Ovo čemu svjedočimo su 9/11 i Pearl Harbor u jednome. Ljudi će gledati kako da izvuku svoju guzicu idućih nekoliko godina, ne samo mjeseci – kaže bivši dužnosnik administracije Donalda Trumpa o odgovornosti predsjednika i njegovih najbližih suradnika za katastrofalni podbačaj u pripremi odgovora i hendlanju pandemije koronavirusa u Americi. Skidanje vlastite odgovornosti postaje svakodnevna aktivnost zaposlenika Bijele kuće, a sve više prstiju upire u osobu koju vide kao najvećeg krivca: specijalnog savjetnika predsjednika i muža njegove kćeri, Jareda Kushnera.
I doista, priče koje ovih dana izlaze iz Zapadnog krila prokleto se dobro uklapaju u sve što dosad znamo o drugom najvećem diletantu u Bijeloj kući. Dosadašnjim uvidima u modus operandi predsjednikova zeta daju novu potkrepu i nove stvarne epizode, od kojih čovjeku prisjedne. U trenutku kad je koronavirus došao u Ameriku, Jared je već bio druga najmoćnija osoba u zemlji – i jedina koja ima utjecaj na apsolutno sve Trumpove odluke, od trgovinskih pregovora s Kinom preko planiranja kampanje za izbore do koordinacije Trumpove obrane u postupku impeachmenta u Kongresu.
Sjećate se, u siječnju i početkom veljače još je aktualan bio impeachment, do danas gotovo potpuno zaboravljen – iako su tada mnogi vjerovali da će cijela kampanja i izbori proći u njegovoj sjeni. Jared je za punca vodio sve te zadatke – ne zato što bi to znao, nego zato što se izborio za neprikosnoveni utjecaj. Bivši šef kabineta John Kelly, koji je Jareda i Ivanku Trump uspješno držao na marginama, davno je već bio bivši; njegov nasljednik Mick Mulvaney – danas je i on bivši – puštao je Jaredu da radi što hoće. “Jared sve vodi. On je de facto predsjednik Sjedinjenih Država”, rekao je dužnosnik Bijele kuće uvijek dobro informiranom novinaru Vanity Faira Gabrielu Shermanu na početku krize. “Jared tretira Mulvaneyja kao svog asistenta.”
Obitelj ima razinu povjerenja koju je nemoguće probiti
Korijeni naopakog odgovora Bijele kuće na najgoru nepogodu što je pogodila Ameriku od Drugog svjetskog rata leže u dvije potpuno krive pretpostavke kojima su se vodili Kushner i Trump: prvo, da mediji i demokrati napuhuju opasnost od koronavirusa ne bi li naštetili predsjedniku; i drugo, da u krizi treba prvenstveno voditi računa o ekonomiji, a ne o javnom zdravlju. Kushnerov poguban utjecaj nije bio samo u tome da je Trumpa uvjerio kako ne treba ništa poduzimati, nego i u tome što je aktivno suzbijao disonantne glasove unutar same administracije.
Trumpov savjetnik za međunarodnu trgovinu Peter Navarro i zamjenik savjetnika za nacionalnu sigurnost Matt Potinger još su sredinom siječnja pozivali predsjednika na uzbunu i tražili blokadu letova iz Kine – gotovo tri tjedna prije nego što je Trump to kilavo i napravio. Navarrova motivacija možda je bila upitna jer je poznat po protukineskim stavovima, ali je bilo dobrih razloga da se vjeruje Pottingeru, bivšem dopisniku Wall Street Journala iz Kine, koji je iz prve ruke pratio pandemiju SARS-a 2003. godine. Kushner je njihova upozorenja proglasio “alarmističkima” i rekao Trumpu da bi “time srušio burzu i uništio svoje šanse za reizbor”, pričaju danas republikanci upućeni u tadašnje rasprave u Bijeloj kući.
Predsjednik je poslušao zeta i na Ekonomskom forumu u Davosu rekao da je “riječ o jednoj osobi koja je došla iz Kine i to imamo pod kontrolom”. Već tad se pokazalo da je najveći problem u donošenju odluka u pandemiji to što je Kushner predsjednikov zet. “Članovi obitelji imaju razinu povjerenja i zaštitu koju je nemoguće probiti. Stavove drugih dužnosnika može se osporavati i Trumpa uvjeriti da promijeni mišljenje, ali to je nemoguće kad je riječ o članovima obitelji”, kaže jedan pripadnik unutarnjeg kruga.
