Nekad je nužno odabrati stranu

Uživo: Mikolajiv ostao bez pitke vode, Ukrajina demantira da su Rusi okružili Bahmut

Pratimo 278. dan ruske invazije na Ukrajinu

Ukrainian soldiers of an artillery unit fire towards Russian positions outside Bakhmut on November 8, 2022, amid the Russian invasion of Ukraine. (Photo by BULENT KILIC / AFP)
FOTO: AFP

Danas je 278. dan ruske invazije na Ukrajinu. Ovo su ključni događaji:


  • Zelenski: ‘Znamo da teroristi planiraju nove napade’
  • Borell: ‘Pobijedi li Rusija u ovom ratu ići će na iduću metu’
  • NE Zaporižje i dalje je pod ruskom kontrolom, Rusi: ‘Laž je da odlazimo’
  • Izvješća: ‘SAD razmatra prijedlog Boeinga da Ukrajini isporuči male, precizne bombe’
  • Rusija je unilateralno odgodila nuklearne razgovore sa SAD-om
  • Gradonačelnik: Mikolajiv ostao bez pitke vode

ŠTO SE TRENUTNO DOGAĐA:


Olena Zelenska: ‘Seksualno nasilje je dio ruskog arsenala’

Ukrajinska prva dama Olena Zelenska rekla je u ponedjeljak na konferenciji u Londonu da su “seksualno nasilje i zločini” dio ruskog “arsenala” kojim žele “poniziti Ukrajince” i zatražila “međunarodni odgovor” u vezi s tim. “U ovom trenutku ured državnog odvjetnika vodi istragu o više od sto” slučajeva spolnog nasilja za koje se sumnja da su ga počinili ruski vojnici, rekla je Zelenska, dodajući da je to tek “mali dio” velikog broja takvih slučajeva u ukrajinskom sukobu. Podsjetila je da je prvi slučaj za koji se vodi sudski postupak slučaj žene koju su vojnici silovali pošto su joj ubili supruga. Nakon ruske invazije 24. veljače, “okupatori su imali sve više prigoda da ponize Ukrajince i, nažalost, spolno nasilje i spolni zločini dio su njihova arsenala”, istaknula je Zelenska. Rusija “sustavno i otvoreno” provodi spolno nasilje, dodala je. “Zato je iznimno važno da se to proglasi ratnim zločinom kako bi se agresore moglo kazneno goniti”, rekla je, pozivajući na “međunarodni odgovor” radi “suzbijanja spolnog nasilja u sukobima”. Konferenciju koja se održava u ponedjeljak i u utorak, organizirala je britanska vlada zajedno s predstavnicima oko 70 zemalja.


‘Radnici koji ne potpišu ruske ugovore ne mogu više u NE Zaporožje’

Ukrajinska vojska objavila je u ponedjeljak da je Moskva zabranila ukrajinskim radnicima koji su odbili potpisati ugovore s ruskom tvrtkom za atomsku energiju ulazak u nuklearku Zaporožje koju su ruske snage okupirale u ožujku. “Po dostupnim informacijama, od danas, okupatori su zabranili ulazak na teritorij nuklearne elektrane Zaporožje … radnicima koji su odbili potpisati uzgovore s Rosatomom”, objavio je ukrajinski glavni stožer. Zasad nema informacija s ruske strane vezano uz tu tvrdnju, a nije se još oglasio ni glasnogovornik ukrajinskog Energoatoma.


Ukrajina: Rusija je do sada izvela 16.000 raketnih napada

  • Rusija je od početka rata izvela više od 16.000 raketnih napada na Ukrajinu. Od toga su 97% bili civilni ciljevi, objavio je ukrajinski ministar obrane Oleksij Reznikov.

Gradonačelnik: Mikolajiv ostao bez pitke vode

  • Gradonačelnik Mikolajeva, Oleksandr Sienkievič, rekao je da “na neodređeno vrijeme” neće biti opskrbe pitkom vodom u tom južnom ukrajinskom gradu. Posljedica je to oštećenja na crpnoj stanici uslijed ruskih napada, kazao je.

Ukrajina demantira da su Rusi okružili grad Bahmut

  • Ukrajina je odbacila ruske tvrdnje da je istočni ukrajinski grad Bahmut opkoljen, prenosi CNN. Već šest mjeseci oko tog se grada vode teške borbe u koje rusko zapovjedništvo baca sve veći broj ljudi, ne obazirući se na cijenu u životima i opremi. Više pročitajte ovdje.

