Penzioner otišao smjestiti svoju kćer i unučicu u novi dom u Dubaiju, sad mu prijeti zatvor jer je susjede zamolio da se stišaju
Susjedi su ga prijavili za neovlašten ulazak na posjed
Umirovljeniku iz Škotske, Ianu Mackellaru, prijeti zatvorska kazna u Ujedinjenim Arapskim Emiratima nakon što se suočio s bučnim susjedima. Mackellar (75) je doputovao u UAE kako bi pomogao kćeri dok se ne snađe u stranoj zemlji u koju je došla živjeti i raditi s 18-mjesečnom kćerkom, njegovom unukom.
Sada je optužen za upad na tuđi posjed za koji su ga prijavili susjedi koje je 75-godišnjak pokušao utišati u novogodišnjoj noći. Nakon što je njihova buka u 1 ujutro probudila njegovu unučicu, on je s njom u naručju otišao u susjedno dvorište. Umirovljenik tvrdi da ih je zamolio da zabavu premjeste unutra, ali ga je potom nekoliko ljudi gurnulo.
Nakon što je otišao od susjedove kuće, na ulici mu je prišao jedan od gostiju i bebu navodno polio pićem, piše The Times.
Ian Mackellar, 75, from Aberdeenshire, is facing jail in Dubai after confronting partying neighbours who he claims threw a drink over his infant granddaughter ⬇️ https://t.co/PMKsR5rNmR
— The Times and The Sunday Times (@thetimes) January 24, 2024
Prijavili ga za neovlašten ulazak na posjed
Mackellarova kći je odvratila oca od prijave policiji jer se nije htjela sukobiti s novim susjedima. Međutim, oni su ih preduhitrili te su 75-godišnjaka prijavili zbog neovlaštenog ulaska na posjed. Stoga je Mackellaru sada zabranjeno da napusti zemlju i mogao bi se suočiti s godinama zatvorske kazne.
“Zbilja se nadam i molim se da ću se moći vratiti kući svojoj ženi. Zabrinut sam da bih ovdje mogao zaglaviti”, kazao je. Aktivisti za ljudska prava kažu da je u UAE “standardna praksa” da se preventivno podnese policijski izvještaj kada postoji opasnost od prijave.
“Tužiteljstvo ima tendenciju da bude na strani onoga tko prvi podnese policijski izvještaj, pa ako je netko u opasnosti da bude prijavljen, brzo će podnijeti tužbu protiv stvarne žrtve. Ovako ljudi koji poznaju pravosuđe u Dubaiju manipuliraju sustavom u svoju korist. Uobičajeno je da stranci u takvoj situaciji ponude novčanu naknadu kako bi se protiv njih odbacila prijava”, objasnila je Radha Stirling, odvjetnica i izvršna direktorica organizacije “Pritvoreni u Dubaiju”.
‘Putovanje u Dubai može biti karta u jednom smjeru’
Brojni su se Škoti suočili s uhićenjima i pritvaranjima u zaljevskim zemljama tijekom prošlog desetljeća, uključujući Briana Glendinninga, naftnog radnika koji tvrdi da je bačen u zatvor s teroristima al-Qaide u Iraku zbog neplaćenog duga od 4000 funti.
Ian Mackellar trebao se u Škotsku vratiti 10. siječnja. “Ovo je vrlo tužna situacija. Nitko ne bi mogao zamisliti da će ljubazan zahtjev da se utiša glazba rezultirati zabranom putovanja i kaznenim progonom”, rekla je Radha Stirling, inače odvjetnica specijalizirana za pravna pitanja na Bliskom istoku.
“Opet se pokazalo da putovanje u Dubai doista može biti karta u jednom smjeru. Ako se slučaj ne odbaci, Ian će vjerojatno završiti u zatvorima koji su poznati po kršenju ljudskih prava, a on to jednostavno ne zaslužuje”, dodala je.