Članak se nastavlja ispod oglasa
Kushner je postao Trumpov osvetoljubivi operater
Arogantni “američki princ” u to se vrijeme bavio finalizacijom svog “mirovnog plana za Bliski istok”, a potom je organizirao čistku “nepodobnih” članova administracije koji su svjedočili protiv njegova punca u postupku impeachmenta. Jared i Ivanka na početku Trumpova mandata još su se trudili stvoriti medijsku sliku o sebi kao “umjerenim” i “promišljenim” članovima administracije. I to je u međuvremenu napušteno – Kushner je postao osvetoljubivi operater u srcu Trumpova “rata protiv svih”; navodno je osobno sastavio listu dužnosnika koje treba otpustiti jer su teretili Trumpa pred Kongresom. Sve u svemu, politika Bijele kuće tad nije bila rat protiv pandemije, nego rat protiv “neprijatelja koji se ne slažu s predsjednikom”.
U razgovoru za Vanity Fair, jedan CEO prisjetio se kako je Jaredu rekao da “ako Trump osvoji drugi mandat, onda ne mora više brinuti o izborima pa može napraviti i nešto od stvarne koristi ljudima u Americi”. “To nas ne zanima”, uzvratio mu je Kushner. “Htio sam mu odgovoriti da, čak ni u privatnom razgovoru, to nikad ne kažete naglas!” Kushnerov ured, koji negira gotovo sve informacije koje se u njemu pojave u medijima, nije demantirao sadržaj ovog razgovora, tek je rekao da se Kushner “ne sjeća tog detalja”. Već tu se vidi bahata samouvjerenost kojom će potkopati i sebe i svoga punca predsjednika.
Čovjeka koji ga je navrijeme upozorio odmah je otkantao
Dok je još bilo navrijeme da se pandemija koliko-toliko obuzda, Kushneru se javio bivši savjetnik za domovinsku sigurnost Tom Bossert. Rekao mu je da je stvar doista alarmantna i treba djelovati brzo, ali ga je Jared otkantao. Bossert je radio u Trumpovoj Bijeloj kući, pa zna kako privući pažnju kad te drugi ne čuju – objavio je komentar u Washington Postu. Jared ga je smjesta nazvao i rekao mu: “Ovaj komentar je tvoja najveća greška”. Krajem siječnja, Navarro i Pottinger uspjeli su Trumpa uvjeriti da zabrani letove iz Kine. To su postigli jer su “jedini htjeli neprestano lupati po stolu dok Trump nešto ne poduzme”.
Članak se nastavlja ispod oglasa
Predsjednik je navodno bio fasciniran brojkom – samo u siječnju iz Kine u Ameriku doputovalo je 400 tisuća ljudi. No, zabrana koju je uveo bila je šuplja, pa je u idućim tjednima iz Kine doputovalo još 40 tisuća ljudi. Trump je ovo doživio kao kraj priče: poduzeo je “snažnu akciju” i sad se može okrenuti važnijim stvarima – kampanji i pumpanju povjerenja burze. Samo u veljači održao je šest predizbornih skupova; na svakom je na bliskoj udaljenosti u zatvorenom prostoru bilo nekoliko desetaka tisuća pristaša. Drugim riječima, birače na koje računa u studenom stavio je u epruvetu za rasađivanje virusa. Brzo se javila i druga Trumpva klasična boljka: naivno vjerovanje u “osobnu diplomaciju”, koje znamo još od njegovih summita sa sjevernokorejskim diktatorom Kim Jong Unom.
Bili su spremni povjerovati u sve što im ne remeti planove
Trump se u telefonskim razgovorima s kineskim predsjednikom Xi Jinpingom dao uvjeriti da koronavirus nije previše ozbiljan problem, da ga kineska vlada ima pod kontrolom, pa ni drugi ne trebaju paničariti. To se vidjelo i u njegovim tvitovima iz tog doba, gdje – nevjerojatno – hvali “transparentnost” kineske vlade. Trump i njegov glavni pobočnik Jared Kushner odali su se “magičnom razmišljanju” – bili su spremni povjerovati u sve što ne remeti njihove prethodne planove, a glavni je bio ulazak u predizbornu kampanju sa snažnom ekonomijom, koju ne remeti neka bolest što se pojavila u Kini, a Kinezi je ionako drže pod kontrolom.
Svi disonantni glasovi iz same administracije su zašutkani – zahvaljujući Kushneru – a Amerika je bezbrižno uplovila u ožujak i travanj, po smrtnosti najgore mjesece u povijesti ove zemlje. Tako to izgleda kad upravljanje zemljom prepustite apsolutnim diletantima. Čak i kad je Svjetska zdravstvena organizacija – koju će Trump poslije optužiti za sva zla koronavirusa – 11. ožujka zakašnjelo proglasila “pandemiju”, Jared je puncu-predsjedniku savjetovao da ne bude previše dramatičan u obraćanju naciji “kako ne bi potopio tržišta”. Burza je svejedno nezapamćeno potonula, a Trump je izvanredno stanje u zemlji morao proglasiti u novom obraćanju tjedan dana kasnije.
