BBC-jev dopisnik iz Moskve: 'Agresija u društvu raste, sve je puno oružja. Ogroman crni oblak nadvio se nad Rusijom'
Steve Rosenberg pratio je i prvi čečenski rat između 1994. i 1996. godine
BBC-jev novinar Steve Rosenberg za britanski list i portal The Guardian govorio je trenutnom stanju u Moskvi i Rusiji. Rosenberg je studirao ruski jezik na Sveučilištu u Leedsu, nakon čega se preselio u Moskvu, gdje je predavao engleski jezik.
Radio je za CBS News kao prevoditelj, producent i izvjestitelj o ratu u Čečeniji prije nego što se pridružio BBC-ju 2003. godine, isprva kao dopisnik iz Moskve. Guardian ga opisuje kao talentiranog pijanista, koji je imao prilike svirati s bivšim predsjednikom Mihajlom Gorbačovom. Rosenberg je posljednje vrijeme postao poznat i po svojim objavama na Twitteru.
Izvještavanje iz Rusije postaje sve teže i teže
Izvještavanje iz Rusije posljednje vrijeme postalo je ozbiljan problem. Rosenberg piše kako je dobivanje informacija od dužnosnika postalo vrlo teško, a nagovaranje običnih Rusa na razgovor, također postaje sve teže. “Iako, unatoč antizapadnjačkoj propagandi i antibritanskoj retorici u državnim medijima, Rusi na ulici i dalje zastaju i razgovaraju sa mnom. Mnogi su oprezni s izražavanjem javnog mišljenja o ratu i predsjedniku Vladimiru Putinu, ali ipak, mnogi ljudi razgovaraju s nama”, priča Rosenberg.
Objašnjava kako ruske vlasti predstavljaju BBC kako glasnika britanske vlade, što, kaže Rosenberg “apsolutno nije slučaj”. Kaže i kako je BBC vrlo često kritiziran u državnim medijima. “No, s druge strane, prošle sam godine ipak uspio osigurati intervju s ruskim ministrom vanjskih poslova Sergejem Lavrovom. Mogao sam postaviti pitanja direktoru ruske vanjske obavještajne službe, Sergeju Nariškinu. Volio bih misliti da je to zato što postoji neka vrsta poštovanja prema nama”, dodaje Rosenberg.
Rusi se dijele u tri skupine, kada je u pitanju rat
Rosenberg kaže kako je proputovao cijelu Rusiju, a iz razgovora s ljudima zaključio je da se javno mnijenje otprilike dijeli u tri skupine. “Postoji mala manjina koja vrlo javno i glasno stoji iza rata i Putina; mala manjina koja je potpuno protiv toga, totalno šokirana onim što se događa. A u sredini, većina, sastavljena od ljudi koji su krajnje zbunjeni onim što se događa, dijelom i zbog propagande u državnim medijima. Vrlo su zabrinuti zbog situacije”, priča Rosenberg.
Sankcije koje je Zapad nametnuo Rusiji osjeća većina građana, premda su police supermarketa prilično pune. Izbor nije tako bogat kao prije nekoliko godina, budući da nedostaju zapadni brendovi poput Coca Cole, koji su zamijenjeni lokalnim proizvodima. Uvozna roba postaje znatno skuplja, ali većina Rusa diljem zemlje ne vidi veliki učinak sankcija. To bi se, kaže Rosenberg, moglo promijeniti ove godine. “Mislim da će gospodarstvo biti pod sve većim pritiskom”, kaže.
Rosenberg priča kako se Rusi u velikim gradovima možda pribojavaju toga kakav dojam ostavlja njihova vlada na međunarodnoj sceni, no za većinu ljudi to nije nikakav prioritet u životu. “Njihov prioritet je proći kroz život, svakodnevnu borbu. Realni prihodi su padali. Život je težak”, kaže.
Rusija ga posljednjih godinu dana šokira i užasava
Premda je Rusija zemlja koja ga godinama intrigirala i inspirirala, te koju je, priznaje, zavolio, kao i jezik i ljude, posljednjih godinu dana to je zemlja koja ga je šokirala i užasnula. “Testira se moja ljubav, kao i moje poštovanje, do njihovih granica. To je alternativna stvarnost, to su 1984. i Kroz ogledalo, sve pomiješano. Gotovo kao da se ogroman crni oblak nadvio nad zemlju i sve se zamračilo. Cijela je država stavljena u ratno stanje. To je militarizirana Rusija, patriotska, u kojoj nacionalizam utječe na sve slojeve života”, priča Rosenberg.
Rosenberg je 2018. godine Putina pitao o pokušajima ubojstava Sergeja i Julije Skripal. Priznaje kako je bio prilično nervozan, budući da nije znao koje posljedice može očekivati nakon toga. “Do tada nije javno govorio o trovanjima u Salisburyju i nije očekivao takvo pitanje. Ali nije bilo nikakvih follow-upova i dodatnih pitanja, što je bilo vrlo zanimljivo”, kaže.
Putin je i dalje uvjeren kako drži jake karte
Premda je sve krenulo prilično loše za Putina, Rosenberg i dalje misli kako je ruski predsjednik uvjeren da još uvijek ima “jake karte”, te da će osigurati nešto što može prikazati kao pobjedu eliti i narodu. “Možda griješi u vezi s tim, ali mislim da on vjeruje da će zapadna potpora Ukrajini oslabjeti i da je Rusija u tome dugoročno. Ono što me brine je sve veća agresija u ruskom društvu. Postoji mnogo skupina s puno oružja – vojna organizacija Wagner, čečenski vođa Ramzan Kadirov sa svojim paravojnim postrojbama, te regionalne milicije. Ima i puno traumatiziranih ljudi. Mislim da bi ova godina mogla biti prilično nezgodna”, kaže Rosenberg.
Jedna od bizarnijih epizoda u karijeri mu je bila kada je svirao klavir s bivšim predsjednikom Gorbačovom.”Snimili smo intervju koji nije proizveo mnogo vijesti, no u kutu njegova ureda bio je klavir i on je iznenada pitao može li netko svirati. Ja sam sjeo i svirao, a on je počeo pjevati. U tih nekoliko glazbenih minuta naučio sam više o Gorbačovu kao čovjeku nego u svih šest intervjua koje sam s njim napravio. Bio je vrlo emotivna, vrlo topla osoba. A njegova smrt prošle godine osjećala se kao kraj jedne ere. On je predstavljao onaj rijedak trenutak u ruskoj povijesti kada se zemlja otvorila”, prisjeća se Rosenberg.
This is something I will never forget: my jam sessions with Mikhail Gorbachev. @BBCNews @BBCWorld @BBC https://t.co/ojQ5G6xMln pic.twitter.com/D3ihjnBpik
— Steve Rosenberg (@BBCSteveR) September 1, 2022