NATO: Rusija će nastaviti napadati ukrajinsku energetsku infrastrukturu

  • Glavni tajnik NATO-a Jens Stoltenberg kazao je da će Rusija vjerojatno nastaviti napadati ukrajinsku elektroenergetsku mrežu, plinsku infrastrukturu i osnovne usluge. “To pokazuje da Putin želi iskoristiti zimu kao oružje protiv Ukrajine”, dodao je.

Rusija otkazala dogovorene pregovore o nuklearnom razoružanju

  • Odgođeni su pregovori Rusije i Sjedinjenih Država o nuklearnom razoružanju koji su se trebali održati ovaj tjedan, objavilo je u ponedjeljak rusko ministarstvo vanjskih poslova i američko veleposlanstvo. Dužnosnici dviju zemalja trebali su se sastati u egipatskoj prijestolnici Kairu od 29. studenog do 6. prosinca kako bi razgovarali o obnovi inspekcija prema ugovoru Novi START o nuklearnom razoružanju, koji je bio obustavljen u ožujku 2020. godine zbog pandemije covida-19.

“Prethodno planirana sjednica Bilateralnog savjetodavnog povjerenstva prema ugovoru Novi START SAD-a i Rusije u Kairu (29. studenog – 6. prosinca) neće se održati na te datume”, priopćilo je ministarstvo. “Događaj je odgođen za kasniji datum”, dodaje se.


U izrazu solidarnosti više europskih šefova diplomacija u posjetu Kijevu

  • Nekoliko ministara vanjskih poslova iz baltičkih i nordijskih zemalja doputivalo je u ponedjeljak Kijev kako bi pokazali solidarnost s Ukrajinom koja odolijeva ruskoj invaziji. “Mi, ministri vanjskih poslova Estonije, Litve Latvije, Finske, Islanda, Norveške i Švedske, smo danas u Kijevu kako bismo iskazali potpunu solidarnost s Ukrajinom”, tvitali su šefovi diplomacija. “Usprkos kiši ruskih bombi i barbarskoj brutalnosti, Ukrajina će pobijediti”, napisali su na Twitteru ministri i objavili zajedničku fotografiju na peronu ispred vlaka.

Putin i kazahstanski predsjednik potvrdili jedinstvo u vezi Ukrajine

  • Ruski predsjednik Vladimir Putin i njegov kazahstanski kolega Kasim-Džomart Tokajev izrazili su u ponedjeljak jedinstvo hvaleći svoje povijesne veze, nakon neslaganja u pogledu sukoba u Ukrajini. “Za Kazahstan, Rusija je uvijek bila i ostaje glavni strateški partner”, rekao je Tokajev na sastanku s Putinom u Kremlju. Izrazio je zadovoljstvo njihovim “dubokim odnosima u posve različitim područjima”, dodajući da ima “velike projekte za ruski kapital” u Kazahstanu. Obećao je da će učiniti “sve što može” kako bi osigurao njegovu “stalnu” prisutnost u zemlji.

Rat u Ukrajini povećava rizik od korištenja kemijskog oružja

  • Ruska invazija na Ukrajinu povećala je prijetnju od korištenja oružja za masovno uništenje uključujući kemijsko oružje, rekao je u ponedjeljak čelnik svjetske organizacije za nadzor kemijskog oružja. “Situacija u Ukrajini ponovno je povećala realnu prijetnju od oružja za masovno uništenje, uključujući kemijsko oružje”, rekao je Arias na sastanku u sjedištu organizacije u Den Haagu, naglašavajući važnost jedinstva međunarodne zajednice u suočavanju sa zajedničkim globalnim izazovima povezanima s mirom i sigurnošću.

Ukrajina kaže da se 329 djece vodi nestalima

  • Ured ukrajinskog glavnog tužitelja je rekao da se trenutno 329 djece vodi nestalima. Tvrde i da je 12.034 djece deportirano u Rusiju.

Peskov kaže da se vojska ne povlači iz Zaporožje

  • Peskov je danas porekao izvješća da će se ruska vojska povući iz NE Zaporižje. Kazao je da nema znakova da idu ikamo.

Kremlj pozdravlja ponudu Vatikana da posreduje, krive Kijev jer je to nemoguće

  • Kremlj je priopćio u ponedjeljak kako pozdravlja ponudu nekih država, uključujući Vatikan, da osiguraju pregovaračku platformu za rješavanje ukrajinskog sukoba, no da Kijev to svojim stajalištem onemogućava. “Naravno, pozdravljamo takvu političku volju, ali s obzirom na de facto i de jure situaciju koju sada imamo na ukrajinskoj strani, takve platforme ne mogu biti tražene”, rekao je glasnogovornik Kremlja Dmitrij Peskov.