Članak se nastavlja ispod oglasa
Kushner: ‘Ja znam kako ovu vladu učiniti efikasnom’
Dotad je Jared Kushner potpuno preuzeo kontrolu nad Trumpovim hendlanjem krize. Iako je službeni šef stožera za borbu protiv covida-19 Mike Pence, on zapravo ima sporednu ulogu. “Potpredsjednik tretira Jareda kao sebi ravnoga”, kažu ljudi iz njegova kruga. Glavne odluke ne donosi Penceov stožer, nego grupa ljudi koje je oko sebe okupio predsjednikov zet. Pence je to pozdravio jer “ako je uključen Jared, onda će i Trump pratiti što se događa”. Neiskusni savjetnik dao se potpuno u zadatak, toliko da je počeo raditi i na šabat – objasnio je da je za ortodoksne Židove prihvatljiv rad na šabat ako time “spašavaju nečiji život”. Pitanje je međutim je li Kushner spasio ičiji život, ili je samo dodatno ugrozio mnoge.
Kushner nije imao nikakvog iskustva s problematikom zdravstva, a njegove “dobre namjere” često su bile prepreka korisnim rješenjima. “Iskreno, kad sam se toga prihvatio, tu je vladao kaos. Bio sam čak i preplašen. Ali ja znam kako ovu vladu učiniti efikasnom i to sam postigao”, izjavio je Kushner. Arogancija na vrhuncu. Ništa naravno nije bilo efikasno, o čemu svjedoče brojke – Amerika ima najveći broj zaraženih i najveći broj umrlih od koronavirusa na svijetu. Kushner je htio iskoristiti svoje dobre odnose sa Silicijskom dolinom, ali su čak dobronamjerni među tehnološkim poduzetnicima udarili u isti zid kao i drugi Amerikanci – jednostavno nije bilo jasno što Trumpova vlada radi niti kako misli ostvariti svoje ciljeve.
Kako je Trumpu počeo usađivati čudne ideje
Jared je Trumpa napuntao da nahvali specijalni nacionalni portal za testiranje, koji za Bijelu kuću razvija Google, da bi se istog dana otkrilo kako Google ne želi preuzeti na sebe krivnju što administracija nije osigurala dovoljno testova – portal su razvili samo za ograničeno područje San Francisca jer su kalifornijske vlasti bile razumne u povezivanju planova i mogućnosti testiranja. Taj portal “koji će se podići puno brže nego onaj Obamin za ObamaCare”, kako je prije dva mjeseca najavio Trump, ni danas ne postoji.
Članak se nastavlja ispod oglasa
Uloga Kushnera u vladinom projektu borbe protiv koronavirusa cijelo je vrijeme bila mutna – jedan dan bi se pojavio na brifinzima u Bijeloj kući, a drugi dan bi se tihim informacijama iz administracije umanjivala njegova uloga. To je stvorilo dodatni kaos u ionako kaotičnom razdoblju, kad je Amerika tragala za svakom dodatnom maskom, rukavicama ili respiratorom. Pritom je Kushner počeo Trumpu u glavu usađivati ideje – koju su mu dali razni poduzetnici – da postoje “čudotvorne terapije” već postojećih lijekova koje samo treba prepoznati i primijeniti da bi se bolest potpuno iskorijenila.
Jaredove sulude teze Trump je poslušno ponavljao
Ionako sklon teorijama zavjere, Trump je iskoristio svoju govornicu da otvoreno promovira neprovjerene eksperimentalne terapije, koje su se pokazale ne samo neučinkovitima, nego i smrtonosnima, a koje mu je preporučio njegov sugestijama sklon zet. Ako je to napravio na šabat, Kushner sigurno nikome nije spasio život. Bahatost i neznanje došli su do izražaja i u njegovim rijetkim javnim nastupima. Čak se i Fox News zgražao kad je Kushner odgovorio guverneru New Yorka Andrewu Cuomu, koji je tražio da se u New York iz federalnih zaliha pošalju respiratori za spašavanje života.
“To su naše zalihe, a ne njihove zalihe”, rekao je Kushner za govornicom Bijele kuće, kao da postoji neka “federalna Amerika” za koju savezna administracija čuva zalihe. Stvarnost je puno jednostavnija – savezne države brinu za svoje stanovnike, ali u trenutku nepogode uskače federalna vlada i šalje pomoć – bilo da je riječ o pandemiji, uraganu ili potresu. To zna prosječni gledatelj televizije u Americi, kamoli bi trebao znati visokorangirani dužnosnik Bijele kuće. “Ja imam svoje projekcije i one kažu da New Yorku ne trebaju svi ti kreveti u intenzivnoj skrbi koje Cuomo traži”, rekao je Kushner. “Ne trebaju im ni svi ti respiratori.”
Članak se nastavlja ispod oglasa
Jaredove teze ponavljao je Trump i one su postale dio katastrofalnog pristupa savezne vlade pandemiji koronavirusa. Nemojte zaboraviti da “Jaredove projekcije” nisu dolazile iz stožera Bijele kuće, gdje sjede epidemiolozi i medicinski stručnjaci, a koji on uporno zaobilazi – nego iz kruga ljudi koji je skupio da radi za njega u sjeni. To je još jedan refleks Trumpova nepovjerenja u državne institucije, koje on doživljava urotničkim “deep stateom”, pa donošenje odluka prepušta s kolca i konopca skupljenim diletantima.
