Uživo: Granate u Harkivu, sutra novi pregovori. Ruska i ukrajinska strana prvi put optimistična
Pratimo 18. dan ruske invazije na Ukrajinu, s novim vijestima svakih nekoliko minuta
ŠTO SE TRENUTNO DOGAĐA:
- Napadnuta okolica Lavova, ubijeno najmanje 35 osoba
- Ubijen američki redatelj, bivši suradnik NYT-a
- Granatiran Ivano-Frankivsk
- Opet nije uspjela evakuacija ljudi iz Mariupolja
- U ponedjeljak novi pregovori
- Nove sirene u Kijevu
- Ukrajinci tvrde da je otet još jedan gradonačelnik
- SAD: Moskva je od Pekinga tražila pomoć
Razvoj događaja pratite uživo na Telegramu:
Radnici u Černobilu od umora više nisu održavati elektranu
23:30 Radnici u Černobilu od umora više nisu u stanju raditi popravke i održavati sigurnosnu opremu u toj nuklearnoj elektrani, priopćila je u nedjelju Međunarodna agencija za atomsku energiju (IAEA), a prenosi CNN.
U priopćenju IAEA navodi da je ukrajinski regulator obavijestio Agenciju da osoblje elektrane više ne obavlja popravke i održavanje, “djelomično zbog svog fizičkog i psihičkog umora nakon što su radili bez prestanka gotovo tri tjedna”. Ranije danas je ukrajinska nacionalna energetska kompanija Ukrenergo priopćila da su njihovi inženjeri uspjeli vratiti električnu energiju u Černobil.
U Veliku Britaniju stiglo 21 dijete oboljelo od raka
22:30 Britanski ministar zdravstva Sajid Javid potvrdio je danas da je 21 dijete oboljelo od raka večeras stiglo iz Ukrajine u Veliku Britaniju. Danima traju izvlačenja malih onkoloških bolesnika iz ukrajinskih gradova kojima je od invazije onemogućeno liječenje. Brojne države svakodnevno javljaju o prihvatu malih pacijenata.
Šef UN-a: ‘Humanitarni koridori moraju biti otvoreni i sigurni’
22:15 Čelnik UN-a Antonio Guterres apelirao je da humanitarni koridori za evakuaciju civila i dostavu hitnih potrepština budu otvoreni i sigurni u Ukrajini. “Hitna pomoće je potrebna stotinama tisuća ljudi u Ukrajini. Prioritet je i opskrbljivanje bolnica s medicinskom opremom”, napisao je Guterres na Twitteru.
Moskva od Pekinga navodno tražila i financijsku pomoć
22:05 Osim što je Rusija od Kine zatražila vojnu opremu, kao što su američki dužnosnici potvrdili za Financial Times, Washington Post i New York Times, Moskva je Peking zamolila i za financijsku pomoć kako bi ublažila utjecaj zapadnih sankcija na rusko gospodarstvo, doznaje New York Times, također se pozivajući na anonimne američke dužnosnike.
Kina navodno razmatra uslišiti ruske zahtjeve. Iz kineskog veleposlanstva u Washingtonu su Reutersu poručili da je situacija u Ukrajini “uznemirujuća” te da je prioritet Pekinga osigurati da “situacija ne eskalira ili izmakne kontroli”.
U Rusiji se više ne može na Instagram
21:57 Rusija je zabranila pristup Instagramu, pokazuju podaci o podatkovnom prometu ruskih pružatelja usluga. Ruski regulator je najavio zabranu Instagrama nakon što je krovna tvrtka Meta dopustila govor mržnje protiv ruske vojske i invazije na Ukrajinu na njihovim društvenim mrežama, Instagramu i Facebooku. U Rusiji je već zabranjen Facebook.
⚠️ Confirmed: Real-time network data show #Instagram is now restricted in #Russia across multiple providers; the popular social network has been banned by internet regulator Roskomnadzor after similar measures taken against Twitter and Facebook
📰 Report: https://t.co/1JIs5peFeO pic.twitter.com/ICunkqkhXF
— NetBlocks (@netblocks) March 13, 2022
Sutra rusko-ukrajinski pregovori preko video veze
21:39 Ukrajinski pregovarač Mihajlo Podoljak potvrdio je da će se sutra nastaviti pregovori s Rusijom preko video veze. Na sutrašnjim pregovorima će napraviti sažetak dosadašnjih razgovora, kazao je Podoljak. Ranije je isto rekao i glasnogovornik Kremlja Dmitrij Peskov. Pregovarači i jedne i druge strane su optimistični da bi kroz nekoliko dana mogli postići napredak u pregovorima. Više o tome pročitajte OVDJE.
Ukrajinski ministar: Ruske snage su uništile sedam bolnica
21:36 Ukrajinski minstar zdravstva Viktor Ljaško je ustvrdio da su ruske snage potpuno uništile sedam bolnica i oštetili još 104. Kazao je i kako su ruski vojnici ubili 6 zdravstvenih djelatnika i ozbiljno ozlijedili još 12, prenosi Kyiv Independent.
⚡️Russian forces completely destroy 7 hospitals, damage additional 104.
Moscow’s troops have also killed 6 medical personnel while severely injuring 12 more since the start of the all-out war, Health Minister Viktor Lyashko said.
— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) March 13, 2022
Ukrajinci na korištenje dobili softver za prepoznavanje lica
21:22 Ukrajinsko ministarstvo obrane je besplatno dobilo na korištenje kontroverzni softver za prepoznavanje lica kompanije Clearview AI, koji skuplja fotografije s društvenim mreža i drugih platofrmi, doznaje Reuters. Tvrtka je ponudila svoje usluge Ukrajini kako bi im pomogla “razotkriti ruske napadače, boriti se protiv dezinformacija i identificirati poginule”. Iz Clearviewa su rekli da usluge nisu ponudili Rusiji.
Softver bi Ukrajinici mogli početi koristiti kroz nekoliko dana, a Reuters piše da nije jasno za što će ga ukrajinsko ministarstvo točno koristiti. Iz tvrtke su rekli kako bi Ukrajinci, između ostalog, njihov softver mogli koristiti na kontrolnim točkama da utvrde identitet osoba od interesa.
Kompanija Clearview AI se diljem svijeta našla na udaru kritika i kazni zbog kršenja privatnosti. Italija je kaznila tvrtku s 20 milijuna eura zbog kršenja zaštite prava na privatnost korisnika i naredili su im da obriše sve podatke o talianskim državljanima. Isto su im naredili i Francuska i Ujedinjeno Kraljevstvo.
EU navodno planira uvesti sankcije protiv Abramoviča
21:11 Europska unija priprema novi paket sankcija protiv ruskih poduzetnika, a među 15 pojedinaca navodno se nalazi i Roman Abramovič, oligarh blizak Putinu, javlja Financial Times. Abramovič se ovog tjedna našao na udaru britanskih snakcija, a veleposlanici zemalja članica u EU-u će ga uvrstiti na listu osoba koje će sankcionirati, jer je “značaj izvor prihoda ruskoj vladi”.
Od 15 ljudi koji bi se mogli naći na novom udaru europskih sankcija su četovrica oligarha, među njima i Abramović, sedam poduzetnika bliskih Kremlju i četiri osobe povezane s ruskom kampanjom za dezinformiranje. Prijedlog sankcija bi trebao biti objavljen sutra.
U Srbiji novi skup podrške Rusiji
21:05 Nekoliko desetaka automobila sudjelovalo je danas u vožnji potpore Rusiji u Beogradu, a povorka vozila s izvješenim zastavama Rusije, Srbije i samoproglašenih proruskih republika DNR i LNR završila je ispred veleposlanstva Ruske Federacije. Skup nije bio službeno prijavljen, pozivi su upućeni na društvenim mrežama, ali je policija regulirala promet kako bi se izbjegli zastoji na ulicama.
Na pojedinim automobilima je, uz zastave Rusije, Srbije, te dvije separatitističke regije na istoku Ukrajine, bilo nalijepljeno i slovo Z koje kao oznaku nose tenkovi i vojna vozila ruskih trupa od 24, veljače kad je počela invazija na Ukrajinu. Prosvjedna vožnja podrške Rusiji okončana je bez incidenata.
Rusi granatiraju Harkiv
20:56 Ruske snage trenutno granatiraju drugi najveći ukrajinski grad Harkiv, koji se već danima nalazi na udaru, javlja portal Nexta.
When the darkness comes – #Putin comes. #Kharkiv right now. #StandWithUkraine #RussianArmy #PutinHitler #FreeIvanFedorov #PutinIsFalling #PutinsWar #РоссияСмотри #PutinIsaWarCriminal #RussianArmy #RussianUkrainianWar #RussiaGoHome pic.twitter.com/IvYLZBKnuB
— olexander scherba🇺🇦 (@olex_scherba) March 13, 2022
⚡️Heavy shelling is taking place in #Kharkiv pic.twitter.com/Njnr2cpKT1
— NEXTA (@nexta_tv) March 13, 2022
Financial Times: Rusija od Kine tražila pomoć od početka invazije
20:46 Rusija je od Kine zatražila vojnu opremu za rat u Ukrajini, doznaje Financial Times. Moskva je Peking tražila za opremu i drugu pomoć već od početka invazije, potvrdili su FT-u američki dužnosnici, ali nisu iznosili detalje oko toga što je točno Rusija zatražila. Bijela kuća je navodno zabrinuta da bi Kina mogla uslišiti ruske zahtjeve i potpokati napore Zapada da pomogne Ukrajini. SAD namjerava upozoriti saveznike na to.
Istovremeno su američki dužnosnici upozorili da postoje naznake da Rusiji ponestaju određene vrsta oružja. Sutra će se u Rimu Bidenov savjetnik za nacionalnu sigurnost Jake Sullivan sastati s kineskim dužnosnikom Yangom Jiechijom te će ga, piše FT, upozoriti da će bilo kakva pomoć Rusiji oko rata ili izbjegavanja zapadnih sankcija imati posljedice za Kinu. Peking do sada nije osudio Rusiju zbog invazije na Ukrajinu.
Ukrajina: Granatirana je tvornica koksa u Donjecku
20:40 Iz ureda glavnog ukrajinskog tužitelja su rekli da je pet raketa pogodilo teritorij oko tvornice koksa u Avdivki, gradu u donjeckoj oblasti. Radi se o najvećoj tvornici koksa u Ukrajini, a u vlasništvu je najveće ukrajinske kompanije za proizvodnju čelika.
