Predsjednica opet neuvijeno napada medije da su ju krivo prenijeli; nije branila nasilje nad migrantima, prijevod je loš

Grabar Kitarović u intervjuu je potvrdila da policija primjenjuje silu nad migrantima. Sad sve demantira

01.06.2019., Osijek - Predsjednica Kolinda Grabar Kitarovic posjetila i obisla Centar za autizam u Osijeku. Photo: Davor Javorovic/PIXSELL
FOTO: Davor Javorovic/PIXSELL

Predsjednica Kolinda Grabar-Kitarović maloprije je reagirala na optužbe u domaćim i stranim medijima u kojima ju se proziva zbog izjava u kojima je branila nasilno postupanje hrvatske policije prema migrantima. Grabar Kitarović je, ne posve neočekivano, opet je za sve optužila medije koji zlonamjerno i netočno reinterpretiraju njezine riječi. Dodala je da hrvatska policija u sprječavanju ilegalnih migracija postupa „zakonito, profesionalno i humano“, a pokušala je pojasniti i svoju izjavu kako je pritom “potrebno upotrijebiti malo sile”.

“Želim istaknuti kako hrvatska policija u obavljanju poslova nadzora državne granice, samim time i granice EU-a pri sprječavanju ilegalnih migracija postupa zakonito, profesionalno i humano, a sredstava prisile prema prekršiteljima zakona primjenjuje u najmanjoj mogućoj mjeri koja je neophodna za zaštitu sigurnosti policijskih službenika i za obavljanje njihovih zadaća”, poručuju iz predsjedničina ureda.

U zaključku priopćenja u koje potpisuje njezina glasnogovornica Ivana Crnić, piše kako su to “činjenice koje nikakve igre riječi, krivi prijevodi ili iz konteksta izvučeni dijelovi izjava ne mogu i neće promijeniti”.

Strani mediji o predsjedničinoj izjavi

Predsjednica se oglasila nakon što su svjetski mediji i Human Rights Watch reagirali na intervju koji je dala za švicarsku javnu televiziju SRF. U tom je intervjuu Grabar Kitarović pokušala opravdati postupanje policije zbog kojeg Hrvatsku oštro kritiziraju nevladine udruge, rekavši da je „potrebno malo sile kada potiskujete ljude“.

“Zašto mislite da je to ilegalno? Govorimo o ilegalnim migrantima, ljudima koji ilegalno žele ući u Hrvatsku i policija ih šalje nazad u Bosnu i Hercegovinu. Postoje otvoreni granični prijelazi koji su otvoreni za sve koji žele doći u Hrvatsku i zatražiti azil”, rekla je predsjednica za švicarsku televiziju. Zbog te je izjave danas dospjela na naslovnicu The Guardiana.

Također je kazala da se zbog takvih optužbi raspitala kod ministra unutarnjih poslova, ravnatelja policije i policajaca na terenu i da su joj oni u više navrata potvrdili da ne koriste “pretjeranu silu”. “Naravno da je potrebno malo sile kada potiskujete ljude, ali morate vidjeti i kakav je to teren koji prelaze pretežito po noći”, rekla je predsjednica koja je pred odlazak u Švicarsku posjetila granični prijelaz u Kordunskom Ljeskovcu.

Ugledni britanski medij u svom je tekstu prenio te riječi Grabar Kitarović i opisao kako se hrvatska policija često susreće s optužbama za nasilje nad migrantima koje uhvati na teritoriju RH. Članica Humans Right Watcha Lydia Gall u Guardianovu tekstu zatražila da Europska komisija provede istragu o optužbama protiv Hrvatske. O predsjedničinoj izjavi i problematici postupanja hrvatske policije s migrantima pisao je i njemački Deutsche Welle.