Zadužio grupu neiskusnih klinaca da nabave medicinsku opremu
U jednom trenutku je jedina korisna aktivnost bila nabavka medicinske opreme za bolnice – prvenstveno osobne zaštitne opreme za liječnike i medicinske sestre te respiratora za pacijente. Kushner je zadatak povjerio grupi mladih ljudi koje je za tu potrebu regrutirao u Bijelu kuću iz konzultantskih i investicijskih firmi, a koji nisu imali nikakvog iskustva u javnoj nabavi, a još manje u dilanju medicinske opreme. No, odgovor američke vlade na pandemiju – sad se otkriva – ovisio je o radu te grupe izgubljenih 20-i-nešto-godišnjaka kojima su dodijeljeni samo telefon i uputa da “nabave opremu i respiratore”.
Te volontere Kushneru su poslale firme koje gledaju kako da ga dugoročno zaduže za svoje interese. Nesretna djeca nisu puno postigla – čak i kad bi došli do nekog proizvođača, nitko im nije vjerovao jer bi u ime savezne vlade obećavali ugovor za proizvodnju nekoliko stotina respiratora, a onda bi – jer su volonteri – dali svoju privatni mejl adresu, jer nisu čak ni zaposleni u Bijeloj kući. Taj osjećaj da u kobnom trenutku američku vladu vodi Jovo Čaruga udarao je i s druge strane – nisu samo klinci bili padobranci, nego su i “proizvođači medicinske opreme” često bili prevaranti. Guverner New Yorka Andrew Cuomo poslao je potpisani ugovor za proizvodnju respiratora u vrijednosti 69 milijuna dolara (!) liku koji se na Twitteru zajebavao da “i on može proizvesti nekoliko stotina respiratora”.
Članak se nastavlja ispod oglasa
Netko u Bijeloj kući vidio je njegov komentar ispod Trumpova tvita i povezao “proizvođača respiratora” s Cuomom. Guverner je vjerovao da je proizvođač s preporukom Bijele kuće – provjeren, pa mu je ponudio posao. Na kraju im je sam lik rekao da se zajebavao i da je namjerno odabrao 69 kao broj milijuna za ugovor. Trumpova Bijela kuća preusmjerila je i jednog “proizvođača maski i rukavica” guverneru Kalifornije, uz napomenu da je “prijatelj Jareda Kushnera”. Guverner Gavin Newsom izjavio je nakon razgovora s proizvođačem da nije siguran je li ga zapravo netko pokušao zajebati i snimiti razgovor u kojem bi ispao naivac.
Kushner sastavio VIP listu kojoj se preko reda šalje oprema
S druge strane, politička korupcija došla je na svoje u nizu primjera, gdje je Kushner sastavio listu “VIP korisnika” kojima se preko reda šalju medicinska oprema i respiratori – na listu se ulazilo srazmjerno ulizičkom odnosu prema predsjedniku. Tako je voditeljica Fox Newsa Jeanine Pirro preko reda priskrbila respiratore za jednu njujoršku bolnicu, a voditelj Fox & Friends dao preporuku da država sklopi ugovor o kupnji medicinske opreme s firmom koju on “poznaje”.
Kad su Kushnera pitali za te skandalozne propuste njegova tima, odgovorio je da su volonteri koji rade za njega “pravi domoljubi”. Unatoč katastrofalnom broju mrtvih, rad administracije je proglasio “neviđenim uspjehom”. Trump je pohvalio zetove napore, rekavši da su “njegovi dečki savršeno podmazani stroj”. Sve to bilo bi smiješno da nema gotovo 80 tisuća mrtvih.
Kad su preci današnjih Amerikanaca zamislili demokratsku republiku kao oblik vlasti za svoje potomke, vodili su se jednim neporecivim načelom – vlast treba neprestano preispitivati – i po potrebi je prepuštati onima koji će se uvjerljivije voditi općom, a ne osobnom koristi. Najmanje učinkovit oblik vladanja je kad se ono prepusti jednoj grupi ljudi i njihovim samoodređenim nastavljačima – kralju i njegovim sinovima, bogatašu i njegovim nasljednicima, diktatoru i njegovim sluganima. Iako najslavnija demokracija u povijesti, Amerika se s Trumpom približila potpunoj negaciji tog načela. Užasna pandemija koronavirusa pokazala je koliko nepotizam, diletantizam i vladanje po rodbinskim vezama koštaju ne samo u demokratskim standardima, nego i u ljudskim životima.