Iz tvrtke su rekli kako nitko nije ozlijeđen u granatiranju, ali je zbog napada prestala raditi termoelektrana uz tvornicu koja opskrbljuje obližnji grad Avdivku.
Johnson: ‘Putinove barbarske radnje su test za cijelo čovječanstvo’
20:30 Britanski premijer Boris Johnson razgovarao je danas s Volodimirom Zelenskijem te mu je, navode iz Downing streeta, rekao da su Putinove “barbarske radnje test za cijelo čovječanstvo”.
Johnsonov glasnogovornik je kazao da su obojica čelnika osudili smrt filmaša Brenta Renauda i ukrajinskih civila, kao i otmicu dvoje ukrajinskih gradonačelnika. Johnson je poručio kako će Britanija i dalje dostavljati pomoć Ukrajini te da traži načine kako da ojačaju sposobnost Ukrajine da se obrani.
Ukrajinski inženjeri uspjeli vratiti struju u Černobil
19:45 Obnovljena je opskrba električnom energijom u nuklearnoj elektrani Černobil, priopćili su dužnosnici u Kijevu. Černobil su ruske snage zauzele u prvim danima invazije, ubrzo je nestalo struje i prekinuta je veza s elektranom. “Danas, zahvaljujući nevjerojatnim naporima ukrajinskih stručnjaka, naši nuklearni inženjeri i električari uspjeli su vratiti napajanje u nuklearnu elektranu Černobil, koju su zauzeli ruski okupatori”, rekao je ukrajinski ministar energetike German Galuščenko. “Naši ukrajinski energetski inženjeri, riskirajući svoje zdravlje i živote, uspjeli su spriječiti rizik od moguće nuklearne katastrofe koja je prijetila cijeloj Europi”, dodao je.
Ukrajinci demantiraju Ruse koji tvrde da su ubili 180 stranih vojnika
19:15 Ukrajinci su demantirali ruske navode da je u raketiranju vojne baze kod Lavova ubijeno “do 180 stranih plaćenika”. “To nije istina. Čista ruska propaganda”, rekao je glasnogovornik ukrajinskog ministarstva obrane Markijan Lubkivskij za CNN. Rekao je i kako “još uvijek nema potvrđenih stranaca” među mrtvima u vojnoj bazi Javoriv.
Ukrajinci: ‘Vodimo upravo razgovore s Rusima’. Rusi: ‘Ne vode’
19:10 Savjetnik ukrajinskog predsjednika Oleksij Arestovič rekao je za nacionalnu televiziju da su, zbog situacije u Mariupolju, u tijeku razgovori s Rusijom. Naime, humanitarni konvoj ponovno nije uspio stići do opkoljenog grada, gdje su tisuće zarobljene u strašnim uvjetima i pod granatama. “Razgovori se nastavljaju sada”, rekao je Arestovič. To su, međutim, demantirali Rusi. Novinska agencija RIA prenosi glasnogovornika Kremlja Dmitrija Peskova koji je rekao da su razgovori planirani za ponedjeljak te da nisu trenutno u tijeku.
Opet nije uspjela evakuacija ljudi iz Mariupolja
18:50 Humanitarni konvoj ponovno nije uspio doći do opkoljenog lučkog grada Mariupolja, zbog ruskog granatiranja, rekla je Irina Vereščuk, zamjenica ukrajinskog premijera. “Kolona je ostala u (okupiranom) Berdjansku, a sutra će ponovno pokušati doći do Mariupolja”, poručila je. Crveni križ je ranije danas upozorio da ako se hitno ne otvori humanitarni koridor u tom gradu, da će se “dogoditi najgori scenarij”.
Na antiratnim prosvjedima u Rusiji privedeni novinari
18:20 Prema nezavisnim informacijama, u Rusiji je danas na antiratnim prosvjedima uhićeno 776 osoba u 37 gradova, od toga gotovo pola u Moskvi. CNN sada javlja da su među njima i novinari.
“Danas nisam mogao raditi ni minutu. Čim sam izvadio telefon, prišla mi je interventna policija i nasilno me otpratila do kombija. Nisu mi dali razlog za pritvaranje”, rekao je za CNN novinar Andrej Okun, koji je u međuvremenu pušten na slobodu. Svi privedeni novinari nosili su žute “press” prsluke i imali su press akreditacije, dodao je.
Pojavila se snimka granatirane škole u Mikolajivu
18:00 Na Twitteru se pojavila snimka granatiranog objekta za koji se tvrdi da je srednja škola u Mikolajivu. gradu na jugu Ukrajine. Vijest je na Twitteru prenijelo i ukrajinsko Ministarstvo vanjskih poslova.
Russiaʼs Armed Forces shelled a high school.
📍Mykolaiv#StopRussianAggression pic.twitter.com/L2zeQScmQG
— MFA of Ukraine 🇺🇦 (@MFA_Ukraine) March 13, 2022
Novinarima zabranjen ulazak u Irpin
17:52 Novinarima više neće biti dopušten ulazak u grad Irpin u blizini Kijeva, rekao je gradski gradonačelnik Oleksandr Markušin na Telegramu. Objava je to nakon što je na području tog grada danas poginuo jedan filmaš, dok su dva novinara ranjena.
