Video: Zelenskij održao potresan govor europskim zastupnicima. Ovo je trenutak kad se službeni prevoditelj slomio
Obraćanje ukrajinskog predsjednika zastupnici su dočekali gromoglasnim aplauzom
Ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenskij održao je potresni govor u Europskom parlamentu preko video veze, poručivši Europskoj uniji da mora dokazati želi li Ukrajinu među svojim članovima.
“Nitko nas neće slomiti. Mi smo snažni. Mi smo Ukrajinci. Želimo vidjeti našu djecu živu, mislim da je to pošteno, a jučer je ubijeno 16 djece. Putin tvrdi da isključivo napadaju vojnu infrastruktru, ali u kakvim su to vojnim infrastrukturama naša djeca, koje to tenkove grade”, kazao je između ostalog Zelenskij.
Službeni prevoditelj s ukrajinskog na engleski nije mogao suzdržati emocije i zaplakao je dok je prevodio riječi ukrajinskog čelnika.
'Nobody is going to break us' – The translator for the Ukrainian President becomes emotional as Volodymyr Zelensky addresses MEPs in the European Parliament on the ongoing invasion by Russia | Follow live updates: https://t.co/qafFJN2BNw pic.twitter.com/rxNA5dUG38
— RTÉ News (@rtenews) March 1, 2022
Europarlamentarci aplauzom pozdravili govor Zelenskog
Zelenskij je svoje obraćanje završio porukom da se Ukrajinci bore za svoj život, ali i da budu jednaki članovi Europe, pa je EU-u poručio: ” Europska unija će biti snažnija s nama. Bez vas Ukrajina će biti usamljena. Mi smo dokazali našu snagu, da smo isti kao vi. Dokažite nam da nas nećete napustiti, da ste Europljani i onda će život pobijediti smrt i svijetlost tamu. Slava Ukrajini”, zaključio je Zelenskij.
Njegov govor europarlamentarci su dočekali gromoglasnim aplauzom.
Standing ovations after speech of 🇺🇦 President @ZelenskyyUa at the European Parliament @Europarl_EN in honour of all those who are fighting against Russian aggression to protect #Ukraine’s freedom, independence and European choice. EU is standing shoulder to shoulder with Ukraine pic.twitter.com/twVs5NdQPc
— Vsevolod Chentsov (@VVChentsov) March 1, 2022
Standing ovations after speech of 🇺🇦 President @ZelenskyyUa at the European Parliament @Europarl_EN in honour of all those who are fighting against Russian aggression to protect #Ukraine’s freedom, independence and European choice. EU is standing shoulder to shoulder with Ukraine pic.twitter.com/twVs5NdQPc
— Vsevolod Chentsov (@VVChentsov) March 1, 2022