New York Times tvrdi da je krivo shvatio da se traži kaznena istraga o mailovima Hillary Clinton

U ispravku kažu da je zatražena istraga samo o mailovima koji imaju veze s Clinton

Hillary Clinton
FOTO: Nicholas Kamm/AFP

Ugledni američki dnevnik The New York Times, u petak navečer je objavio ispravak priče koja je izazvala senzaciju u američkoj javnosti koja se priprema za iduće predsjedničke izbore. New York Times je objavio da su glavni inspektori nadležni za interne istrage u vladinim agencijama od Ministarstva pravosuđa zatražili da pokrene kaznenu istragu o načinu na koji je Hillary Clinton dok je bila državna tajnica koristila mail u State Departmentu.

Inspektori su, pisao je New York Times, prijavili da je privatni mail Hillary Clinton sadržavao “stotine potencijalno povjerljivih poruka”. Hillary Clinton sumnjiče da je koristila privatni mail u službene svrhe i tako ugrozila državnu sigurnost. Američko ministarstvo pravosuđa objavilo je u petak da je zaprimilo zahtjev za istragu.

Ispravak objavljen u petak navečer

“Ministarstvo je zaprimilo zahtjev u vezi s mogućim izlaganjem opasnosti povjerljivih informacija”, rekao je čelnik ministarstva pravosuđa u kratkom priopćenju, koje je djelomično potvrdilo pisanje New York Timesa, no taj je čelnik dodao da ne zna je li riječ o “zahtjevu za kaznenu istragu”, protivno onome što je pisao list.

Situacija se razriješila u petak rano navečer, kad je New York Times ispod članka o istrazi na portalu objavio ispravak od 64 riječi, kojemu kaže da je istraga bila zatražena samo za mailove koji su imali veze s Hillary Clinton a ne za one koje je ona slala.

Screen Shot 2015-07-25 at 08.01.09

 

“Ranija verzija i naslov ovoga članka, objavljeni su na temelju informacija visokih vladinih dužnosnika ali je pogrešno protumačena narav zahtjeva za istragu o korištenju maila Hillary Clinton koji je Ministarstvo pravosuđa zaprimilo. Zahtjev se odnosio na potencijalno ugrožavanje povjerljivih informacija povezanih s privatnim mailom Hillary Clinton. Nije se izričito tražila istraga o gospođi Hillary Clinton.”