Politika & Kriminal

Uživo. Ruske snage stigle nadomak Kupjanska, Zelenski upozorava: 'Ako Putin pobijedi, Europa je ugrožena'

Pratimo 544. dan ruske invazije na Ukrajinu

DONETSK OBLAST, UKRAINE - AUGUST 9: A view from the viewfinder of a Ukrainian sniper rifle at a shooting range amid Russia and Ukraine war in Donetsk Oblast, Ukraine on August 09, 2023. Ignacio Marin / Anadolu Agency (Photo by Ignacio Marin / ANADOLU AGENCY / Anadolu Agency via AFP)
FOTO: Anadolu Agency via AFP
21. 08. 2023. 51 preporuka

Ovo su ključni događaji:

  • Rusi spriječili napad dronovima u okolici Mosvke, dvoje ozlijeđenih
  • Zelenski hvali slanje F-16 Ukrajini, Lavrov prijeti
  • Ukrajina napreduje na istoku i oko Bahmuta
  • Ruske sigurnosne službe traže smjene Šojgua i Gerasimova

ŠTO SE TRENUTNO DOGAĐA:

Rusija oborila dron u Belgorodu

  • Rusija tvrdi da je danas poslijepodne uništila još jednu bespilotnu letjelicu koju je Ukrajina poslala iznad njihovog teritorija. Protuzračna obrana navodno je oborila letjelicu iznad regije Belgorod oko 14:30 sati po lokalnom vremenu. Vlasti nisu objavile je li bilo žrtava ili štete.

Broj ozlijeđenih u napadu na Černihiv ovog vikenda porastao na 174

  • Broj ozlijeđenih nakon što su ruske snage napale centar grada Černihiva popeo se na 174 osobe, javljaju ukrajinski mediji. Najmanje sedam ljudi, uključujući šestogodišnje dijete, poginulo je kada je projektil pogodio kino u kojem se ovog vikenda održavao događaj za dizajnere dronova.

Nastavljaju se evakuacije civila oko Kupjanska

  • Evakuacija civila iz okolice grada Kupjanska u sjevernoj Ukrajini nastavlja se usred intenzivne ruske topničke vatre i zračnih napada, prema ukrajinskim dužnosnicima. Ruske snage su na oko deset kilometara udaljenosti od Kupjanska, grada na rijeci Oskil koji su Ukrajinci ponovno zauzeli prošlog rujna. “Nastavljamo sa svakodnevnom evakuacijom ljudi iz zajednica na prvoj liniji okruga Kupjansk uz snažnu potporu volontera”, rekao je u ponedjeljak Oleg Sinegubov, načelnik vojne uprave regije Harkiv.

Evakuiranim osobama osiguran je smještaj i humanitarne potrepštine, rekao je Sinegubov. Dužnosnik je rekao da je 30 ljudi, uključujući petero djece i jednu osobu s invaliditetom, evakuirano iz sela tijekom granatiranja 20. i 21. kolovoza. “Ukupno 556 ljudi evakuirano je od 9. kolovoza, uključujući 148 djece”, dodao je Sinegubov.

Ukrajinski dužnosnici kažu da su obrambene snage uspjele spriječiti Ruse u bilo kakvom značajnom napredovanju istočno od Kupjanska.

Ruska propagandistica kaže da se dron srušio u blizini njene kuće

  • Voditeljica glavne ruske propagandne mreže RT, Margarita Simonjan, kaže da se ukrajinski dron srušio samo nekoliko stotina metara od njezine kuće. Rusko ministarstvo obrane priopćilo je da je spriječilo “teroristički pokušaj kijevskog režima” obaranjem drona u Istriji, luksuznom predgrađu Moskve.

Simonjan, šefica televizijske mreže RT i glasna zagovornica rata u Ukrajini, rekla je: “Ta bespilotna letjelica koja je oborena u okrugu Istrija pala je na ulicu pokraj naše.” Ruske vlasti su kasnije priopćile da su u spriječenom napadu ozlijeđeni muškarac i žena te da su razbijeni prozori na tri kuće.

Ukrajina kaže da će se uhvatiti u koštac s korupcijom

  • “Iskorijenjivanje korupcije u Ukrajini pitanje je čistog preživljavanja”,, sugerirao je Semen Krivonos, šef Ukrajinskog nacionalnog ureda za borbu protiv korupcije (Nabu). “Na korupciju se više ne gleda samo kao na zločin, već kao na zločin protiv nacionalne sigurnosti”, rekao je za Krivonos.