“Od danas zabranjujemo novinarima ulazak u Irpin. Želimo spasiti živote i njima i našim braniteljima”, rekao je Markušin. Također je pozvao novinare i ukrajinske civile da ne objavljuju na internetu informacije o vojnom osoblju, njihovoj opremi ili bilo čemu što bi moglo ukazivati na njihovu lokaciju.
Britanci objavili novu kartu
17:43 Britansko ministarstvo obrane objavilo je novu kartu ruskih napada i napredovanja. “Ilegalna i ničim izazvana invazija na Ukrajinu se nastavlja. Karta u nastavku je najnovije ažuriranje obavještajne službe o situaciji u Ukrajini – 13. ožujka 2022.”, stoji u objavi.
Pojavile se snimke bombardiranja tvornice kod Harkiva
17:35 Televizija NEXTA objavila je kako su ruski zrakoplovi bacili bombu na tvornicu kod Harkiva. “Tvornica vrata Papa Carlo gori, a u blizini se nalazi i konjušnica Ecurie de Paris”, napisali su.
#Russian aircraft dropped bombs on the village of #Dergachi near #Kharkiv. The "Papa Carlo" door factory is on fire, and the "Ecurie de Paris" stables are located nearby. pic.twitter.com/UIQjsYXtSp
— NEXTA (@nexta_tv) March 13, 2022
Rusi se oglasili o napadu na vojnu bazu
17:24 Rusko ministarstvo obrane priznalo je odgovornost za raketni napad na Međunarodni centar za očuvanje mira i sigurnost, vojnu bazu, u blizini Lavova u nedjelju. “Kao rezultat udara, uništeno je do 180 stranih plaćenika i velika količina stranog oružja”, kazao je Igor Konošenkov. Reuters navodi da se objekt u Javorivu koristi za skladištenje vojne opreme isporučene od stranih zemalja. Rusi su poručili da će nastaviti s napadima na takve ciljeve.
Ranjen još jedan dopisnik iz Kijeva
17:14 Šef kijevske policije Andrej Nebitov na Facebooku je objavio kako je u napadu kod Irpina, u kojem je poginuo 51-godišnji filmaš, ranjen još jedan dopisnik. Uz svog drugog kolegu i on je prebačen u bolnicu, Težina ozljeda nije poznata, naveo, je.
Tisuće u Berlinu marširaju za Ukrajinu
16:45 Na tisuće ljudi okupilo se u Berlinu u znak podrške Ukrajini, marširajući središtem grada ispred Brandenburških vrata, simbola njemačke podjele tijekom Hladnog rata, a danas mira i slobode.
SAD: Rusija bi platila za upotrebu kemijskog oružja ili napad na NATO-ov teritorij
16:30 Američki savjetnik za nacionalnu sigurnost Jake Sullivan rekao je da će Rusija platiti “ozbiljnu cijenu” ako upotrijebi kemijsko oružje u Ukrajini ili ako napadne NATO-ov teritorij. Rekao je da da bi svaki napad na NATO rezultirao brzim odgovorom Saveza. Rekao je i da su u kontaktu s Moskvom kako bi ih upozorili na bilo kakav krivi potez. “Upotreba oružja za masovno uništenje bila bi šokantna granica koju bi Putin time prešao”, rekao je.
Zelenskij obišao ranjenike
16:17 Ukrajinski predsjednik Volodimir Zlenskij obišao je danas ranjene ukrajinske vojnike. Vijest o tome objavilo je ukrajinsko ministarstvo obrane.
Президент України Володимир Зеленський відвідав у госпіталі поранених захисників України 🇺🇦
🔊 «Хлопці, швидше одужуйте. Вірю: найкращим подарунком до вашої виписки буде наша спільна перемога!» – зазначив @ZelenskyyUa pic.twitter.com/lHYZJHWvp8
— Defence of Ukraine (@DefenceU) March 13, 2022
Reporter usporedio situaciju u Kijevu s Vukovarom
16:09 Nagrađivani američki ratni fotoreporter Ron Haviv, koji je zabilježio i užase Vukovara (primjerice fotografije izrešetanog križa, pijanih i naoružanih četnika, vojnika koji pozira s tri prsta na biciklu dok iza njega gori propucana kuća) trenutno se nalazi u Kijevu.
Za 24sata je usporedio stezanje obruča oko Kijeva i Vukovara. “Postoji puno sličnosti, ali i puno različitosti između Kijeva i situacije s početka rata u Hrvatskoj. Recimo, građani su se sami trebali naučiti boriti, rukovati oružjem i organizirati obranu. Mnogi nikad nisu vjerovali da se rat može dogoditi i reagirali su tek pred sam kraj. Ideja o opsadi Kijeva kao što je bila opsada Vukovara, nekad je ovim građanima bila nezamisliva. Sada vide kako se istovjetna situacija događa u drugim ukrajinskim gradovima i postaje sve stvarnija. Kijev nije Vukovar ni Sarajevo, ali ni ruska vojska nije slična onoj iz Srbije ili Republike Srpske”, kazao je.
Gradonačelnik Lavova traži zatvaranje neba
15:55 “Lvov je danas veliko središte ratnih izbjeglica, više od 200.000 ljudi dolazi u Lavov… i moja odgovornost, moja dužnost je dati im maksimum. To je moj posao”, rekao je Andrij Sadovyi, gradonačelnik tog grada za BBC. Dodao je kako je jutrošnji napad za njega bio šok, te da Lavov ima istu poziciju kao i drugi gradovi u Ukrajini te da je teško predvidjeti koja će biti sljedeća meta.
