zahvalan sam obojici na njihovim dobrim savjetima, nesebičnom služenju našoj zemlji i prijateljstvu.”

Komentari Busha starijeg ne znače da se on nije slagao sa svojim sinom oko Iraka, kao što su mnogi pretpostavili. Svrgavanje s vlasti i zarobljavanje Sadama Huseina bili su “ponosni trenuci” američke povijesti, kazao je on ne želeći uspoređivati svoje i sinovljeve ratove. “Različiti ratovi, različiti razlozi”, rekao je. Opovrgnuo je da je odmahnuo glavom u znak neslaganja s odlukama svog sina. “Sadam je otišao, a s njim je otišlo puno brutalnosti i gadosti i užasa”, kazao je Bush.

Anailitičari smatraju da će ovo razilaženje u viđenjima uloga Cheneyja i Rumsfelda između Busha oca i starijeg sina, vjerojatno najviše štetiti mlađem sinu, Jebu Busu koji nastoji ishoditi republikansku predsjedničku nominaciju, ali se ionako ne uspijeva nametnuti pokraj Donalda Trumpa i Bena Carsona i prilično zaostaje u anketama.