Trump je u koronakrizi kontrolu posve prepustio zetu. Jared Kushner postao je najmoćniji čovjek Amerike
Telegramov dopisnik opisuje kako je Kushner preuzeo kontrolu nad Trumpovim upravljanjem krizom
'Jared sve vodi. On je de facto predsjednik Sjedinjenih Država', rekao je dužnosnik Bijele kuće uvijek dobro informiranom novinaru Vanity Faira Gabrielu Shermanu na početku krize
Ovo čemu svjedočimo su 9/11 i Pearl Harbor u jednome. Ljudi će gledati kako da izvuku svoju guzicu idućih nekoliko godina, ne samo mjeseci – kaže bivši dužnosnik administracije Donalda Trumpa o odgovornosti predsjednika i njegovih najbližih suradnika za katastrofalni podbačaj u pripremi odgovora i hendlanju pandemije koronavirusa u Americi. Skidanje vlastite odgovornosti postaje svakodnevna aktivnost zaposlenika Bijele kuće, a sve više prstiju upire u osobu koju vide kao najvećeg krivca: specijalnog savjetnika predsjednika i muža njegove kćeri, Jareda Kushnera.
I doista, priče koje ovih dana izlaze iz Zapadnog krila prokleto se dobro uklapaju u sve što dosad znamo o drugom najvećem diletantu u Bijeloj kući. Dosadašnjim uvidima u modus operandi predsjednikova zeta daju novu potkrepu i nove stvarne epizode, od kojih čovjeku prisjedne. U trenutku kad je koronavirus došao u Ameriku, Jared je već bio druga najmoćnija osoba u zemlji – i jedina koja ima utjecaj na apsolutno sve Trumpove odluke, od trgovinskih pregovora s Kinom preko planiranja kampanje za izbore do koordinacije Trumpove obrane u postupku impeachmenta u Kongresu.
Sjećate se, u siječnju i početkom veljače još je aktualan bio impeachment, do danas gotovo potpuno zaboravljen – iako su tada mnogi vjerovali da će cijela kampanja i izbori proći u njegovoj sjeni. Jared je za punca vodio sve te zadatke – ne zato što bi to znao, nego zato što se izborio za neprikosnoveni utjecaj. Bivši šef kabineta John Kelly, koji je Jareda i Ivanku Trump uspješno držao na marginama, davno je već bio bivši; njegov nasljednik Mick Mulvaney – danas je i on bivši – puštao je Jaredu da radi što hoće. “Jared sve vodi. On je de facto predsjednik Sjedinjenih Država”, rekao je dužnosnik Bijele kuće uvijek dobro informiranom novinaru Vanity Faira Gabrielu Shermanu na početku krize. “Jared tretira Mulvaneyja kao svog asistenta.”
Obitelj ima razinu povjerenja koju je nemoguće probiti
Korijeni naopakog odgovora Bijele kuće na najgoru nepogodu što je pogodila Ameriku od Drugog svjetskog rata leže u dvije potpuno krive pretpostavke kojima su se vodili Kushner i Trump: prvo, da mediji i demokrati napuhuju opasnost od koronavirusa ne bi li naštetili predsjedniku; i drugo, da u krizi treba prvenstveno voditi računa o ekonomiji, a ne o javnom zdravlju. Kushnerov poguban utjecaj nije bio samo u tome da je Trumpa uvjerio kako ne treba ništa poduzimati, nego i u tome što je aktivno suzbijao disonantne glasove unutar same administracije.
Trumpov savjetnik za međunarodnu trgovinu Peter Navarro i zamjenik savjetnika za nacionalnu sigurnost Matt Potinger još su sredinom siječnja pozivali predsjednika na uzbunu i tražili blokadu letova iz Kine – gotovo tri tjedna prije nego što je Trump to kilavo i napravio. Navarrova motivacija možda je bila upitna jer je poznat po protukineskim stavovima, ali je bilo dobrih razloga da se vjeruje Pottingeru, bivšem dopisniku Wall Street Journala iz Kine, koji je iz prve ruke pratio pandemiju SARS-a 2003. godine. Kushner je njihova upozorenja proglasio “alarmističkima” i rekao Trumpu da bi “time srušio burzu i uništio svoje šanse za reizbor”, pričaju danas republikanci upućeni u tadašnje rasprave u Bijeloj kući.
Predsjednik je poslušao zeta i na Ekonomskom forumu u Davosu rekao da je “riječ o jednoj osobi koja je došla iz Kine i to imamo pod kontrolom”. Već tad se pokazalo da je najveći problem u donošenju odluka u pandemiji to što je Kushner predsjednikov zet. “Članovi obitelji imaju razinu povjerenja i zaštitu koju je nemoguće probiti. Stavove drugih dužnosnika može se osporavati i Trumpa uvjeriti da promijeni mišljenje, ali to je nemoguće kad je riječ o članovima obitelji”, kaže jedan pripadnik unutarnjeg kruga.