Na kraju je poručio zemljama NATO-a: “Trebamo zatvoreno nebo, trebamo vojnu opremu… Trebamo odluku danas. Pancirke nam trebaju danas, a ne sutra. Sutra će ruska raketa završiti u Europskoj uniji.”
U Buči u masovnu grobnicu pokopano 67 ljudi
15:29 U ukrajinskoj Buči u blizini Kijeva 67 civila je pokopano u masovnu grobnicu. Riječ je o civilima pronađenim na području koje je bilo poprište žestokih borbi. Video koji je objavila novinska agencija UNIAN pokazuje kako se tijela u crnim plastičnim vrećama prebacuju iz kamiona u jamu. U pozadini je crkva. Liječnik je rekao da nisu identificirane sve žrtve, pišu ukrajinski mediji.
Gotovo 2,7 milijuna ljudi izbjeglo iz Ukrajine
15:23 Stotinjak tisuća ljudi izbjeglo je u protekla 24 sata pred borbama u Ukrajini, više od dva tjedna nakon početka invazije koju je naredio ruski predsjednik Vladimir Putin, pokazuju novi podatci koje je UN objavio u nedjelju.
Visoko povjereništvo za izbjeglice (HCR) pobrojalo je točno 2.698.280 izbjeglica iz Ukrajine na svojoj mrežnoj stranici posvećenoj ratu u Ukrajini oko 12.00 sati po srednjoeuropskom vremenu. To je za 100.733 više nego u prethodnom izvješću.
Europa nije imala tako brz priljev izbjeglica od Drugog svjetskog rata, rekao je visoki povjerenik za izbjeglice Filippo Grandi. Hrvatska je prema zadnjim podacima primila 5609 izbjeglih iz Ukrajine od kojih su 88 posto žene i djeca.
Prosvjedi u Hersonu
15:14 Mediji prenose kako su i danas nastavljeni prosvjedi u Hersonu. Prosvjedi su nastavljeni u Hersonu, na istoku Ukrajine, koji je trenutno okupiran od strane ruskih snaga.
Kherson today, 12:30 EET
Several thousand Kherson residents went to the peaceful rally in a temporarily occupied city on March 13.–Suspilne Kherson https://t.co/asRsgnq4Cd pic.twitter.com/ZAHwAESPLx
— Euromaidan Press (@EuromaidanPress) March 13, 2022
Napredak u pregovorima
15:10 Ukrajinski pregovarač i predsjednički savjetnik Mihailo Podoljak rekao je da su razgovori postali konstruktivniji. “Nećemo načelno popuštati ni na jednoj poziciji. Rusija to sada razumije. Rusija već počinje konstruktivno razgovarati. Mislim da ćemo postići neke rezultate doslovno za nekoliko dana”, rekao je u videu objavljenom na internetu.
Leonid Slutski, ruski izaslanik, rekao je da je postignut značajan napredak i da se nadaju da će uskoro doći do “zajedničke pozicije”, prenosi Reuters. Državna novinska agencija RIA rekla je da uspoređuje sadašnje stanje pregovora s onima kada su tek započeli, rekavši da je došlo do “značajnog napretka”.
Ubijen američki redatelj, bivši suradnik NYT-a
13:54 Američki reporter i redatelj Brent Renaud ubijen je u okolici Kijeva, rekao je šef tamošnje policije, a prenio The Guardian. Vijest je u međuvremenu potvrdio New York Times. Naime, Ukrajinci su objavili vijest da je 51-godišnji filmaš njihov novinar, no iz NYT-a to demantiraju. Kako kažu, radio je za njih u prošlosti no trenutno nije bio u Ukrajini po njihovom nalogu.
“Jako smo tužni zbog informacije o smrti Brenta Renauda. Brent je bio talentiran filmaš koji je doprinosio New York Timesu tijekom godina”, objavili su iz odnosa s javnošću te medijske kuće, no napominju da nije bio na zadatku u Kijevu. “Raniji izvještaji da je radio za New York Times objavljeni su jer je nosio novinarsku iskaznicu Timesa koja je izdana prije puno godina”, dodali su.
Response from a New York Times spokesperson in regard to the death of Brent Renaud in Ukraine. pic.twitter.com/K11eW685yr
— NYTimes Communications (@NYTimesPR) March 13, 2022
Na Twitteru je informaciju objavio i ukrajinski parlament. Pišu da je poginuo kada su ruske snage otvorile vatru na automobil u blizini Irpina, kijevskog predgrađa. Još jedan novinar navodno je bio s njim, on je prebačen u bolnicu. Ukrajinski parlament na Twitteru je objavio i fotografiju tijela za koje tvrde da je ubijeni novinar, nećemo je objaviti zbog osjetljivosti sadržaja.
Papa: ‘U ime Boga, prekinite pokolj’
13:49 Papa Franjo zatražio je u nedjelju prestanak “neprihvatljivog oružanog napada” na Ukrajinu i zavapio “prekinite pokolj!”, prenose novinske agencije s Trga sv. Petra u Rimu.
