Novinari identificirali počinitelje masakra u Buči: 'Razotkrile su ih nadzorne kamere i mobiteli koje su ukrali žrtvama'

Reporteri su zapanjujuće detaljnu istragu provodili osam mjeseci

EDITORS NOTE: Graphic content / -- AFP PICTURES OF THE YEAR 2022 --

In this photo taken on April 2, 2022, bodies of civilians lie on Yablunska street in Bucha, northwest of Kyiv, after the Russian army pulled back from the city. The first body on the picture has been identified as Mykhailo Kovalenko, who was shot dead by Russian soldiers according to relatives interviewed by AFP. When the 62-year-old arrived on Yablunska, he "got out of the vehicle with his hands up" to present himself to a checkpoint manned by Russian soldiers, said Artem, the boyfriend of Kovalenko’s daughter. Still, the troops opened fire, said his daughter and his wife, who survived the attack by running away. - The bodies of at least 20 men in civilian clothes were found lying in a single street Saturday after Ukrainian forces retook the town of Bucha near Kyiv from Russian troops, AFP journalists said. Russian forces withdrew from several towns near Kyiv in recent days after Moscow's bid to encircle the capital failed, with Ukraine declaring that Bucha had been "liberated". (Photo by RONALDO SCHEMIDT / AFP) / AFP PICTURES OF THE YEAR 2022
FOTO: AFP

Nakon velike novinarske istrage koja je potrajala čak osam mjeseci, The New York Times je zaključio da su počinitelji masakra u Jablunskoj ulici u Buči, ukrajinskom gradiću u okolici Kijeva, ruski padobranci iz 234. zračne pukovnije koje vodi potpukovnik Artjom Gorodilov.

Reporteri NYT-a proveli su mjesece u Buči nakon što se otamo povukla ruska vojska te su obavili niz intervjua s mještanima i prikupili ogromne količine snimki nadzornih kamera. Pritom su od ukrajinske vlade dobili i službene zapise o masakru počinjenom u ožujku.

Zahvaljujući tome, uspjeli su detaljno kronološki rekonstruirati ubojstva u spomenutoj ulici. Tvrde kako su najčvršći dokazi upletenosti ruskih padobranaca u ovaj zločin dešifrirani zapisi s ruskih radio kanala koje su koristili njihovi zapovjednici. “Sve ukazuje na beskrupulozan krvavi pohod koji je mirnu ulicu pretvorio u cestu smrti”, pišu reporteri NYT-a.

Zvali doma s ukradenih mobitela

Dokaz da su pripadnici 234. zračne pukovnije počinili zločine su i njihove uniforme, značke i ordeni, radio zapisi te oznake na kutijama za municiju. Posebno je stravično saznanje da su ruski vojnici ubijenim civilima krali mobitele te potom s njih zvali svoje doma u Rusiju. To, kao i izlisti upućenih poziva koje su dobili od ukrajinskih vlasti, pomoglo je reporterima da utvrde da se doista radilo o ruskim padobrancima.

Uz pomoć tih podataka došli su i do profila padobranaca na društvenim mrežama. Tako su potvrdili identitet 24 pripadnika 234. zračne pukovnije. U nekoliko slučajeva su čak uspjeli i stupiti u kontakt s njima ili njihovom rodbinom. Tvrde da su im oni potvrdili da su bili na mjestu zločina u to vrijeme.

NYT je prilikom istrage identificirao i 36 ljudi koji su ubijeni u Jablunskoj ulici. Kažu da su žrtve bili mještani Buče i okolnih sela te da počinitelji nisu marili za dob ili posao koji su žrtve radile. Jednostavno su im bili na putu.

‘Operacija sistematskog čišćenja’

Sve ovo, zaključuje NY Times, upućuje da se ovdje nije radilo o situaciji u kojoj dolazi do civilnih žrtava uhvaćenih u unakrsnoj vatri, već o operaciji sistematskog čišćenja da se bezobzirno osigura prolaz prema Kijevu.

Pišu i kako su dobili dokumente koji potvrđuju da je potpukovnik Gorodilov kontaktirao trupe na terenu putem radija, odnosno da je zapovijedao operacijom. Gorodilov je nakon toga promaknut. Rusko ministarstvo vanjskih poslova, njihovo veleposlanstvo u SAD-u te potpukovnik Gorodilov odbili su odgovoriti na pitanja novinara NY Timesa.

Međunarodni kazneni sud već istražuje ratne zločine počinjene na tlu Ukrajine. Kada su se u travnju pojavile prve snimke užasa u Buči ruski predsjednik Vladimir Putin ih je nazvao provokacijom te ustvrdio da ruska vojska nema ništa s tim, a režimski mediji su sustavno gurali priču da su sve zapravo inscenirali Ukrajinci.