Nabu, neovisno istražno tijelo osnovano 2015. godine uz pomoć zapadnih partnera Kijeva, na čelu je bitke za koju ukrajinski predsjednik Zelenski kaže da je ključna za pobjedu u ratu protiv Rusije. Borba protiv korupcije poprila je vitalni značaj jer se Kijev nada da će zapadni donatori poslati milijarde dolara za pomoć pri obnovi Ukrajine.

Dok je agencija istraživala kaznena djela koja datiraju iz 2015. godine, Krivonos je rekao da nedostatak resursa i veći zahtjev javnosti za odgovornošću znači da se sada mora usredotočiti na ratne zločine koji izravnije ugrožavaju Ukrajinu. Među njegovim novim prioritetima bit će slučajevi u strateškim područjima kao što su obrana, obnova i energija, rekao je, prenosi Reuters. Samo ove godine Nabu je zajedno s uredom tužitelja za borbu protiv korupcije pokrenuo gotovo 300 slučajeva i poslao rekordnih 58 optužnica sudu, rekao je Krivonos.

Putin se sastao s guvernerom nakon jutrošnjeg napada dronovima

  • Ruski predsjednik Vladimir Putin sastao se s regionalnim guvernerom Moskve nakon što su dvije osobe ozlijeđene krhotinama drona na periferiji glavnog grada. Ruski mediji pišu da je Putin s Andrejem Vorobjovom razgovarao o nadolazećoj školskoj godini, prometu i stambenim pitanjima.

Ranije je Moskva izvijestila da je njezina protuzračna obrana ometala ukrajinsku bespilotnu letjelicu zapadno od glavnog grada i oborila drugu na periferiji grada. Dvije su osobe ozlijeđene, a jedna od njih je hospitalizirana kada su komadići drona pali na kuću, rekao je Vorobjov.

Ruske snage napreduju u istočnoj Ukrajini

  • Nakon što je zamjenica ukrajinskog ministra obrane Hanna Maliar ranije potvrdila da su ukrajinske snage ponovno zauzela tri četvorna kilometra zemlje u blizini Bahmuta, sada javlja i kako su Rusi napredovali u četiri smjera u istočnoj Ukrajini. Maliar kaže da su ruske snage nastavile napredovati u smjerovima Kupjanska, Limanska, Avdiivke i Marinske. Rekla je da moskovske trupe “jurišaju i granatiraju” u smjeru Kupjanska, iako ukrajinski vojnici odbijaju napade i drže granicu.

“Naše trupe su nanijele značajne gubitke neprijatelju u smjeru Limanska i Kupjansk. Sada je neprijatelj prisiljen pregrupirati se i oporaviti, ali ne odustaje od svojih planova”, rekla Maliar. Zamjenica ministra je dodala da je ruska vojska “u obrani” oko Zaporožja i Hersona. “Nastavljaju granatirati naše položaje i civilne objekte u regijama Zaporožja, Hersona i Mikolajiva, dok aktivno koriste baražno streljivo Lancet”, rekla je.

Iransko izaslanstvo stiglo u Moskvu

  • Iransko vojno izaslanstvo stiglo je u Moskvu na razgovore o suradnji između iranskih i ruskih kopnenih snaga, izvijestila je u ponedjeljak državna novinska agencija TASS pozivajući se na rusko ministarstvo obrane. Rusija i Iran, oboje pod zapadnim ekonomskim sankcijama, uspostavili su bliže odnose u vojnim i drugim područjima otkako je Moskva poslala desetke tisuća vojnika u Ukrajinu. Zapad je optužio Iran za prodaju velikog broja dronova za upotrebu protiv Ukrajine, što Teheran poriče.

Ukrajina prijavila određene uspjehe oko Zaporožja

  • Hanna Maliar, zamjenica ukrajinskog ministra obrane, rekla je da su ukrajinske trupe imale “uspjeha” jugoistočno od sela Robotine i južno od Male Tokmačke u jugoistočnoj regiji Zaporožja, ali nije dala detalje. Maliar je rekla da su ruske trupe neuspješno pokušale vratiti izgubljene položaje istočno od Robotinea, prenosi Reuters. “Ne bismo trebali podcijeniti neprijatelja. Svi bismo trebali biti strpljivi i podržati naše oružane snage”, poručuje Maliar.

