Ugledni republikanac, koji je glasao za Clinton, piše, s golemom rezervom, zašto Trump možda neće biti stravičan

'On samo treba zaboraviti sve što je obećavao u kampanji'

US Republican presidential candidate Donald Trump speaks at a campaign rally in the Klein Memorial Auditorium in Bridgeport, Connecticut on April 23, 2016. / AFP PHOTO / TIMOTHY A. CLARY
FOTO: AFP

Richar W. Painter, profesor na Pravnom fakultetu Sveučilišta u Minnesoti koji je od 2005. do 2007. bio glavni odvjetnik za etička pitanja u Bijeloj kući, za New York Times je napisao što kao republikanac koji je na izborima glasao za Hillary Clinton očekuje od predsjedničkog mandata Donalda Trumpa.


“Ja sam jedan od milijuna republikanaca koji su glasali za Hillary Clinton, jer je dosta od onoga što sam čuo od Donalda Trumpa tijekom kampanje bilo besmisleno i štetno za mnoge Amerikance. Ali sam se nekako utješio razmišljajući; dok će on morati prevladati mnoge prepreke kako bi postao dobar predsjednik, dva su razloga zbog kojih može izbjeći da bude loš predsjednik.

Kao prvo, on ne bi mogao stići tako daleko da nije inteligentan, prvi je izabrani predsjednik još od Dwighta Eisenhowera koji nije političar. Drugo, on vrlo vjerojatno zna ono što znamo i mi; većina stvari koju je obećao učiniti kako bi pobijedio na izborima nema smisla. I moglo bi se dogoditi da ih ne provede jednostavno i samo zato što nemaju smisla. Tu je i činjenica da se čak i većinski republikanski Kongres može suprotstaviti njegovoj politici, kao na primjer, odbiti prijedlog o financiranju izgradnje zida na granici s Meksikom.

Kao biznismen zna da su migranti pokretači ekonomije

Počnimo s trgovinskom politikom gospodina Trumpa. On ne može ispregovarati nove trgovinske ugovore kao predsjednik, ali je isto tako vrlo malo vjerojatno da će se povući iz postojećih sporazuma. On vjerojatno zna dovoljno o ekonomskoj povijesti da bi htio izbjeći katastrofalni protekcionizam iz 1930. koji je produljio trajanje Velike krize i bacio Republikansku stranku u zaborav na dva desetljeća. Kina, Meksiko i Bliski isto su mjesta na kojima američki poslovni ljudi, uključujući i samog gospodina Trumpa, zarađuju novac. On zna, kao što svaki ekonomist zna, da globalna trgovina stvara mnogo više radnih mjesta nego što ih uništava, i da je rast srednje klase uz istovremeno prekidanje trgovine nemoguć.

Isto vrijedi i za migracije. Gospodin Trump se ulaguje instinktima nativističkog pokreta, ali on zna, kao što to i većina američkih biznismena zna, da su migracije gorivo za našu ekonomiju. Sjedinjene Države su najbogatija zemlja na svijetu velikim dijelom zbog imigranata – uključujući i djeda gospodina Trumpa – koji su došli ovako kako bi pokrenuli tvrtke ili radili za druge tvrtke, uključujući i one koje su sada u vlasništvu gospodina Trumpa. Uključujući i njegovu ženu, našu buduću prvu damu, koja je i sama relativno svježi migrant.

Prestat će sa širenjem ‘američkih vrijednosti’

Što se tiče vanjske politike, gospodin Trump je već odbacio intervencionističku agendu širenja “američkih vrijednosti”. To je bilo jedno od rijetkih područja kada su njegovi stavovi tijekom kampanje imali smisla. On neće, nadamo se, uključivati Sjedinjene Države u nove kaose koji se plaćaju novcem i životima. Njegova spremnost na rad s važnim saveznicima – kao što su NATO i Izrael – tek će se naći na testu, no njegova svađalačka retorika baš ne ohrabruje.

Govorio je i o tome da će natjerati američke saveznike da podnesu veći teret u svrhu globalne sigurnosti. Kako bi mu to pošlo za rukom, morat će raditi s njima, upravo kao što bi bilo koji biznismen radio s partnerima kako bi posao proveo do kraja. Kako bi se izbjegli problemi na Bliskom istoku i u velikom dijelu Azije, on će također morati biti daleko više pomirljiv, i odnositi se s više poštovanja prema muslimanskom svijetu nego što je to bilo u predizbornoj kampanji.

Porazio je vjerski konzervativizam

Razlikovati veliku većinu Muslimana koji žele živjeti u miru od malene manjine koja podržava ekstremiste posao je diplomata, generala i predsjednika, čak i ako se oportunistički političari često znaju nabacivati zatucanim uvredama na račun Muslimana dok vode kampanju.

Još jedna dobra vijest koja proizlazi iz gospodina Trumpa u Bijeloj kući jest da to označava pad “vjerskog konzervativizma” u američkoj policiti, koji je učinio mnogo štete Republikanskoj stranci među obrazovanim glasačima, a posebice ženama. Ne samo da je gospodin Trump teško porazio junaka religioznih konzervativaca Teda Cruza; ni on osobno ne vjeruje, ili barem sigurno tako ne živi, po agendi vjerskih konzervativaca.

Samo mora zaboraviti što je govorio u kampanji

Činjenica da su vjerski konzervativci podržali gospodina Trumpa tako u velikom broju pokazuje koliko su očajni. Mnogi birači, uključujući i mene, idu redovito u crkvu, ali nemaju interesa za korištenje vlasti da uskrate ljudska prava homoseksualcima, kontroliraju prava žena u zdravstvu, ili govore ljudima gdje smiju ići na WC.

Oni koji su se možda nadali poslovima moralne policije u Trumpovoj administraciji bit će razočarani; on sam već je rekao da ljudi smiju u Trump Toweru koristiti koji god WC žele. Mnogi od nas koji smo glasali protiv gospodina Trumpa zbog onoga što je rekao tijekom kampanje, morat ćemo pričekati i vidjeti.

Preživjet ćemo ga kao predsjednika

Nadamo se da će voditi našu zemlju onako pragmatično kako je vodio svoje poslovanje, iako je to često bilo daleko od savršenoga. (Sigurno će morati imati bolji odnos s državnim vjerovnicima nego što je imao sa svojima). Također se nadamo da neće koristiti vlast da bi antagonizirao i diskriminirao ljude, uključujući i Latinose, koji su mu omogućili da zaradi toliko novca tijekom godina.

Ako je gospodin Trump svojom pobjedom ikoga prevario, nadamo se da su to oni koji su zaslužili biti prevareni, jer im je vlastiti interes oprečan nacionalnom. Gospodin Trump zna da Amerika već jest velika zemlja i da ćemo, ovako ili onako, preživjeti njega kao predsjednika. On samo treba zaboraviti ono što je govorio i raditi ono za što zna da je ispravno.”