Pravilnik upotrebi kolačića
Portal Telegram.hr unaprijedio je politiku privatnosti i korištenja takozvanih cookiesa, u skladu s novom europskom regulativom. Cookiese koristimo kako bismo mogli pružati našu online uslugu, analizirati korištenje sadržaja, nuditi oglašivačka rješenja, kao i za ostale funkcionalnosti koje ne bismo mogli pružati bez cookiesa. Daljnjim korištenjem ovog portala pristajete na korištenje cookiesa. Ovdje možete saznati više o zaštiti privatnosti i postavkama cookiesa

Neki ljudi na božićno drvce sakriju ukras u obliku krastavca, za sreću. I nitko nema pojma odakle je to krenulo

Neki misle da je tradicija krenula iz Njemačke, drugi baš i nisu tako uvjereni

ZADNJA IZMJENA: pro. 1, 2018

Možda ste nekad čuli za tradiciju prema kojoj ljudi na bor vješaju kuglice u obliku krastavaca. Cijela priča navodno je krenula iz Njemačke, a radi se o tome da se ukras sakrije među grane, a dijete koje ga nađe dobije nagradu – prvo smije otvoriti poklon ispod bora.

No, nitko zapravo nije siguran je li ova legenda iza tradicije baš točna jer ovaj običaj postoji i kod puno obitelji engleskog govornog područja. No, navodno je zbilja donesen iz Njemačke i zovu ga Weihnachtsgurke. Prema pisanju magazina Country Living, roditelji skrivaju ukras, a dijete koje ga nađe dobije nagradu ili se jednostavno zna da će mu cijela godina biti sretna. Porijeklo tradicije je malo nejasno.

Dakle, običaj možda ni ne potječe iz Njemačke jer ga puno Nijemaca uopće nema. U jednom istraživanju New York Timesa iz 2016. godine, pokazalo se da 91 posto Nijemaca uopće nije čulo za tradiciju skrivanja krastavca. Druga je teorija da običaj vješanja krastavca nije počeo u Njemačkoj, ali jest kod njemačkih imigranata u Americi.

Je li za sve kriv jedan njemački zatvorenik?

Prema izdanju časopisa Tampa Bay iz 2011. legenda kaže da se Nijemac John Lower koji je rođen u Bavarskoj 1842. godine, a kasnije se preselio u Ameriku, teško razbolio dok je bio u zatvoru za vrijeme Prvog svjetskog rata. Uvjerio je stražare da mu tako nemoćnom, za posljednji obrok daju krastavac. No, na kraju je uspio preživjeti.

Nakon što je pušten iz zatvora, preselio se u Ameriku, a u čast posljednjeg zatvorskog obroka, krastavca, u svojoj je obitelji počeo tradiciju skrivanja krastavca u božićno drvo. Govorio je kako će ono dijete koje ga nađe, cijele godine pratiti dobra sreća. I ova priča, naravno, nije potvrđena, ali može biti jedno od objašnjenja zašto ljudi na drvce vješaju krastavce.

Prema Wide Open Country, cijela stvar oko krastavaca možda je tek marketinška priča da se njemački ukrasi Amerikancima prodaju na jedan ljepši način. Kaže se da je tradicija počela još 1880. godine kada je dućan F.W.Woolworth počeo uvoziti ukrase za bor. Svaki je dolazio s karticom koja je pričala priču o nekoj tradiciji.

Eva Benedik
Telegram autor
1483 članka Više o autoru
Više s weba