U dosad najoštrijim komentarima od početka ruske invazije na Ukrajinu 24. veljače, Papa je nakon nedjeljnog Angelusa zatražio prestanak “barbarskog” bombardiranja bolnica i drugih civilnih ciljeva bez ikakvih “valjanih strateških razloga”. “U ime Boga preklinjem vas: zaustavite taj pokolj!”, rekao je Sveti Otac
U nesreći u Italiji poginula 32-godišnja Ukrajinka
13:45 Autobus s 20-ak ukrajinskih izbjeglica sletio je s autoceste u Italiji, pri čemu je poginula 32-godišnja žena, a petero je ozlijeđenih. Autobus je iz zasad neobjašnjivih razloga izletio s ceste na A14 kod Cesene i prevrnuo se, navodi policija.
Žrtva je bila 32-godišnja žena iz Ukrajine koja je ostala zarobljena u autobusu i podlegla ozljedama. Petero putnika lakše je ozlijeđeno, navela je policija. Među 20 putnika ima i djece.
Zelenskij: Iz konfliktnih zona izvučeno oko 125 tisuća ljudi
13:32 U svom najnovijem video obraćanju u nedjelju ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenskij objavio je kako je dosad iz konfliktnih zona putem humanitarnih koridora evakuirano oko 125 tisuća ljudi. Još jednom je istaknuo kako je prioritet Mariupolj gdje je još uvijek 400 tisuća ljudi koji nemaju ni hrane ni vode. Kazo je također kako im je Mariupolj sada “ključni zadatak”.
“Činimo sve da svladamo otpor okupatora koji blokira čak i svećenike pravoslavne crkve, koji prate konvoj s hranom, vodom, lijekovima”, kazao je te dodao kako je Ukrajina isporučila 100 tona, osnovnih potreba za svoje građane. Potvrdio je raniju informaciju da je humanitarni konvoj napredovao prema Mariupolju i da je trenutno od grada udaljen osamdesetak kilometara.
134 ozlijeđena u jutrošnjem napadu na vojnu bazu
13:23 Najmanje je 35 ljudi poginulo, a 134 ranjeno u ruskom zračnom napadu u nedjelju na veliku ukrajinsku vojnu bazu pored poljske granice, priopćio je regionalni guverner Maksim Kozickij. Ukrajina je rekla da su u bazi prije radili strani vojni instruktori, ali dužnosnik NATO-a rekao je da u bazi nije bilo pripadnika saveza. Zasad se ne zna ima li ondje svoje predstavnike bilo koja država koja nije članica NATO-a.
Regionalni guverner Maksim Kozickij rekao je da su ruski zrakoplovi ispalili oko 30 raketa na međunarodni centar za očuvanje mira i sigurnosti Javoriv. Najmanje je 35 ljudi poginulo, a 134 je ranjeno. Reuters nije mogao provjeriti njegovu izjavu. Objekt od 360 četvornih kilometara udaljen manje od 25 km od poljske granice jedan je od najvećih u Ukrajini i najveći u zapadnom dijelu zemlje.
Oko milijun ljudi bez plina i grijanja
12:31 Oko milijun ljudi u Ukrajini je bez plina i grijanja usred invazije koja je u tijeku, navodi GTSOU, pružatelj sustava za prijenos plina u zemlji. Iz GTSOU su poručili da su njihovi radnici pokušavali popraviti štetu uzrokovanu granatiranjem i vratiti zalihe u pogon.
Granatiranje je oštetilo infrastrukturu u Donjecku, Lugansku i Mikolajvu. Inženjerima je onemogućen dolazak do centra za distribuciju plina u Baštanki zbog borbi koje su u tijeku. Jedan centar u Pribuzkeu zatvoren je zbog oštećenja opreme.
Radi se na pregovorima Rusije i Ukrajine
12:27 Ukrajina surađuje s Izraelom i Turskom kao potencijalnim posrednicima u mirovnim pregovorima. Mjesto i okvir za pregovore s Rusijom se finaliziraju, rekao je savjetnik ukrajinskog predsjednika i pregovarač Mihailo Podoljak.
“Kad se to razradi, bit će sastanak. Mislim da nam neće trebati dugo da se dogovorimo”, rekao je za nacionalnu televiziju, prenosi Reuters.
Broj mrtvih u napadu kod Lavova popeo se na 35
11:50 Guverner Lavova rekao je da je do sada potvrđeno 35 poginulih u raketnom napadu na vojnu bazu kod tog grada.
Konvoj za Mariupolj napreduje
11:37 Ukrajinska vlada priopćila je u nedjelju da je konvoj s pomoći za Mariupolj, koji je u subotu napustio grad Zaporožje, napredovao. Irina Vereščuk, ministrica za reintegraciju privremeno okupiranih teritorija, rekla je “sada su u Berdjansku, krećući se u smjeru Mariupolja. Iskreno se nadam da ću navečer izvijestiti o pozitivnom rezultatu.” Berdjansk se nalazi oko 80-ak kilometara zapadno od Mariupolja. Vereščuk je također kazala kako će nastojati osigurati i druge koridore za evakuaciju.
Kijev ima zaliha hrane za dva tjedna
11:13 Kijev ima dvotjedne zalihe hrane u slučaju blokade, izvijestile su lokalne vlasti. “Grad se pripremio za moguće akcije u slučaju blokade. Dva milijuna stanovnika Kijeva koji nisu napustili svoje domove neće ostati bez podrške ako se situacija pogorša”, stoji u internetskoj izjavi, prenosi Reuters.