Njemačka radi promjene na velikom vojnom fondu

  • Njemačka vlada planira ublažiti pravila o tome kako se može potrošiti poseban fond od 100 milijardi eura koji je izvorno uspostavljen za financiranje velikih vojnih nabava, reklo je Reutersu u ponedjeljak nekoliko izvora.

Berlin namjerava promijeniti zakon na način da se novac može koristiti i za plaćanje održavanja, koje se smatra tekućim troškom, i infrastrukture, sve dok je povezana s kupnjom vojske, rekli su izvori. Fond je osnovan nakon ruske invazije na Ukrajinu za financiranje velikih obrambenih projekata, poput kupnje novih borbenih zrakoplova kako bi se vojska vratila na standard nakon desetljeća zanemarivanja.

Zelenski: ‘Ruski susjedi su pod prijetnjom ako Ukrajina ne dobije rat’

  • Ukrajinski predsjednik Zelenski jutros se obratio danskom parlamentu u Kopenhagenu, zahvalivši danskim političarima što su pomogli njegovoj zemlji da se odupre invaziji Rusije, dan nakon što su Danska i Nizozemska najavile da će Kijevu opskrbiti borbene zrakoplove F-16 američke proizvodnje. Upozorio je da će, ako Rusija uspije u ratu, drugi dijelovi Europe biti u opasnosti od vojne agresije Kremlja.

“Svi ruski susjedi su pod prijetnjom ako Ukrajina ne prevlada. Međunarodno pravo neće biti oživljeno, demokracije svijeta, svaka od njih može postati meta – bilo za projektile, ili za plaćenike, ili za destabilizaciju, i siguran sam da to možete ispuniti. Ukrajina će pobijediti. Hvala vam za svu pomoć pruženu Ukrajini”, kaže Zelenski.

Švedski premijer: ‘Gripeni trebaju i nama’

  • Švedski premijer Ulf Kristersson rekao je u ponedjeljak da su Švedskoj potrebni avioni tipa Gripen za vlastitu obranu, ističući da kandidatura zemlje za pridruživanje NATO-u nije finalizirana. “Ipak, ne isključujemo ništa u budućnosti”. Učinit ćemo sve što možemo da ih podržimo i zrakoplovima, ali trenutno nema novih obveza da se Ukrajini isporuče švedski zrakoplovi, rekao je za kanal TV4.

Ukrajinski predsjednik Zelenski započeo je svoje putovanje u subotu u Švedskoj, gdje je od Kristerssona zatražio švedske borbene zrakoplove Gripen. Švedska je rekla da će dopustiti ukrajinskim pilotima da testiraju zrakoplove, ali se nije obvezala da će ih predati.

Rusija: ‘Borbeni zrakoplovi F-16 eskalirat će sukob s Ukrajinom’

  • Rusija je osudila odluku Danske i Nizozemske da Ukrajini doniraju borbene zrakoplove F-16, rekavši da bi taj potez eskalirao rat. Danska i Nizozemska u nedjelju su objavile da će isporučiti F-16 Ukrajini, a prvih šest treba biti isporučeno oko Nove godine. Jučer je ruski ministar vanjskih poslova Sergej Lavrov već kritizirao slanje F-16.

No, Vladimir Barbin, ruski veleposlanik u Danskoj, kritizirao je odluku danas. “Činjenica da je Danska sada odlučila donirati 19 F-16 zrakoplova Ukrajini dovodi do eskalacije sukoba. Skrivajući se iza premise da Ukrajina sama mora odrediti uvjete mira, Danska svojim djelima i riječima želi ostaviti Ukrajinu bez drugog izbora nego da nastavi vojni sukob s Rusijom”, kaže Barbin.

Jakob Ellemann-Jensen, danski ministar obrane, rekao je da Ukrajina može koristiti donirane F-16 samo na svom teritoriju. “Mi doniramo oružje pod uvjetom da se koristi za istjerivanje neprijatelja s teritorija Ukrajine. I ne dalje od toga. To su uvjeti, bilo da se radi o tenkovima, borbenim zrakoplovima ili nečem drugom”, rekao je Ellemann-Jensen u ponedjeljak.

