Velika promjena

Britanski Vogue prvi put u povijesti dostupan je na brajici

Prvi put u 107 godina postojanja, britanski Vogue predstavio je izdanje na Brailleovom pismu

FOTO: vogue cover

Svibanjsko izdanje britanskog Voguea posvećeno je osobama s invaliditetom, točnije njih 19 koji se posebno ističu u modnoj industriji, sportu, umjetnosti i aktivizmu. Broj donosi intervjue i portrete, a ima pet različitih naslovnica na kojima se nalaze konzultantkinja za prilagodbu radnih mjesta osobama s invaliditetom Sinéad Burke, modeli Ellie Goldstein i Aaron Rose Philip, glumica Selma Blair i prevoditeljica znakovnog jezika Justina Miles koja je postala poznata nakon što je na znakovni jezik prevela Rihannina nastup na Super Bowlu 2023. godine.

Osim što je rijetkost to da je Vogue dao toliki prostor osobama s invaliditetom, najveća novost ovog izdanja jest činjenica da je dostupno na Brailleovom pismu. “Invaliditet bi nam svima trebao biti osobna stvar. Oko 16 milijuna ljudi u Ujedinjenom Kraljevstvo ima neki oblik invaliditeta”, kazao je povodom izdanja na brajici glavni urednik britanskog Voguea, Edward Enninful.”“Došlo je vrijeme da prihvatimo tko smo kao društvo i da moda izgradi bolju, pristupačniju i uključiviju industriju.”

Enninful je u intervjuu za Guardian otkrio da i sam ima invaliditet, imao je pet ablacija mrežnice, djelomično je slijep te je izgubio više od 50 posto sluha zbog čega nosi slušni aparat. Zbog toga od prvog dana u Vogueu pokušava promijeniti stvari i biti uključiviji, a 2013. kraljica Elizabeta II odlikovala ga je ordenom OBE za doprinos uključivosti u modnoj industriji. Slijepe i slabovidne osobe svibanjsko izdanje mogu poslušati i u audio verziji na ovom linku, a fizičko izdanje na brajici možete isprintati ili naručiti u originalnoj verziji slanjem upita na e-mail adresu accessiblevogue@condenast.co.uk. Dostava je besplatna za one koju su registrirani kao slijepi.