Ne znamo čini li nam se, ali kao da nikad brže nismo dobivali prijevode svjetskih bestselera. Naslovi koji su bili najveći svjetski hitovi tijekom prošle godine već su prevedeni, pušteni u pretprodaju ili barem najavljeni. Dobra književnost zbog toga je dostupnija i onom dijelu hrvatske publike koja ne čita na engleskom jeziku. Jedan od bestselera koji ulaze u tu kategoriju svakako je i Drago mi je da Mama mrtva Jeanette McCurdy, prodan u više od dva milijuna primjeraka, kao i roman Dobar dan, ljepoto autorice Ann Napolitano. Naš odabir naslova koje čitamo u ožujku provjerite u nastavku.

Drago mi je da je Mama mrtva, Jeanette McCurdy

Jeanette McCurdy bila je velika dječja zvijezda, glumica iz popularne Nickleodeonove serije iCarly. Svoju je priču o odrastanju uspjela ispričati tako da je u isto vrijeme i potresna i duhovita, a u središnju radnje nalazi se izrazito slojevit i patološki odnos koje imala sa svojom pokojnom majkom. Za svoju majku, koja je dobar dio života bolovala od karcinoma i nikad nije propustila priliku da to spomene, nikad nije bila dovoljno mršava, dovoljno uspješna, ni generalno dovoljno dobra. Može li smrt toliko bliske osobe biti oslobađajuća, ključno je pitanje na koje ova knjiga nastoji dati odgovor. Detaljnu recenziju Telegramove urednice kulture možete pročitati ovdje.

Cijena: 19,79 € (Fraktura)

---

Dobar dan, ljepoto, Ann Napolitano

William Waters i Julia Padovana dolaze iz posve različitih obitelji; on je odrastao osjećajući se usamljeno, u obitelji razorenoj tragedijom, a ona u skladnoj obitelji s tri sestre. Kad se upoznaju i zaljube na fakultetu, William će pomisliti kako je napokon našao sreću. No, sjena iz njegove prošlosti nadvit će se nad obitelj Padavano, u isto vrijeme ugrožavajući i njih kao par i dobar odnos između Julije i sestara. Autorica nudi vrlo kvalitetno napisan portret jedne obitelji, kroz prizmu odrastanja, gubitaka i odanosti.

Cijena: 23,90 € (Hoću knjigu)

---

Ženski krug dame Tan, Lisa See

Temeljen na stvarnoj priči, ovo je roman o ženi koja je bila značajna u vrijeme dinastije Ming, koja se, poput mnogih žena nakon i prije nje, borila s time što je od života htjela više od onog što joj je određeno rodom. Tan Yunxian, djevojku iz ugledne obitelji, djed i baka odgajaju da bude korisna, odnosno obrazovana. Njezina je baka jedna od tek nekolicine liječnica u Kini i ona je ta koja svoju unuku uči osnovama kineske medicine. Yunxian, uz Meiling, mladu vježbenicu za primalju, od djetinjstva tako uči o ženskim bolestima, a djevojčice ubrzo postaju prijateljice. Nakon udaje, svekrva Yunxian zabranjuje viđanje s Meiling, ali i pomaganje ženama i djevojkama u kućanstvu. Priča o nepokolebljivosti koju će nakon toga prikazati jednako fascinira i danas.

Cijena: 19,90 € (Hoću knjigu)

---

Sutra bit će bolje, Betty Smith

Poluautobiografski je roman Betty Smith, autorice klasika Jedno drvo raste u Brooklynu koje smo čitali i zavoljeli tijekom prošle godine. Margy Shannon odrasla je u neimaštini, uz frustrirane roditelje, i sve što želi je sebi kreirati drugačiji život; imati dobar posao, muža i djecu koje vole. Kada upozna Frankieja Malonea, čini se da bi njezini snovi mogli biti ispunjeni, no život će je, kako to često bude, odnosi u nekom drugačijem smjeru. Nježna, duhovita, odlično napisana, ovo je knjiga koju sigurno možete pokloniti većina pasioniranih čitatelja beletristike.

Cijena: 17 € (Znanje)

---

Druga gospođica Bridgerton, Julia Quinn

Za kraj, ostavljamo i najnoviji roman jedne od najpopularnijih autorica današnjice. Bridgerton serijal nije potrebno posebno predstavljati, pa ćemo samo reći da je stigao treći roman iz serije o obitelji Rokesby. Radnja prati Poppy Bridgerton, pustolovnu i neovisnu djevojku koja se planira udati samo za udvarača čiji su intelekt i interesi jednaki njezinima. No, nitko od šarlatana te londonske sezone nije se kvalificirao. Dok posjećuje prijatelje na obali Dorseta, Poppy u šetnji slučajno otkriva tajno skrovište, ali njezino se oduševljenje pretvara u užas kad naiđu dva gusara. Još jedan zabavan ljubavni roman iz pera Julije Quinn uz koji se, barem privremeno, zaboravlja na sve eventualne probleme.

Cijena: 18,90 € (Mozaik knjiga)

---