Papa Franjo ponovio je prije 10 dana u intervju za talijanski dnevnik La Stampa da je Vatikan spreman sve učiniti da posreduje i da se okonča sukob između Rusije i Ukrajine. Otkad je Rusija napala Ukrajinu prije više od devet mjeseci nekoliko država, uključujući Tursku, Izrael i Kinu ponudilo se da budu potencijalni posrednici u sukobu. Rusija je optužila Ukrajinu da je onemogućila pregovore isključivanjem angažmana predsjednika Vladimira Putina, a Kijev je protiv ideje ustupanja bilo kojeg teritorija zauzetog u onome što Zapad i Ukrajina vide kao otimanje zemlje u imperijalnom stilu.

Papa Franjo često spominje Ukrajinu u svojim javnim obraćanjima i nekoliko puta je upozorio da kriza prijeti upotrebom nuklearnog oružja s globalnim posljedicama koje se neće moći kontrolirati. Prošli mjesec prvi put je izravno molio Putina da zaustavi “spiralu nasilja i smrti” u Ukrajini.


Gazprom neće smanjiti isporuke plina Moldaviji

  • Ruski plinski div Gazprom objavio je u ponedjeljak da neće smanjiti isporuke plina u Moldaviju, a na Baltiku planira zadržati opremu za oštećene plinovode Sjeverni tok 1 i 2, piše ruski list Kommersant. Gazprom je prošlog tjedna optužio Ukrajinu da zadržava plin u tranzitu prema Moldaviji, dodavši da bi mogao smanjiti isporuke. Ukrajina je odbacila te optužbe. U ponedjeljak ruska kompanija izvijestila je da ipak neće smanjivati isporuke budući da je dobila novac za plin koji je isporučivala u studenome.

Moldavagaz je u roku doznačio avansnu uplatu u iznosu 21,4 milijuna dolara, napisao je na Telegramu šef moldavijske kompanije Vadim Čeban. Gazprom je potvrdio da je primio novac za plin koji bi trebao biti isporučen klijentima u Moldaviji, a trenutno se, prema priopćenju ruske kompanije, nalazi u Ukrajini. Ruski dnevni list Kommersant odvojeno je u ponedjeljak izvijestio da Gazprom planira zadržati opremu za transport plina na kompresorskim stanicama Portovaja i Slavjanskaja na obali Finskog zaljeva.

Gazprom neće premještati opremu na drugu lokaciju, piše Kommersant. Kompanija nije željela komentirati izvješće. Stanice su upumpavale ruski plin u Sjeverni tok 1 koji je preko Baltika stizao u Njemačku, ali isporuke su prekinute krajem rujna zbog teškog oštećenja plinovoda u eksploziji. Europske zemlje pripisuju eksploziju sabotaži i provele su istragu, ali nisu objavile rezultate. Rusija je isključena iz istraga. Gazprom je vlasnik 51 posto udjela u plinovodu, a ostatak dijele njemačke energetske grupe Wintershall i E.ON, francuski Engie i nizozemski Gasunie. Oštećen je i plinovod Sjeverni tok 2, koji nije ni pušten u rad zbog ruske invazije na Ukrajinu.


Izvješća: ‘SAD razmatra prijedlog Boeinga da Ukrajini isporuči male, precizne bombe’

  • Pentagon razmatra prijedlog Boeinga da Ukrajini isporuči jeftine, male, precizne bombe. Može ih se montirati na rakete kojih ima posvuda što bi omogućilo Kijevu da napadne daleko preko ruskih linija, javlja Reuters. Pišu da se inventar SAD-a i Rusije smanjuje dok Ukrajina i dalje treba sofisticirano oružje.

Radi se o tzv. GLDSB-ovima, bombama malog promjera koje su lansirane s tla. Ovaj prijedlog je ipak samo jedan od nekoliko novih za slanje municije u proizvodnju, kako za Ukrajinu tako i za SAD i europske saveznike, rekli su ljudi iz oružane industrije Reutersu.

Te bombe bi na teren mogle doći u proljeće 2023. godine, tvrdi dokument koji je Reuters vidio kao i troje ljudi upoznatih s planom. GLDB-ove rade Saab i Boeing i u razvoju su od 2019. godine. Upotrebljive su u svim vremenskim uvjetima, navodi ih GPS, mogu izbjeći dio elektroničkih ometanja i može ih se koristiti protiv oklopnih vozila. Rakete na koje bi se ove male bombe montirale, Gbu-39, imaju mala krilca i mogu prijeći 100 kilometara ao ih se ispasti iz letjelice. Mogu gađati mete čiji je promjer tek metar.


