Američki institut opet se sjajno zeza. Gaf hrvatske veleposlanice u EU insipirirao ih je za novu kampanju, evo je
Američki institut postaje poznat po zabavnom marketingu
Američki institut, udruga i centar za promociju engleskog jezika i američke kulture pokrenuo je novu, urnebesnu promotivnu kampanju. Na jumbo plakat su postavili sliku britanskog premijera Borisa Johnsona, vjerojatno pomno odabranu zbog razbarušene blond frizure. Uz nju su zalijepili riječi „Good riddance”, a na dnu plakata stoji poruka „Rid yourself of bad English”, odnosno „Riješite se lošeg engleskog jezika”.
Citat vjerojatno prepoznaju svi; riječ je o izrazu koji je upotrijebila hrvatska veleposlanica pri Europskoj uniji, Irena Andrassy, kada je Britancima nakon Brexita pokušala zaželjeti sretan put iz EU-a. Naravno, fraza “good riddance” koristi se kada se želi izraziti olakšanje što ste se nekoga ili nečega riješili. Na svu sreću, Britanci su shvatili da je riječ o pogrešci, a ne o lošoj namjeri, pa je Andrassy tom zabunom dobro zabavila hrvatsku i britansku javnost.
Rid yourself of bad English.
Gepostet von Američki Institut am Donnerstag, 6. Februar 2020
Nije im prvi put
Iz Američkog instituta su očito shvatili da je taj događaj idealan za to da se ljude potakne na učenje engleskog jezika, pa su ga spojili sa zabavnom slikom velikog borca za Brexit, Borisa Johnsona, i dobili hit. Ovo nije prvi put da ta udruga koristi zabavne aktualne događaje za promociju svojih aktivnosti. Još pamtimo kampanju koju su na jumbo plakatima pokrenuli prošloga ljeta. Tada su poruku “Izraz UHLJEB ne postoji u engleskom jeziku” stavili pokraj slike čovjek s glavom ljenjivca u poslovnom odijelu.
Slučajno ili ne, plakate s porukom o uhljebu postavili su u neposrednoj blizini Gradskog poglavarstva, Općinskog suda u gradu Zagrebu, te u Novom Zagrebu na putu prema Poreznoj upravi. Zabavni su bili i njihovi plakati iz 2017. godine sa slikom prve dame Amerike, Melanije Trump i porukom: “Zamislite kako daleko možete dogurati sa samo malo znanja engleskog”. Cijela stvar tada je završila navodnom prijetnjom tužbom.