Britanska državna odvjetnica o ratnim zločinima
11:09 Britanska državna odvjetnica poručila je u nedjelju ruskim čelnicima i vojnicima, da će oni koji su krivi za ratne zločine u Ukrajini, završiti iza rešetaka. “Imamo jasnu poruku za ruske čelnike i ruske vojnike na ukrajinskom tlu; vaše akcije imat će posljedice i Ujedinjeno Kraljevstvo će čvrsto stajati uz Ukrajinu cijelo vrijeme njezina puta do pravde”, napisala je Suella Braverman u tekstu objavljenome u Sunday Telegraphu i naglasila da je sada hitno potrebno prikupiti dokaze o ruskim ratnim zločinima.
Dodala je kako je upravo potpisala zajedničku izjavu s ukrajinskom glavnom tužiteljicom Irinom Venediktovom, kako bi potvrdila potporu britanske vlade u držanju “Rusije odgovornom za zločine koje čini na ukrajinskom tlu”.
Opet sirene kod granice
11:06 U Javorivu su se oglasile sirene koje upozoravaju na zračni napad, javlja BBC. Vojna baza koja se nalazi u Javorivu je na 12 kilometara udaljenosti od granice s Poljskom.
I Kuleba tvrdi da je Matvejev otet
10:54 I ukrajinski ministar vanjskih poslova Dmirto Kuleba objavio je informaciju da je otet Javen Matvejev, gradonačelnik iz Dnjiprorudna.
Today, Russian war criminals abducted another democratically elected Ukrainian mayor, head of Dniprorudne Yevhen Matveyev. Getting zero local support, invaders turn to terror. I call on all states & international organizations to stop Russian terror against Ukraine and democracy. pic.twitter.com/jEPTBTLikY
— Dmytro Kuleba (@DmytroKuleba) March 13, 2022
U napadu na vlak za evakuaciju poginuo kondukter
10:48 Putnički vlak koji je krenuo po izbjeglice evakuirane iz istočne Ukrajine bio je pod vatrom ruskih snaga, pri čemu je jedan kondukter poginuo, priopćila je ukrajinska nacionalna željeznička tvrtka. Kondukter je poginuo, a drugi zaposlenik je prevezen u bolnicu s ozljedama kada je vlak napadnut u blizini stanice Brusyn u regiji Donjeck, navodi se.
Vlak je trebao pokupiti stanovnike koji su evakuirani iz Donjecke i Luhanske regije na stanici Lyman, uključujući 100 djece. Tvrtka kaže da “čini sve napore” da evakuira sve putnike i posadu vlaka.
Otet još jedan gradonačelnik?
10.37 Šef dopisništva moskovskog Financial Timesa u proteklih pola sata prenio je nekoliko informacija iz Ukrajine. Tako je u svojim objavama na Twitteru napisao kako je lokalna zastupnica Melitopolja Galina Daliničenko objavila da će umjesto gradonačelnika, kojeg su prije dva dana oteli Rusi, za grad biti nadalje mjerodavan “odbor narodnih zastupnika”. Pozvala je, prenosi Seddon, građane da se “prilagode novoj stvarnosti” te je prosvjede nazvala “ekstremističkima”.
Seddon je također objavio da je guverner Zaporiške oblasti kazao da su ruske snage otele još jednog ukrajinskog gradonačelnika – Jeven Matvejev iz Dnjeproprudnjeg.
After Russian forces kidnapped the mayor of Melitopol in southern Ukraine, local lawmaker Galina Dalinichenko says "a committee of the people's chosen ones" will be in charge.
She urges locals to "adjust to the new reality" and says protests are "extremist," a Russian buzzword. pic.twitter.com/o9pEisrPJa
— max seddon (@maxseddon) March 13, 2022
U Černjihivu pogođena stambena zgrada, ima mrtvih
10:30 U ruskom zračnom napadu uništena je visoka stambena zgrada u gradu Černihivu na sjeveru zemlje, priopćila je ukrajinska Državna služba za hitne slučajeve. U napadu je najmanje jedna osoba poginula, a još jedna ranjena, dok je sedam spašeno, kažu u Službi. Nakon granatiranja zgrada se zapalila pa su na teren izašli i vatrogasci.
Чернігів↘️
О 5:46 внаслідок авіаудару сталося руйнування з 2 по 9 поверх, з послідуючим горінням 9-поверхового гуртожитку. На місці пожежі працюють 10 од. техніки та 48 чоловік особового складу. pic.twitter.com/8RoQKBVNIQ
— DSNS.GOV.UA (@SESU_UA) March 13, 2022
U napadu kod Lavova poginulo najmanje 20 osoba
10:00 U napadu na vojnu bazu kod Lavova poginulo je najamnje 20 osoba, rekli su djelatnici hitne pomoći za Guardian. Osam projektila ispaljeno je rano jutros na ukrajinski Centar za međunarodni mir i sigurnost, odnosno vojnu bazu koja se nalazi u okrugu Javoriv.
