Ovaj ukrajinski umirovljenik odjednom je postao vojnik. Posve se slomio pred kamerama
BBC-jeva novinarka otišla je u Buču gdje je razgovarala s ljudima usred ratne zone
BBC-jeva novinarka Orla Guerin otputovala je u grad Buča, u blizini Kijeva, gdje je razgovarala s ukrajinskim vojnicima, do jučer običnim građanima koji se posljednja dva tjedna bore protiv ruskih okupatora.
Pokušala je prikazati razorni emocionalni utjecaj na ove vojnike; obiteljske ljude, umirovljenike, donedavno poslovne ljude koji su sad na prvim frontama.
Guerin je sa svojom reporterskom ekipom stigla do posljednje ukrajinske točke, nakon koje slijedi “ničija zemlja”, a potom teritorij koji je trenutno u rukama Rusa. Od tamo i prema tamo danonoćno lete granate.
We head for Russian positions near the bombed out town of Bucha near #Kyiv, and find men brought to tears by what has befallen #Ukraine. With @Goktay @Wburema @N_sosnytska pic.twitter.com/jTrfWhoDM2
— Orla Guerin (@OrlaGuerin) March 12, 2022
‘Mi imamo svoju djecu, svoje supruge. Ovo je naša zemlja’
“Borba je teška, jako teška”, govori vojnik Viktor, gospodin koji izgleda kao da je u kasnim pedesetima, odjeven u punu vojnu opremu, dok se polako slama. Šmrca, glas mu puca, suze mu kreću, dok se okreće leđima kameri da ga ne snime kako plače.
“Petnaest dana”, uspijeva dodati pa opet ušuti. On je umirovljenik koji je postao vojnik. Nakon nekoliko trenutaka počne govoriti, pokušava zvučati hrabrije: “Sve u svemu je u redu. Mi imamo svoju djecu, svoje supruge. Ovo je naša zemlja”, govori dok se na kraju ipak slama i više ne može sakriti plač.
Guerin je na posve pustim ulicama Buče razgovarala i s Anatolijem, 72-godišnjakom koji riskira život kako bi pronašao benzin. Ide okolo sa željeznim kolicima iz dućana.”Sve je uništeno. Nema struje. Nema benzina”, govori dok se potpuno slama i počinje glasno jecati. “Jako je hladno u kući”, govori pa onda kroz plač pristojno dodaje: “Ispričavam se”.