Danska će isporučiti ukupno 19 mlažnjaka; Nizozemska ima na raspolaganju ukupno 42 F-16, ali tek treba odlučiti hoće li svi biti donirani.

Putin drži sastanke s vojnim čelnicima u ratnom stožeru u Rostovu na Donu

  • Ruski predsjednik Putin održao je sastanak u Rostovu na Donu, gdje se nalazi sjedište njegove “specijalne vojne operacije”. U priopćenju na web stranici Kremlja navodi se da je predsjednik čuo izvješća s prve crte bojišnice od Valerija Gerasimova, čelnika vojske, i niza drugih viših vojnih čelnika.

Prijavljen treći napad dronom na rusko tlo

  • Treća bespilotna letjelica pogodila je ruski teritorij u samo nekoliko sati jutros. Guverner Kaluge izvijestio je da je bespilotna letjelica oborena iznad okruga Kirovski. “Jutros je, unatoč teškim meteorološkim uvjetima, napad bespilotne letjelice odbijen na području okruga Kirovski. Nije bilo ozlijeđenih niti štete na infrastrukturi”, rekao je Vladislav Shapsha na Telegramu.

Treći napad je prijavljen nakon što su ranije jutros oborena dva drona koji su se približavali Moskvi, što je dovelo do brojnih preusmjerenih letova. Krhotine jednog od dronova koji su udarili u kuću, ozlijedili su dvoje ljudi.

ISW: ‘Borci skupine Wagner koji čine nasilne zločine unutar Rusije’

  • Borci skupine Wagner čine djela nasilja i druge zločine u Rusiji po povratku iz Bjelorusije, objavio je Institut za proučavanje rata (ISW) u svojem posljednjem izvješću. Pozivaju se na ruskog sigurnosnog dužnosnika koji tvrdi da je Andrej Trojanov, Wagnerov borac koji se vratio s bojišta, pucao i ubio vozača minibusa koji ga je odbio propustiti na autocesti.

Odgovor Moskve bio je ignorirati incident, prema ISW-u, jer dužnosnici “ne žele imati posla s Wagnerovim borcima”. U izvješću se također govori o drugim slučajevima, koji uključuju slučajeve Wagnerovih boraca koji su počinili ubojstva i silovanja, kao i hvalisanje ratnim zločinima počinjenim u Ukrajini.

Rusija: Dvije osobe ozlijeđene u padu drona

  • Ruske vlasti sada tvrde da su dvije osobe ozlijeđene kada je bespilotna letjelica pala iznad Istrinskija u Moskvi. Državni mediji izvješćuju da se oboreni dron srušio na kuću, ozlijedivši dvije osobe i razbivši nekoliko prozora.

Ukrajina je dronovima napala ruski željeznički kolodvor

  • Ukrajina je navodno napala željezničku stanicu u valu napada dronovima unutar Rusije u nedjelju, piše Guardian. Rusko ministarstvo obrane priopćilo je da je Ukrajina pokušala izvršiti četiri napada – u Kursku, Rostovu i Belgorodu – koji graniče s Ukrajinom. U Kursku je pet osoba ozlijeđeno, a izbio je požar kada je dron udario u gradsku željezničku stanicu, rekao je guverner regije.

Britanci: ‘Rusija širi svoje vojne strukture’

  • Rusija proširuje svoje vojne strukture dok rat u Ukrajini i dalje traje, stoji u jutrošnjem operativnom izvješću Ministarstvu obrane Ujedinjenog Kraljevstva. Ministarstvo obrane tvrdi da Rusija stvara novu formaciju, 18. kombiniranu vojsku, kao odgovor na “ratnu stvarnost”, odnosno, na realnu situaciju na bojištu.

Britanci pretpostavljaju da će vojska vidjeti kako će se brojne postrojbe trenutno raspoređene u Hersonu spojiti zajedno, a vjerojatno će se sastojati “uglavnom od mobiliziranog osoblja i usredotočiti se na obrambene sigurnosne operacije na jugu Ukrajine”. Obavještajni podaci Ministarstva obrane sugeriraju da Rusija vjerojatno namjerava osloboditi iskusnije postrojbe za borbu u ključnim područjima, s “realnom mogućnošću da je to dovelo do nedavnog preraspoređivanja zračno-desantnih snaga iz Hersona u sektor Orihiv koji je bio vrlo sporan”.