Američka diplomatkinja: ‘SAD i Rusija razgovaraju o oslobođenju Griner i Whelana’

  • Sjedinjene Države i Rusija razgovaraju o oslobađanju košarkaške zvijezde Brittney Griner i bivšeg marinca Paula Whelana putem posebnih kanala, izvijestila je u ponedjeljak novinska agencija RIA Novosti pozivajući se na visoku američku diplomatkinju. Elizabeth Rood, otpravnica poslova američkog veleposlanstva u Rusiji, rekla je da su Sjedinjene Države predale ozbiljan prijedlog na razmatranje, ali nisu dobile “ozbiljan odgovor” od Rusije, prenosi RIA.

Rusija i SAD razmatrali su dogovor prema kojem bi se Griner, koja je suočena s devet godina zatvora u Rusiji zbog optužbi za drogu, mogla vratiti u Sjedinjene Države u zamjenu za osuđenog ruskog trgovca oružjem Viktora Bouta. Nikakav dogovor nije postignut usred pojačanih napetosti između dviju zemalja. Američka košarkašica Brittney Griner, uhićena u Moskvi i osuđena za “trgovinu drogom”, ovog je mjeseca prebačena u rusku kažnjeničku koloniju na izdržavanje kazne.

Viktor But, nazvan “trgovcem smrću”, uhićen je na Tajlandu 2008. i sada služi 25-godišnju zatvorsku kaznu u SAD-u. Njegov život je među ostalim bio tema filma “Gospodar rata” u kojemu Nicolas Cage glumi bezočnog trgovca oružjem.


NE Zaporižje i dalje je pod ruskom kontrolom, Rusi: ‘Laž je da odlazimo’

  • Uprava koju su u regiju Zaporižje postavili Rusi javlja da je NE Zaporižje i dalje pod njihovom kontrolom. Objavili su to nakon što je jučer šef državne nuklearne agencije kazao da ima naznaka kako bi Rusi mogli napustiti tu nuklearku. “Mediji aktivno šire lažne vijesti da se Rusija planira povući iz Energodara i napustiti elektranu. To nije istina”, kazao je.

Ukrajina: ‘Granatiran je Nikopol’

  • Kyiv Independent javlja da su Rusi preko noći granatirali tri mjesta u nikopolskom distriktu u Dnjipropetrovskoj regiji. Vijest je potvrdio guverner Rezničenko. Kazao je da je trideset granata palo na tri mjesta te da zasad nema žrtvi.

Američka diplomatkinja: ‘Rusija i SAD imaju načine za upravljanje nuklearnom krizom’

  • Otpravnica poslova američke ambasade u Moskvi, Elizabeth Rood, je za RIA Novosti rekla da Rusija i SAD imaju načine za upravljanje nuklearnom krizom na razini obavještajnih agencija. Dodala je da zasad nema zakazanih sastanaka po tom pitanju. RIA je objavila video Rood kako govori: “SAD ima kanale za upravljanje rizikom s Rusijom, posebice nuklearnim rizikom. To je bila svrha sastanka direktora CIA-e Burnsa s ruskim kolegom. Direktor nije pregovarao o ničemu i nije raspravljao o rješenju sukoba u Ukrajini”, kazala je.

Tako se referirala na sastanak Williama Burnsa i Sergeja Nariškina, šefa ruske obavještajne agencije ranije ovog mjeseca. Burns je pritom Nariškina upozorio na opasnosti korištenja nuklearnog oružja. Rusija je nakon sastanka javila da je tema razgovora bila osjetljiva i dalje nije bila spremna na komentare. Rood je dodala i da će, bude li bilo potrebe, doći do još sastanaka. “Zasad, koliko znam, ništa nije zakazano”, kazala je.


Zelenski: ‘Znamo da teroristi planiraju nove napade’

  • Ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski rekao je kasno u nedjelju da će Rusija sigurno pokrenuti nove raketne napade na njegovu zemlju te je pozvao vojsku i građane da se pripreme kako bi izdržali idući tjedan uz opterećenje električne mreže. Snijeg je pao u Kijevu, a temperatura zraka je oko nule. Gradske vlasti priopćile su da će radnici ubrzo obnoviti opskrbu strujom i vodom, ali su zbog visoke razine potrošnje uvedena neka ograničenja. Milijuni ljudi u Kijevu i okolici suočavaju se s poremećajima u opskrbi električnom energijom zbog ruskih raketnih napada.

