Potresna objava Britanca koji živi u Turskoj: 'Bili ste Charlie Hebdo, bili ste Pariz, hoćete li biti i Ankara?'

Objavu Jamesa Taylora na Facebooku podijelili su deseci tisuća ljudi

A mother (C) of a victim cries as she waits for the body of her son on March 14, 2016 at the forensic building in Ankara the day after a suicide car bomb ripped through a busy square in central Ankara killing 37 people and wounding 125, officials said.

No one has claimed the attack, the latest in a spate of deadly attacks to hit Turkey. Turkish warplanes on March 14 struck the outlawed Kurdistan Workers' Party (PKK) in the mountainous Kandil and Gara regions in northern Iraq, the army said. / AFP / OZAN KOSE
FOTO: AFP

Nakon što je u nedjelju navečer u Ankari, u četvrti Kizilay, izveden napad automobilom-bombom, u kojem je po zadnjim informacijama poginulo najmanje 37 osoba, a koji se dogodio samo dva dana nakon što je Veleposlanstvo SAD-a u Turskoj najavilo kako ima saznanja o mogućem terorističkom napadu na turska ministarstva u Ankare, Britanac koji živi u Ankari, James Taylor, na Facebooku je pozvao svijet da pokaže suosjećanje prema žrtvama bombaškog napada u turskom glavnom gradu, kao što je to činio kada su druge europske i svjetske prijestolnice bile meta terorističkih napada.

Donosimo njegovu potresnu objavu, koju je do trenutka pisanja ovog teksta podijelilo više od 62 tisuće korisnika Facebooka.

“Onima koji ne znaju mnogo o Turskoj ili se distanciraju od ovih napada, možda će ovo otvoriti oči. Večerašnji napadi dogodili su se u jednom od najprometnijih dijelova centra grada, pored mnogih autobusnih stajališta na kojima ljudi čekaju da odu kućama, pristižu u izlazak ili jednostavno sjede u obližnjem parku, opuštaju se i piju čaj.

turska eksplozija teroristički napad
AFP

Turska nije na Bliskom istoku

To je jednako kao da bomba eksplodira u centru Birminghama ili na londonskom Piccadilly Circusu. Možete li zamisliti da ste bili tamo? Možete li zamisliti da mjesto pokraj kojeg prolazite svakog dana, na kojem čekate autobus, raskrižje cesta koje poznajete, da sve to bude izbrisano?

Možete li zamisliti žrtve? Tinejdžere koji čekaju autobus da odu kući, djeda i baku koji šeću prema centru, ljude koji čekaju taksi nakon dugog dana smijeha i druženja na suncu?

Sada zamislite da je riječ o Englezima, da je napad bio u Engleskoj. To su ljudi koje biste viđali svaki dan na putu do posla, ljudi poput vas i mene, normalni, sretni ljudi. Obitelji, policajci, studenti, umjetnici, parovi. Možda i vaši prijatelji. Jedina je razlika u tome što su ti ljudi sada stradali u Turskoj.

Suprotno onome što mnogi misle, Turska nije na Bliskom istoku. Ankara nije ratna zona, to je normalan, moderan, užurbani grad, baš kao i bilo koji glavni grad neke europske države, a Kizilay je njegovo srce, centar.

turska eksplozija terorizam
AFP

Nije vas briga za njih

Ovo je kao da je bomba eksplodirala u Londonu, New Yorku i Parizu… Tada nemamo problem sa suosjećanjem za žrtve. No, zašto onda nije jednako kad je riječ o Ankari? Je li to zato što jednostavno ne znate da Ankara nije ništa drugačija od tih gradova?

Je li to zato što mislite da je Turska pretežno muslimanska zemlja, kao Sirija, kao Irak, kao i zemlje u kojima bjesni građanski rat, pa stoga moraju biti jednaki, i zato vas nije briga za njih? Zašto bi vas onda bilo briga za Tursku?

For those who do not know Turkey, or who distance themselves from these attacks, maybe this will open your eyes.The…

Gepostet von James Taylor am Sonntag, 13. März 2016

Ako ne vjerujete da napadi u Ankari utječu i na vas ili ne možete osjećati jednaku tugu kao zbog napada u Parizu ili Londonu, onda biste možda trebali prestati razmišljati na taj način i zašto se tako osjećate. Turska je nevjerojatna zemlja s uistinu prekrasnim ljudima. Nikada se nisam osjećao više dobrodošao, sretniji ili sigurnij nego ovdje.

Ankara je moj dom, ona je to u zadnjih 18 mjeseci i to će biti i nadalje. Bili ste Charlie (Hebdo), bili ste Pariz. Hoćete li biti Ankara?”, upitao je Taylor.

Napad, izveden u nedjelju navečer nedaleko od zgrada ministarstva pravosuđa i unutarnjih poslova, drugi je takav napad u središtu grada u zadnjih mjesec dana.