Ruske sigurnosne službe pozvale Putina da smijeni ministra obrane i objavi mobilizaciju

  • Ruske sigurnosne službe poručile su Vladimiru Putinu da otpusti ministra obrane Sergeja Šojgua kako bi omogućio provedbu pune mobilizacije ruskog naroda za borbu u Ukrajini, navodi se u izvješću Bloomberga.

Bloomberg citira izvore iz ruske elite, koji su navodno bili razočarani “slabim” odgovorom Vladimira Putina na pobunu Wagner grupe Jevgenija Prigožina u lipnju. Oni sada sugeriraju da se Šojgua i načelnik Glavnog stožera Valerija Gerasimova smijeni kako bi se omogućila šira mobilizacija. “Sigurnosni tvrdolinijaši žele zamijeniti Šojgua kao dio prijelaza na agresivnije ratovanje, uključujući potpunu mobilizaciju i izvanredno stanje, prema pet osoba upoznatih sa situacijom”, stoji u izvješću.

Ukrajinski piloti i inženjeri već su počeli s obukom na F-16

  • Ukrajinski piloti i inženjeri već su započeli obuku za F-16 u Danskoj, priopćilo je ukrajinsko ministarstvo obrane na Twitteru. Ranije je objavljeno da i Danska i Nizozemska šalju Kijevu borbene zrakoplove F-16. Danska će osigurati 19 aviona, objavilo je ministarstvo na X-u, ranije poznatom kao Twitter.

“Radimo na brzini priprema. Tijekom razgovora razgovarali smo i o mogućnosti proširenja obučnih misija. Naša koalicija F-16 dokazuje svoju učinkovitost. Hvala, Dansko!”, stoji u objavi uz fotografiju ukrajinskog predsjednika Volodimira Zelenskog koji sjedi u F-16 s danskom premijerkom Mette Frederiksen.

Ruski ratni brod usidren je u Mariupolju?

  • Ruski ratni brod navodno je usidren u Mariupolju uslijed sumnji da je okupirana luka pretvorena u “vojnu bazu”. Petro Andriuščenko, savjetnik svrgnutog gradonačelnika grada, rekao je: “Prvi put od okupacije, ruski ratni brod uplovio je i usidrio se u vodama luke Mariupolja. Sat vremena prije pristajanja, četiri borbena helikoptera različitih klasa sletjela su na lučki teritorij i bili su na lučkom teritoriju do večeri. Ako se radi o stalnoj bazi, postavlja se puno pitanja. Počevši od toga kakva je prijetnja od broda, kako bismo procijenili prijetnju u bliskoj budućnosti u vezi s novom bitkom za Mariupolj”.

Rusija ima plan za Mariupolj

  • Moskva je pripremila “plan razvoja” okupiranog grada Mariupolja, koji uključuje povećanje stanovništva za oko 300.000 migracijom iz Rusije, izvijestio je Nacionalni centar otpora, organizacija kojom upravljaju ukrajinske specijalne snage.

Moskva navodno namjerava dovršiti prijenos do 2035., napisao je centar, pozivajući se na izvore u lokalnom pokretu otpora, koji su imali uvid u dokumente okupacijske uprave. Kremlj je pokrenuo program jeftinih hipoteka na imovinu u okupiranim dijelovima Ukrajine, kao što je Mariupolj u Donjeckoj oblasti, kako bi potaknuo Ruse da se tamo presele, stoji u izvješću.

Osim toga, Moskva navodno šalje radne migrante i državne službenike iz ruskih “depresivnih” regija na okupirana područja. Istodobno, stanovnici Mariupolja i drugih okupiranih naselja prisilno su deportirani u Rusiju, dodao je Nacionalni centar otpora, prenosi Kyiv Independent.

Rusija kaže da je zaustavila napad dronova na Moskvu

  • Rusko ministarstvo obrane priopćilo je u ponedjeljak da je spriječilo napad ukrajinske bespilotne letjelice na moskovsku regiju, bez izvješća o žrtvama. Pokušaj Kijeva da izvede “napad bespilotnom letjelicom tipa zrakoplova odbijen je u ponedjeljak ujutro”, prenijeli su ruski mediji. “Dron je potisnut sredstvima elektroničkog ratovanja i srušio se u okrugu Odintsovo”, navodi se u priopćenju ministarstva, u kojem se također navodi da nema žrtava. Odintsovo grad je na jugozapadu glavnog grada.