U Italiji se prevrnuo autobus s ukrajinskim izbjeglicama
9:45 Autobus u kojem je bilo oko 50 Ukrajinaca sletio je s ceste u Italiji, pri čemu je jedna osoba poginula, a nekoliko ozlijeđeno, rekli su vatrogasci u nedjelju. Nesreća se dogodila na autocesti između Cesene i Riminija, na sjeveroistočnoj obali. Traje spašavanje.
Iz okolice Odese čuje se granatiranje
9:30 Dopisnik Sky Newsa, koji izvještava iz crnomorske luke Odesa, javlja da se u blizini čuje topnička ili raketna paljba. Jutros su u tom gradu oglašene sirene. Britanska obavještajna služba vjeruje da je Odesa, treći grad u Ukrajini i njena najveća luka, sada meta Rusa.
Ukrajinci objavili svoje podatke o ruskim gubicima
9:20 Ukrajinci su objavili svoje podatke o ruskim gubicima. Tvrde da su Rusi od početka invazije izgubili više od 12.000 vojnika, 374 tenka, 1226 oružanih borbenih vozila, 140 topničkih sustava, 34 sustava za protuzračno ratovanje, 74 zrakoplova, 86 helikoptera…
🇺🇦 Загальні бойові втрати противника з 24.02 по 13.03 орієнтовно склали / 🇬🇧 The total combat losses of the enemy from…
Posted by Генеральний штаб ЗСУ / General Staff of the Armed Forces of Ukraine on Saturday, March 12, 2022
Britanci: Rusi napreduju prema istoku iz smjera Harkova i Mariupolja
9:10 Britansko ministarstvo obrane izdalo je redovito dnevno izvješće sa svojim procjenama situacije u Ukrajini i napredovanja ruske vojske. “Ruske snage pokušavaju okružiti ukrajinske na istoku zemlje, dok napreduju iz smjera Harkova na sjeveru i Mariupolja na jugu. Ruske snage koje napreduju s Krima pokušavaju zaobići Mikolajiv kako bi vozile na zapad prema Odesi”, napisali su.
Nove sirene u Kijevu
8:45 Sirene za zračni napad ponovno su se jutros oglasile u Kijevu. “Ako odluče bombardirati grad i jednostavno izbrisati povijest ovog kraja… i unište sve nas, onda će ući u Kijev. Ako im je to cilj, neka uđu, ali morat će živjeti na ovoj zemlji sami”, poručio je Zelenskij. Predsjednik, koji se javlja na društvenim mrežama iz glavnog grada, rekao je da neki mali gradovi više ne postoje u trećem tjednu ruskih napada.
Rusi tvrde da su uništili više od 3500 ukrajinskih vojnih objekata
8:20 Glasnogovornik ruske obrane Igor Konašenkov tvrdi da su Putinovi vojnici do sada uništili 3687 ukrajinskih vojnih objekata, prenosi lokalna ruska novinska agencija. Taj podatak nije neovisno potvrđen.
Granatiran i Ivano-Frankivsk, također grad na zapadu
8:00 Vjeruje se da su ruske snage jutros pogodile i zračnu luku u Ivano-Frankivsku, gradu na zapadu Ukrajine, rekao je gradonačelnik Ruslan Martsinkiv, prenosi Guardian. “Prema preliminarnim informacijama, jutrošnje eksplozije rezultat su napada na zračnu luku”, napisao je Martsinkiv na Facebooku, pozivajući one koji žive u blizini da se prebace negdje drugdje.
Nema podataka o poginulima u napadu na vojnu bazu kod
7:40 Interfax Ukraine, lokalna novinska agencija, citirala je vojnog glasnogovornika Antona Mironoviča koji je rekao da se zasad čini kako nitko nije poginuo u napadu na vojnu bazu kod Lavova.
Lavov je pun izbjeglica, novinara i diplomata
7:15 BBC-jevi novinari u Lavovu javljaju da se u centru grada iz daljine čuju eksplozije. U Lavovu se trenutno nalaze brojni diplomati i strani mediji, a kroz grad prolaze izbjeglice koje bježe iz Ukrajine. Lavov je, naime, 80 kilometara udaljen od poljske granice. Novinar Guardiana javlja da su stanovnike treću noć zaredom probudile sirene za zračni napad. No, u nedjelju se prvi put od početka invazije dogodilo da su sirene popratile eksplozije.
Raketirana vojna baza kod Lavova
7:05 Snažne eksplozije jutros su prvi put od početka invazije zatresle grad Lavov na krajnjem zapadu države. Osam projektila ispaljeno je na ukrajinski Centar za međunarodni mir i sigurnost, odnosno tamošnju vojnu bazu. Gradonačelnik Andrij Sadovji potvrdio je ruski napad na Centar za mir. Informacije o žrtvama se još prikupljaju. Centar se nalazi u okrugu Javoriv, oko 50 kilometara jugozapadno od Lavova i 25 kilometara od granice s Poljskom.
Jučer evakuirano oko 13 tisuća ljudi
7:00 Oko 13 tisuća ljudi evakuirano je u subotu iz brojnih ukrajinskih gradova, što je dvostruko više nego dan ranije, rekla je potpredsjednica ukrajinske Vlade Iryna Vereščuk. Vereščuk je dodala u poruci objavljenoj na internetu da nitko nije uspio napustiti opkoljeni grad Mariupolj, optuživši rusku stranu za opstrukcije.