“Znamo da teroristi planiraju nove napade”, rekao je Zelenski u svom noćnom video obraćanju. “Oni se nažalost, dok god imaju projektile, neće smiriti”, dodao je. Zelenski je rekao da bi nadolazeći tjedan mogao biti jednako težak kao i prošli, koji su obilježili ruski napadi na elektroenergetsku infrastrukturu zbog čega su se Ukrajinci suočili s najtežim prekidima u opskrbi strujom od početka invazije u veljači.” Naše obrambene snage se spremaju. Cijela zemlja se sprema”, istaknuo je Zelenski. “Razradili smo sve scenarije, uključujući i s našim partnerima”, dodao je.

Nedjelja je bila relativno mirna bez razornih napada na Kijev ili druge veće gradove. Zapovjedništvo ukrajinske vojske priopćilo je da su ruske snage izvele četiri raketna napada u regiji Dnipropetrovsk te da su gađali civilne objekte više puta. Međutim, najteža je situacija duž linije bojišnice u raznim dijelovima Ukrajine, rekao je Zelenski u obraćanju. “Najteže je u regiji Doneck kao što je bio slučaj prethodnih tjedana”, kazao je. Glavni stožer ukrajinskih oružanih snaga objavio je da su ruske trupe granatirale desetak sela u Donecku, uključujući glavne mete Bahmut i Avdivku.


Borell: ‘Pobijedi li Rusija u ovom ratu ići će na iduću metu’

  • Visoki predstavnik EU-a za vanjske poslove i sigurnosnu politiku Josep Borrell kaže da je njegov zadatak ukazati neutralnim zemljama u svijetu da je “Rusija negativac, a ne sankcije EU-a”. U skupini neutralnih pod nazivom “Global South” većinom su južne zemlje poput Indije, Pakistana i Kine te nekih afričkih i južnoameričkih država. “Traže od mene da zaustavimo rat. Znam kako ga zaustaviti: prekidajući dostavu oružja Ukrajini. No kada bismo zaustavili tu dostavu, kakve bi bile posljedice?”, upitao je.

“Pobijedi li Rusija u ovom ratu ići će na iduću metu”, zaključio je. Borrell, bivši ministar vanjskih poslova Španjolske, inzistira na dodatnom naoružavanju zemalja EU-a. “Europa se mora početi naoružavati želi li ostati na visini zadatka”, rekao je taj socijalist, dodavši da se zemlje međusobno moraju dogovoriti koja će nabavljati koje oružje kako se ne bi “preklapale”. “Doduše ta se dinamika ne može nastaviti beskonačno te je potrebno izgraditi sistem koji bi garantirao sigurnost u Europi”, dodao je. Ustvrdio je da aktualni posrednik u sukobu, Organizacija za sigurnost i suradnju (OSCE), ne funkcionira.


Borrell: ‘Rat u Ukrajini možda se zamrzne kao u Koreji’

  • Visoki predstavnik EU-a za vanjske poslove i sigurnosnu politiku Josep Borrell smatra da rat između Rusije i Ukrajine “možda neće završiti nego će se zamrznuti poput rata u Koreji” od prije 70 godina. “U Koreji su dvije strane postigle primirje i prekid vatre uspostavivši liniju razdvajanja. To bi mogao biti izlaz iz ovog konflikta”, izjavio je Borrell (75), potpredsjednik Europske komisije. “Ukrajina i Rusija bi se trebale povući sa svojih sadašnjih pozicija da bi se postigao scenarij poput onog u Koreji”, rekao je Borrell.

To znači da bi Kijev i Moskva trebali prestati tražiti, braniti ili osvajati teritorij. “No prerano je za razmišljati o (mirovnim) pregovorima”, napomenuo je Borrell koji smatra da sada nije trenutak za posjesti dvije strane za stol, kao što nije niti trenutak za ulaganje napora u obnovu zemlje. “Sada se moramo usredotočiti na izbjegavanje razaranja”, rekao je. Borrell nema namjeru biti predvodnik u mirovnim pregovorima jer, tvrdi, Rusija ne prihvaća Europsku uniju kao posrednika. “Lavrov (ministar vanjskih poslova Rusije) uvijek radije razgovara direktno s ministrima vanjskih poslova zemalja članica EU-a nego sa mnom”, izjavio je.

Pa ipak, Borrell napominje da blok 27 država mora biti za pregovaračkim stolom jer su “naše sankcije ključni element u bilo kakvim pregovorima i jer je sigurnost u Europi naša sigurnost”. “Potrebno je pronaći rješenje za probleme koje stvara rat. Ne smijemo se umoriti. Putin smatra da su demokratska društva slaba zbog stalnih debata koje se vode. On očekuje da će javnost zatražiti prestanak rata”, rekao je šef diplomacije EU-a.