FBI je objavio dio jezivog transkripta razgovora koji je ubojica iz Orlanda vodio s policijom u vrijeme napada
Mateen je, kažu policajci, bio smiren tijekom razgovora
Djelomičan transkript razgovora, koji je napadač iz Orlanda vodio s policajcima kad je prošli vikend u noćnom gay klubu ubio 49 osoba, pušten je upravo u javnost. Omar Mateen predstavio se kao islamski vojnik i tijekom trosatne opsade rekao policiji: “Ja sam u Orlandu i ja sam pucao”. U razgovoru s policijom i pregovaračima Mateen je također spomenuo bombe u Bostonu i terorističke napade u Francuskoj. Mateen je naposljetku poginuo u pucnjavi, kad je policija upala u zgradu, piše BBC.
FBI je rekao da je 29-godišnji Mateen dva puta razgovarao sa službenicima 911 službe pola sata nakon što je počeo pucati po ljudima u klubu. Navodno je zvao dok je ljude držao kao taoce.
Prvi poziv (ispod) trajao je oko 50 sekundi
Policija: Ovaj hitni poziv se snima.
Mateen: U ime milostivoga Boga [na arapskom]
Policija: Što?
Mateen: Slava Bogu, neka molitve i mir budu uz božjeg proroka [na arapskom]. Reći ću vam gdje sam, u Orlandu sam i ja sam pucao.
Policija: Kako se zovete?
Mateen: Moje ime je… Ja se zaklinjem na vjernost [ime izostavljeno]
Policija: OK, kako se zovete?
Mateen: Zaklinjem se na vjernost [izostavljeno], neka ga Bog čuva [na arapskom jeziku], u ime [izostavljeno]
Policija: Dobro, gdje se nalazite?
Mateen: U Orlandu
Policija: Gdje u Orlandu?
[Kraj poziva]
‘Bio je smiren tijekom telefonskog razgovora’
Nakon toga je, piše BBC, Mateen razgovarao s timom za krizno pregovaranje iz Orlanda tri puta. Tijekom komunikacije, Mateen se identificirao kao islamski vojnik. Pregovaračima je rekao da kažu Americi da prestane bombardirati Siriju i Irak te da je zbog toga on učinio to što je učinio.
Glasnogovornik FBI-a izjavio je kako je Mateen razgovarao “opuštenim i oslobađajućim tonom glasa” tijekom svojih razgovora sa službom 911 te stručnim pregovaračkim timom. Kad ga je pregovarač pitao što je napravio, rekao je: “Vi već znate što sam napravio”, nakon čega je nastavio: “Vani postoji jedno vozilo s bombama, samo da znate. Vi ljudi, nadrapat ćete, i aktivirat ću bombe ako pokušaju nešto glupo.”
Glasnogovornik tvrdi kako nije bilo dokaza da neka strana teroristička skupina stoji iza pucnjave koju je počinio Mateen te da je on vjerojatno radikaliziran u SAD-u.
Prijetio da će na taoce staviti prsluke s bombama
Neki od ljudi koje je policija uspjela spasiti iz Pulsea, rekli su kako im je Mateen rekao kako će na nekoliko žrtava staviti prsluk s bombom, ali policija takve naprave nije pronašla. Također, osim puške koju je imao, uz njega nije pronađeno nikakavo drugo oružje.
Ljudi i skupine kojima je Mateen pak prisegnuo na vjernost i odanost cenzurirani su iz transkripata koji su objavljeni kako bi spriječili nekog sličnog Mateenu da se inspirira i učini isto. No, FBI je ranije već otkrio kako je Mateen, između ostalog, prisegnuo Abu Bakiru, vođi tzv. Islamske države.