Video. Ukrajinski vojnik oslobodio selo u kojem mu živi mama. Scena kad ga je ugledala ući će u povijest
Mama je poletjela sinu u zagrljaj, a potom je njega i druge borce brže bolje išla nahraniti borščom
Otkako su Ukrajinci silovitom kontraofenzivom na istoku zemlje počeli oslobađati desetke naselja, društvenim mrežama šire se snimke mještana kako s oduševljenjem dočekuju vojnike u ukrajinskim odorama. Tako se u videima mogu vidjeti Ukrajinci koji na kućnim pragovima grle svoje osloboditelje, nakon više mjeseci pod ruskom okupacijom.
No, malo koji susret može se mjeriti s onim ukrajinskog vojnika i njegove mame, čije je selo upravo oslobodio. U videu koji je podijelio i portal Politico, gospođa pred kućom u jednom ukrajinskom mjestu dočekuje vojno vozilo iz kojeg izlazi njen sin i skače mu u zagrljaj. Iako prijevod za ovakav prizor uistinu nije potreban, suradnica Politica potrudila se prevesti njihov razgovor.
Mama tako sinu svladana emocijama govori: “Moja ljubavi, čekala sam te! Znala sam da ćeš doći, znala sam to!” Na to joj ukrajinski borac, njen sin, govori: “Mama, izgledaš odlično kao i inače. Jako si mi nedostajala”.
that's all great but did you ever liberate your own mama's village pic.twitter.com/wnZK97Mr72
— jabuttee – luxurious memes and takes (@jabuttee) September 13, 2022
Here's what they're saying (almost all in Russian, the mum just uses the Ukrainian word for 'boys'). Not that you need my translation – the meaning is clear. https://t.co/pLYaI3OhdC pic.twitter.com/on7Cnq54qb
— Zoya Sheftalovich (@zoyashef) September 14, 2022
Ponudila ih borščom
Onda, očekivano, mama sinu i njegovim suborcima nudi da nešto pojedu, govoreći: “Momci, skuhala sam boršč!”. Gospođa u videu srdačno se javlja i ostalim vojnicima, ali se potom opet vraća sinu i ne pušta ga iz zagrljaja. Ukrajinske borce na istom kućnom pragu dočekalo je još nekoliko starijih osoba, vjerojatno se radi o susjedima.
Iako iz videa nije jasno o kojem se ukrajinskom mjestu radi, riječ je najvjerojatnije o istoku zemlje, gdje traje snažna ukrajinska kontraofenziva. Ipak, nisu sve snimke nastale nakon oslobađanja pojedinih mjesta ovako lijepe. Brojne snimke otkrivaju i sve ono što su ruski borci nakon povlačenja ostavili za sobom, poput doslovno prepolovljenih stambenih zgrada.