Njemački mediji pišu o hrvatskom restoranu u Berlinu sa šahovnicom s prvim bijelim poljem: 'To je kao da mi koristimo svastike'
Njemački novinar kontaktirao je vlasnika koji uvjerava da to nema veze s ustaštvom
Njemački novinar Michael Martens je u posljednjem, nedjeljnom izdanju Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, izvijestio kako u Berlinu postoji hrvatski restoran koji se reklamira šahovnicom s prvim bijelim poljem.
Prama fotografijama koje je objavio Martens, i prema screenshotovima s Google Mapsa, šahovnica se nalazi na natpisu iznad ulaza u restoran. Uz ime restorana na njemačkom piše: “Hrvatski specijaliteti” a između te dvije riječi je šahovnica s prvim bijelim poljem.
Poznavatelj prilika na zapadnom Balkanu
Martens je, prenosi DW, inače poznavatelj prilika na zapadnom Balkanu te ističe kako većini Nijemaca prvo bijelo polje ne znači ništa ali dodaje: “Raspored boja na šahovnici nije samo raspored boja na šahovnici. Barem ne u hrvatskom slučaju. Prije je to pitanje ideologije.”
“Raspored boja nije bio kodificiran stoljećima, tako da nije postojao njegov službeni oblik. Obvezujući poredak prvi put je uspostavljen u travnju 1941. godine – od strane hrvatskih ustaša, fašističke skupine koja je tek uz Hitlerovu pomoć došla na vlast i uspostavila strahovladu u takozvanoj Nezavisnoj Državi Hrvatskoj do 1945. godine na temelju nacionalsocijalističkog modela” napisao je.
Simbol ideologije suprotne demokratskim vrijednostima
Dodao je i kako je kasnije, u Jugoslaviji, korištena šahovnica s prvim crvenim poljem, što je preuzela i neovisna Hrvatska devedesetih.
“Tuđman je u prosincu 1990. dao odrediti hrvatski povijesni grb u obliku šahovnice, tako da je „prvi kvadratić u gornjem lijevom kutu štita crvene boje”, dodao je i naglasio da se tako Tuđman distancirao od ustaškog režima.
Napomenuo je kako baš zato redoslijed boja u kojemu je prvo polje bijelo nije služben te da je ta varijanta grba čak i zabranjena u Austriji jer ju je Beč klasificirao kao simbol ideologije suprotne osnovnim demokratskim vrijednostima.
2. Ne bih rekao da svi koji koriste "bijelu" šahovnicu automatski podržavaju ustašku ideologiju. To bi bilo previše jednostavno. Samo sam želeo da obavestim nemačku publiku o nijansama koje mogu postojati po ovom pitanju.https://t.co/HjjFjg9GKc
— Michael Martens (@Andric1961) March 12, 2023
Vlasnik: ‘To, zaboga, nema veze s ustaštvom’
Martens je kontaktirao različite stručnjake kako bi detaljno analizirao što znači kada netko danas koristi prvo bijelo polje, ali i vlasnika spomenutog restorana, Petra Vujčića. On je kazao da za njega rade i “Bosanci i Srbi te da o nacionalizmu ne može biti govora”.
“To, zaboga, nema veze s ustaštvom”, kazao je govoreći o grbu i dodao: “Ustaše su postojale u Drugom svjetskom ratu, i to je to.” Martens je pak ocijenio da sve nije tako jednostavno dodajući: “Uz ovaj argument bi se opet mogle koristiti i svastike. Uostalom, već su se nalazile na vazama iz minojskih vremena, a nacisti više nisu na vlasti.”
In Berlin gibt es ein kroatisches Restaurant, das mit einem weißrotweißen Schachbrettmuster für sich wirbt. Kennt man von Kroatiens Fußballauswahl. Es ist ein einprägsames Markenzeichen, so wie Bayerns weißblaue Raute. pic.twitter.com/YKDQ5hlrir
— Michael Martens (@Andric1961) March 11, 2023
‘Takvi ljudi vole reći da nisu ustaše, nego domoljubi’
Za mišljenje je pitao i Ivu Goldsteina, profesora na zagrebačkom Sveučilištu. On je o simbolu kazao: “Šahovnica je jedan od simbola u ratu između ekstremne hrvatske desnice i liberalnog, demokratskog društva. Nema sumnje da se svatko tko koristi šahovnicu koja počinje bijelim poljem deklarira kao neoustaša.”
O ljudima koji danas koriste prvo bijelo polje je kazao: “Takvi ljudi vole reći da nisu ustaše, nego samo dobri hrvatski domoljubi – ali to nije istina. Ljudi trebaju znati da ovaj simbol nema nikakve veze s hrvatskim domoljubljem, on je njegova suprotnost. Ustaše su bile banda zločinaca i izdajica hrvatske stvari. Italiji su prepustili polovicu hrvatske obale. Kako zamisliti Hrvatsku bez obale i većine njezinih otoka?”
Goldstein je Martensu kazao i kako ne vjeruje u zabranu kakvu ima Austrija te dodao da je ljude najbolje educirati o značenju ovog simbola. Naglasio je i kako nitko nije prisiljen posjećivati neki restoran. “Kad bi me netko pozvao u ovakav restoran, predložio bih mu: ‘Idemo pronaći neki drugi’.”, zaključio je Goldstein.