Jedan tata, nakon što je pobijedio Trump, napisao je dirljivo pismo svojoj šestogodišnjoj kćeri

Prenosimo pismo profesora Briana Moritza iz New Yorka

People listen as Democratic presidential nominee Hillary Clinton speaks during an Ohio Democratic Party rally October 3, 2016 in Akron, Ohio. / AFP PHOTO / Brendan Smialowski
FOTO: AFP

Profesor digitalnog novinarstva, koji s obitelji živi u New Yorku, za Vox je opisao događaje u njegovoj obitelji koji su uslijedili nakon objave rezultata američkih predsjedničkih izbora. Brian Moritz ima šestogodišnju kći kojoj su on i supruga govorili da žena može biti predsjednica. A onda je predsjednik postao Donald Trump. Moritz je, stoga, svojoj kćeri napisao jedno pismo.

Kćer je upala u našu sobu oko 6.30 ujutro. Supruga i ja već smo bili budni. Ionako nismo puno spavali, piše Moritz za Vox.

”Tko će biti predsjednik?” pitala je, puna nade.

Supruga i ja smo uzdahnuli. ”Mala,” rekao sam, ”Trump je pobijedio”.

Uvjeravali smo je da će žena jednom biti predsjednica

”Ah” uzdahnula je. Lice joj je bilo prazno. Vidjelo se da pokušava procesirati informaciju, da je pokušava shvatiti. Uvjeravali smo je da je glasanje za prvu kandidatkinju na predsjedničkim izborima dobra stvar, da će žena jednom sigurno postati predsjednica i da je jako volimo.

Supruga i ja bojali smo se ovoga. Čim je postalo jasno da će Trump pobijediti, počeli smo razmišljati o tome kako ćemo to reći našoj kćeri. Ovo je pismo koje sam joj napisao kada je postalo janso da ipak nećemo dobiti prvu predsjednicu.

Pismo:

Draga,

Danas smo trebali slaviti.

Odveli smo te na grob Susan B. Anthony i skoro dva sata čekali da ostavimo zahvalnicu koju si joj izradila. Trebao je ovo biti dan slavlja, dan o kojem ćeš pričati unucima, da si posjetila grob Susan B. Anthony na dan kada je izabrana prva predsjendica.

Izgleda da se to ipak neće dogoditi. Izgleda da će čovjek koji predstavlja sve suprotno od onoga u što vjerujemo tvoja mama i ja postati predsjednik.

Kako da ti to objasnim?

Sinoć, nakon što sam ti pročitao ulomak Harry Pottera, rekao sam ti da ćemo ujutro imati novu predsjednicu. Cijelu sam noć imao čvor u želucu jer sam razmišljao o tome što ću ti ujutro reći.

Bilo bi lako utješiti te, reći ti da te volimo i da će sve generalno biti u redu. Ali to nije cijela priča. Puno ljudi imat će štete od ovoga što se večeras dogodilo. Opasan čovjek izabran je za predsjednika i puno se loših stvari može dogoditi. Ljudi koje volimo i do kojih nam je stalo se boje. I neću to otresti kao nešto beznačajno.

U isto vrijeme, lako se prepustiti mržnji, očaju, tuzi i strahu. To ne bi bilo ispravno. Želim te naučiti da kada se treba suočiti s nasilnikom, ne bježiš i ne skrivaš se. Ustaneš i boriš se za ono što je ispravno.
Najvažnije od svega, ne želim da razmišljaš o ovome. Imaš šest godina. Sutra ćeš ići po nove knjige u knjižnicu i imaš dramsku radionicu navečer. Za dva tjedna imaš predstavu. Tvoj osmjeh sve razveseli. Uvijek se trudiš nasmijati sve oko sebe, želiš da se ljudi dobro osjećaju, želiš pomoći. Svi u razredu su ti prijatelji i nije te briga koje su boje kože. Ti si dobra osoba.

Tvoj posao je da budeš najbolja šestogodišnjakinja koja možeš biti.

Moj posao je da budem najbolji tridesetdevetogodišnjak koji mogu biti. Da budem najbolji otac, da radim sve što mogu kako bi te zaštitio. To se nije promijenilo i to se neće promijeniti.

Ja ću se brinuti o svemu što se događa u svijetu. Ti samo vježbaj violinu i budi dobra prema svima u školi. A ja ću biti tu. I učinit ću sve što mogu da budem bolji sutra. Uvijek. Učinit ću sve što mogu da ti se ništa loše nikada ne dogodi.

Tvoja mama i ja imamo uzrečicu koj je naš moto još od prije nego što smo se vjenčali: ”Riješit ćemo to”. Što god da se dogodi, uvijek ćemo biti obitelj, a dok god smo obitelj, bit ćemo ok.

Žao mi je zbog loših vijesti.

Voljena si. Večeras, sutra, uvijek.

Riješit ćemo to.

Volim te.

– Tata