Kushner je postao Trumpov osvetoljubivi operater
Arogantni “američki princ” u to se vrijeme bavio finalizacijom svog “mirovnog plana za Bliski istok”, a potom je organizirao čistku “nepodobnih” članova administracije koji su svjedočili protiv njegova punca u postupku impeachmenta. Jared i Ivanka na početku Trumpova mandata još su se trudili stvoriti medijsku sliku o sebi kao “umjerenim” i “promišljenim” članovima administracije. I to je u međuvremenu napušteno – Kushner je postao osvetoljubivi operater u srcu Trumpova “rata protiv svih”; navodno je osobno sastavio listu dužnosnika koje treba otpustiti jer su teretili Trumpa pred Kongresom. Sve u svemu, politika Bijele kuće tad nije bila rat protiv pandemije, nego rat protiv “neprijatelja koji se ne slažu s predsjednikom”.
U razgovoru za Vanity Fair, jedan CEO prisjetio se kako je Jaredu rekao da “ako Trump osvoji drugi mandat, onda ne mora više brinuti o izborima pa može napraviti i nešto od stvarne koristi ljudima u Americi”. “To nas ne zanima”, uzvratio mu je Kushner. “Htio sam mu odgovoriti da, čak ni u privatnom razgovoru, to nikad ne kažete naglas!” Kushnerov ured, koji negira gotovo sve informacije koje se u njemu pojave u medijima, nije demantirao sadržaj ovog razgovora, tek je rekao da se Kushner “ne sjeća tog detalja”. Već tu se vidi bahata samouvjerenost kojom će potkopati i sebe i svoga punca predsjednika.
Čovjeka koji ga je navrijeme upozorio odmah je otkantao
Dok je još bilo navrijeme da se pandemija koliko-toliko obuzda, Kushneru se javio bivši savjetnik za domovinsku sigurnost Tom Bossert. Rekao mu je da je stvar doista alarmantna i treba djelovati brzo, ali ga je Jared otkantao. Bossert je radio u Trumpovoj Bijeloj kući, pa zna kako privući pažnju kad te drugi ne čuju – objavio je komentar u Washington Postu. Jared ga je smjesta nazvao i rekao mu: “Ovaj komentar je tvoja najveća greška”. Krajem siječnja, Navarro i Pottinger uspjeli su Trumpa uvjeriti da zabrani letove iz Kine. To su postigli jer su “jedini htjeli neprestano lupati po stolu dok Trump nešto ne poduzme”.
Predsjednik je navodno bio fasciniran brojkom – samo u siječnju iz Kine u Ameriku doputovalo je 400 tisuća ljudi. No, zabrana koju je uveo bila je šuplja, pa je u idućim tjednima iz Kine doputovalo još 40 tisuća ljudi. Trump je ovo doživio kao kraj priče: poduzeo je “snažnu akciju” i sad se može okrenuti važnijim stvarima – kampanji i pumpanju povjerenja burze. Samo u veljači održao je šest predizbornih skupova; na svakom je na bliskoj udaljenosti u zatvorenom prostoru bilo nekoliko desetaka tisuća pristaša. Drugim riječima, birače na koje računa u studenom stavio je u epruvetu za rasađivanje virusa. Brzo se javila i druga Trumpva klasična boljka: naivno vjerovanje u “osobnu diplomaciju”, koje znamo još od njegovih summita sa sjevernokorejskim diktatorom Kim Jong Unom.
Bili su spremni povjerovati u sve što im ne remeti planove
Trump se u telefonskim razgovorima s kineskim predsjednikom Xi Jinpingom dao uvjeriti da koronavirus nije previše ozbiljan problem, da ga kineska vlada ima pod kontrolom, pa ni drugi ne trebaju paničariti. To se vidjelo i u njegovim tvitovima iz tog doba, gdje – nevjerojatno – hvali “transparentnost” kineske vlade. Trump i njegov glavni pobočnik Jared Kushner odali su se “magičnom razmišljanju” – bili su spremni povjerovati u sve što ne remeti njihove prethodne planove, a glavni je bio ulazak u predizbornu kampanju sa snažnom ekonomijom, koju ne remeti neka bolest što se pojavila u Kini, a Kinezi je ionako drže pod kontrolom.
Svi disonantni glasovi iz same administracije su zašutkani – zahvaljujući Kushneru – a Amerika je bezbrižno uplovila u ožujak i travanj, po smrtnosti najgore mjesece u povijesti ove zemlje. Tako to izgleda kad upravljanje zemljom prepustite apsolutnim diletantima. Čak i kad je Svjetska zdravstvena organizacija – koju će Trump poslije optužiti za sva zla koronavirusa – 11. ožujka zakašnjelo proglasila “pandemiju”, Jared je puncu-predsjedniku savjetovao da ne bude previše dramatičan u obraćanju naciji “kako ne bi potopio tržišta”. Burza je svejedno nezapamćeno potonula, a Trump je izvanredno stanje u zemlji morao proglasiti u novom obraćanju tjedan dana kasnije.