Proteklih tjedana rusi su odbili dva napada dronovima iznad financijske četvrti Moskve, a svaki je uzrokovao manju štetu na pročeljima visokih zgrada. U svibnju su dronovi oboreni u blizini Kremlja.

Ruski dužnosnici kažu da su ukupno dvije ukrajinske bespilotne letjelice uništene u ponedjeljak u moskovskoj regiji, nakratko prekinuvši letove u dvije zračne luke glavnog grada. Rusko ministarstvo obrane priopćilo je da je ometalo ukrajinsku bespilotnu letjelicu u četvrti Ruzski, zapadno od glavnog grada, a kasnije uništilo još jednu u obližnjoj četvrti Istrinski. Dolasci i odlasci iz moskovskih zračnih luka Vnukovo i Domodedovo nakratko su zaustavljeni, ali su kasnije ponovo pokrenuti.

Iz moskovskih zračnih luka jutros je preusmjereno 47 letova, javljaju ruski mediji.

Ukrajina kaže da je napredovala na istoku i južno od Bahmuta

  • Ukrajinske snage odbijaju ruske napade i vratile su nekoliko četvornih kilometara na istočnoj fronti tijekom prošlog tjedna, rekla je u ponedjeljak zamjenica ministra obrane Hanna Maliar. Dodala je da ukrajinske snage napreduju južno od Bahmuta, grada koji su okupirale ruske snage u svibnju nakon krvave višemjesečne borbe, te su tijekom prošlog tjedna oslobodile još tri četvorna kilometra. Ukrajinska vojska rekla je prošlog tjedna da Rusija napada prema Kupjansku, gradu u regiji Harkiv, prenosi Reuters.

Govoreći za ukrajinsku nacionalnu televiziju, Maliar je rekla: “Situacija u smjeru Kupjanska je teška. Neprijatelj ne napušta planove za napredovanje i dovlači dodatne snage. Imamo povjerenje u naše branitelje, ali njima je tamo jako teško i tamo neprijatelj ne napreduje”

Maliar kaže da nema značajnih promjena u situaciji na jugu, gdje ukrajinske snage pokušavaju razdvojiti ruske snage i doći do Azovskog mora. Ukrajinska vojska priopćila je u četvrtak da je napredovala na jugoistočnom frontu, probijajući se iz novooslobođenog sela Urožajne. Međutim, američki dužnosnik rekao je prošlog tjedna kako se čini da ukrajinske snage neće uspjeti doći i ponovno zauzeti strateški jugoistočni grad Melitopolj, koji okupiraju Rusi.

Zelenski pozdravlja ‘snažnu’ odluku o F-16, a Moskva osuđuje kao nuklearnu prijetnju

  • Ukrajinski predsjednik Zelenski pozdravio je “povijesnu” odluku Nizozemske i Danske da Ukrajini međusobno isporuče do 61 borbeni zrakoplov F-16, što je najnoviji potez zapadnih saveznika da ojačaju napore njegove zemlje da se odbrani od ruske invazije. Ukrajinski predsjednik je mjesecima tražio napredne zrakoplove američke proizvodnje kako bi ojačao ukrajinske zračne snage koje datiraju iz sovjetske ere.

“Odluka je apsolutno povijesna, snažna i inspirativna za nas”, rekao je Zelenski zajedno s nizozemskim premijerom Markom Rutteom, tijekom posjeta zračnoj bazi Eindhoven u Nizozemskoj u nedjelju.

Odobrenje za isporuku aviona naišlo je na upozorenje Rusije. Ministar vanjskih poslova, Sergej Lavrov, rekao je da će Moskva smatrati slanje F-16 “nuklearnom” prijetnjom zbog njihove sposobnosti da nose nuklearno oružje. Washington je u petak objavio svoje odobrenje za prijenos F-16, a obuka ukrajinskih pilota trebala bi započeti ovog mjeseca, što bi Ukrajini moglo omogućiti da počne s raspoređivanjem zrakoplova početkom 2024.

Rat u Ukrajini, Rusija, Rusija Ukrajina, Ukrajina, ukrajina rusija,