Neki hrvatski mediji prenose pogrešne informacije o imenima ubojica Tomislava Salopeka
Navedena imena su zapravo pogrešni prijevodi odgovornih organizacija
Hrvatskim medijima šire se potpuno pogrešne informacije o navodnim imenima ubojica Tomislava Salopeka. Naime, hrvatski mediji prenose informaciju da su Dolh Klavh i Aah Saina smaknuli Salopeka.
Dolh Klavh je niz slova koji automatizirani alati za prevođenje povremeno izbace ako u njih ubacite Dewlah Hilafa (Država halifat) što je uvriježen naziv za Islamsku državu na društvenim mrežama. S imenom Aah Saina je sličan slučaj, ali to je naziv Wilayah Sinai (Provincija Sinai), arapsko ime ISIS-ove podružnice u Egiptu.
Izvor krive informacije je nepoznat
Neki hrvatski mediji pozivaju se na britanski tabloid Express, dok drugi tvrde da su to izjavili neki utjecajni svjetski mediji.
Objava na Twitteru, putem koje je objavljena vijest o Salopekovu smaknuću, glasi “#Islamska država #Provincija Sinai Smaknuće hrvatskog zatočenika zbog sudjelovanja njegove domovine u borbi protiv Islamske države, nakon isteka zadanog vremenskog roka.”