Kushner: ‘Ja znam kako ovu vladu učiniti efikasnom’
Dotad je Jared Kushner potpuno preuzeo kontrolu nad Trumpovim hendlanjem krize. Iako je službeni šef stožera za borbu protiv covida-19 Mike Pence, on zapravo ima sporednu ulogu. “Potpredsjednik tretira Jareda kao sebi ravnoga”, kažu ljudi iz njegova kruga. Glavne odluke ne donosi Penceov stožer, nego grupa ljudi koje je oko sebe okupio predsjednikov zet. Pence je to pozdravio jer “ako je uključen Jared, onda će i Trump pratiti što se događa”. Neiskusni savjetnik dao se potpuno u zadatak, toliko da je počeo raditi i na šabat – objasnio je da je za ortodoksne Židove prihvatljiv rad na šabat ako time “spašavaju nečiji život”. Pitanje je međutim je li Kushner spasio ičiji život, ili je samo dodatno ugrozio mnoge.
Kushner nije imao nikakvog iskustva s problematikom zdravstva, a njegove “dobre namjere” često su bile prepreka korisnim rješenjima. “Iskreno, kad sam se toga prihvatio, tu je vladao kaos. Bio sam čak i preplašen. Ali ja znam kako ovu vladu učiniti efikasnom i to sam postigao”, izjavio je Kushner. Arogancija na vrhuncu. Ništa naravno nije bilo efikasno, o čemu svjedoče brojke – Amerika ima najveći broj zaraženih i najveći broj umrlih od koronavirusa na svijetu. Kushner je htio iskoristiti svoje dobre odnose sa Silicijskom dolinom, ali su čak dobronamjerni među tehnološkim poduzetnicima udarili u isti zid kao i drugi Amerikanci – jednostavno nije bilo jasno što Trumpova vlada radi niti kako misli ostvariti svoje ciljeve.
Kako je Trumpu počeo usađivati čudne ideje
Jared je Trumpa napuntao da nahvali specijalni nacionalni portal za testiranje, koji za Bijelu kuću razvija Google, da bi se istog dana otkrilo kako Google ne želi preuzeti na sebe krivnju što administracija nije osigurala dovoljno testova – portal su razvili samo za ograničeno područje San Francisca jer su kalifornijske vlasti bile razumne u povezivanju planova i mogućnosti testiranja. Taj portal “koji će se podići puno brže nego onaj Obamin za ObamaCare”, kako je prije dva mjeseca najavio Trump, ni danas ne postoji.
Uloga Kushnera u vladinom projektu borbe protiv koronavirusa cijelo je vrijeme bila mutna – jedan dan bi se pojavio na brifinzima u Bijeloj kući, a drugi dan bi se tihim informacijama iz administracije umanjivala njegova uloga. To je stvorilo dodatni kaos u ionako kaotičnom razdoblju, kad je Amerika tragala za svakom dodatnom maskom, rukavicama ili respiratorom. Pritom je Kushner počeo Trumpu u glavu usađivati ideje – koju su mu dali razni poduzetnici – da postoje “čudotvorne terapije” već postojećih lijekova koje samo treba prepoznati i primijeniti da bi se bolest potpuno iskorijenila.
Jaredove sulude teze Trump je poslušno ponavljao
Ionako sklon teorijama zavjere, Trump je iskoristio svoju govornicu da otvoreno promovira neprovjerene eksperimentalne terapije, koje su se pokazale ne samo neučinkovitima, nego i smrtonosnima, a koje mu je preporučio njegov sugestijama sklon zet. Ako je to napravio na šabat, Kushner sigurno nikome nije spasio život. Bahatost i neznanje došli su do izražaja i u njegovim rijetkim javnim nastupima. Čak se i Fox News zgražao kad je Kushner odgovorio guverneru New Yorka Andrewu Cuomu, koji je tražio da se u New York iz federalnih zaliha pošalju respiratori za spašavanje života.
“To su naše zalihe, a ne njihove zalihe”, rekao je Kushner za govornicom Bijele kuće, kao da postoji neka “federalna Amerika” za koju savezna administracija čuva zalihe. Stvarnost je puno jednostavnija – savezne države brinu za svoje stanovnike, ali u trenutku nepogode uskače federalna vlada i šalje pomoć – bilo da je riječ o pandemiji, uraganu ili potresu. To zna prosječni gledatelj televizije u Americi, kamoli bi trebao znati visokorangirani dužnosnik Bijele kuće. “Ja imam svoje projekcije i one kažu da New Yorku ne trebaju svi ti kreveti u intenzivnoj skrbi koje Cuomo traži”, rekao je Kushner. “Ne trebaju im ni svi ti respiratori.”
