Zabranili predstavu u Dubrovniku zbog straha od terorističkog napada

Zbog utvrđenog sigurnosnog rizika, s programa ovogodišnjih Dubrovačkih ljetnih igara, 66. po redu, skinuta je predstava po djelu Michela Houellebecqa “Elementarne čestice”, čija je premijera trebala biti u srpnju u Kuparima, potvrdila je Hini u srijedu navečer ravnateljica Dubrovačkih ljetnih igara Ivana Medo Bogdanović.

Istaknula je da su Igre dobile dopis MUP-a kojim ih obavještava da bi izvođenje predstave predstavljalo sigurnosni rizik, a procjena je napravljena na zahtjev Dubrovačko-neretvanske županije. ”Župan Nikola Dobroslavić je od Ureda predsjednice i Vlade službeno zatražio procjenu rizika. Sporan im je pisac po čijem se djelu radi predstava, jer ga se dovodilo u kontekst lošeg odnosa prema muslimanima i njihovoj vjeroispovijesti”, rekla je ravnateljica.

Ustvrdila je da sama “predstava nema nikakve veze s vjerskim osjećajima” i da je “riječ o nedostatku ljubavi između muškarca i žene”, napomenuvši da se to djelo izvodilo već u Parizu. Kazala je i da će postupiti po nalogu MUP-a. ”Pokušat ćemo napraviti drugi komad s istim glumcima i redateljem, ali to je jako teško dva mjeseca prije Ljetnih igara. Vidjet ćemo što će se dogoditi”, rekla je Ivana Medo Bogdanović.

Ministarstvo kulture kaže da se sigurnosna procjena ne može zanemariti

Očitovalo se i Ministarstvo kulture: “Zaprimili smo odgovor MUP-a na dopis Ivane Medo Bogdanović, ravnateljice Dubrovačkih ljetnih igara, vezano uz upit Dubrovačko-neretvanske županije o sigurnosnim aspektima izvođenja predstave prema djelu Michela Houellebecqa ‘Elementarne čestice’ na ovogodišnjem Festivalu.

U spomenutom odgovoru MUP obavještava vodstvo Dubrovačkih ljetnih igara da je izvršenom procjenom utvrđeno da bi izvođenje navedene predstave predstavljalo sigurnosni rizik. Iako je u svom radu Ministarstvo kulture uvijek vođeno načelima poštivanja umjetničkih sloboda, u ovom slučaju ne može zanemariti sigurnosnu procjenu resornog ministarstva. Vodstvo Dubrovačkih ljetnih igara autonomno će odlučiti o eventualnoj promjeni premijernog naslova”.

Župan Dobroslavić tvrdi da bi predstava tog autora mogla vrijeđati Dubrovčane

Župan Nikola Dobroslavić potvrdio je Hini da je zatražio sigurnosnu procjenu izvođenja predstave po djelu Houellebecqa, istaknuvši da je riječ o autoru čiji stavovi o islamu mogu biti uvredljivi za Dubrovčane i njihove goste.

”Na sastanku Upravnog vijeća na kojem je predstavljen program Dubrovačkih ljetnih igara uočili smo da postoji predstava po djelu autora za kojeg su nas upozorili da je kontroverzan i da ima zaista uvredljive komentare o islamu kao religiji. Mi zbog toga nismo htjeli prihvatiti ni financirati program koji može vrijeđati naše sugrađane. Nas su ipak preglasali na tom Upravnom vijeću i ja sam tražio od Vlade, a izvijestio sam i Ured predsjednice Republike, da se provede procjena je li zaista riječ o takvom autoru i takvim djelima koja mogu uvrijediti ljude i predstavljati sigurnosni rizik”, rekao je Dobroslavić.

Poveznica do Charlieja Hebdoa

Dodao je da je pisac bio povezan i s pariškim satiričnim listom Charlie Hebdo te naglasio da su u Dubrovniku uvijek postojali korektni međuetnički i međureligijski odnosi. ”Dubrovnik je tradicionalno poznat po uravnoteženim odnosima i smatrali smo da to sve treba provjeriti. Izgleda da smo bili u pravu”, rekao je župan Dobroslavić.

Na novinarski upit pojasnio je da su prilikom traženja sigurnosne procjene u prvom redu razmišljali o mogućem vrijeđanju osjećaja vjernika islamske vjeroispovijesti, a ne terorističkom napadu. ”Slobode koje ljudi imaju moraju biti ograničene vrijeđanjem osjećaja drugih. Postoje granice, a po nama je granica ovdje to što ljudi islamske vjeroispovijesti ovo mogu shvatiti kao vrijeđanje”, zaključio je Dobroslavić.