Jaredove teze ponavljao je Trump i one su postale dio katastrofalnog pristupa savezne vlade pandemiji koronavirusa. Nemojte zaboraviti da “Jaredove projekcije” nisu dolazile iz stožera Bijele kuće, gdje sjede epidemiolozi i medicinski stručnjaci, a koji on uporno zaobilazi – nego iz kruga ljudi koji je skupio da radi za njega u sjeni. To je još jedan refleks Trumpova nepovjerenja u državne institucije, koje on doživljava urotničkim “deep stateom”, pa donošenje odluka prepušta s kolca i konopca skupljenim diletantima.
Zadužio grupu neiskusnih klinaca da nabave medicinsku opremu
U jednom trenutku je jedina korisna aktivnost bila nabavka medicinske opreme za bolnice – prvenstveno osobne zaštitne opreme za liječnike i medicinske sestre te respiratora za pacijente. Kushner je zadatak povjerio grupi mladih ljudi koje je za tu potrebu regrutirao u Bijelu kuću iz konzultantskih i investicijskih firmi, a koji nisu imali nikakvog iskustva u javnoj nabavi, a još manje u dilanju medicinske opreme. No, odgovor američke vlade na pandemiju – sad se otkriva – ovisio je o radu te grupe izgubljenih 20-i-nešto-godišnjaka kojima su dodijeljeni samo telefon i uputa da “nabave opremu i respiratore”.
Te volontere Kushneru su poslale firme koje gledaju kako da ga dugoročno zaduže za svoje interese. Nesretna djeca nisu puno postigla – čak i kad bi došli do nekog proizvođača, nitko im nije vjerovao jer bi u ime savezne vlade obećavali ugovor za proizvodnju nekoliko stotina respiratora, a onda bi – jer su volonteri – dali svoju privatni mejl adresu, jer nisu čak ni zaposleni u Bijeloj kući. Taj osjećaj da u kobnom trenutku američku vladu vodi Jovo Čaruga udarao je i s druge strane – nisu samo klinci bili padobranci, nego su i “proizvođači medicinske opreme” često bili prevaranti. Guverner New Yorka Andrew Cuomo poslao je potpisani ugovor za proizvodnju respiratora u vrijednosti 69 milijuna dolara (!) liku koji se na Twitteru zajebavao da “i on može proizvesti nekoliko stotina respiratora”.
Netko u Bijeloj kući vidio je njegov komentar ispod Trumpova tvita i povezao “proizvođača respiratora” s Cuomom. Guverner je vjerovao da je proizvođač s preporukom Bijele kuće – provjeren, pa mu je ponudio posao. Na kraju im je sam lik rekao da se zajebavao i da je namjerno odabrao 69 kao broj milijuna za ugovor. Trumpova Bijela kuća preusmjerila je i jednog “proizvođača maski i rukavica” guverneru Kalifornije, uz napomenu da je “prijatelj Jareda Kushnera”. Guverner Gavin Newsom izjavio je nakon razgovora s proizvođačem da nije siguran je li ga zapravo netko pokušao zajebati i snimiti razgovor u kojem bi ispao naivac.
Kushner sastavio VIP listu kojoj se preko reda šalje oprema
S druge strane, politička korupcija došla je na svoje u nizu primjera, gdje je Kushner sastavio listu “VIP korisnika” kojima se preko reda šalju medicinska oprema i respiratori – na listu se ulazilo srazmjerno ulizičkom odnosu prema predsjedniku. Tako je voditeljica Fox Newsa Jeanine Pirro preko reda priskrbila respiratore za jednu njujoršku bolnicu, a voditelj Fox & Friends dao preporuku da država sklopi ugovor o kupnji medicinske opreme s firmom koju on “poznaje”.
Kad su Kushnera pitali za te skandalozne propuste njegova tima, odgovorio je da su volonteri koji rade za njega “pravi domoljubi”. Unatoč katastrofalnom broju mrtvih, rad administracije je proglasio “neviđenim uspjehom”. Trump je pohvalio zetove napore, rekavši da su “njegovi dečki savršeno podmazani stroj”. Sve to bilo bi smiješno da nema gotovo 80 tisuća mrtvih.
Kad su preci današnjih Amerikanaca zamislili demokratsku republiku kao oblik vlasti za svoje potomke, vodili su se jednim neporecivim načelom – vlast treba neprestano preispitivati – i po potrebi je prepuštati onima koji će se uvjerljivije voditi općom, a ne osobnom koristi. Najmanje učinkovit oblik vladanja je kad se ono prepusti jednoj grupi ljudi i njihovim samoodređenim nastavljačima – kralju i njegovim sinovima, bogatašu i njegovim nasljednicima, diktatoru i njegovim sluganima. Iako najslavnija demokracija u povijesti, Amerika se s Trumpom približila potpunoj negaciji tog načela. Užasna pandemija koronavirusa pokazala je koliko nepotizam, diletantizam i vladanje po rodbinskim vezama koštaju ne samo u demokratskim standardima, nego i u ljudskim životima.