Video grandioznog plana obnove Mikerinove piramide u Egiptu izazvao bijes, naređena je revizija

Snimka je izazvala buru kritika egiptologa

A crane lifting stones is pictured behind camels resting with their trainers by the Pyramid of Menkaure (or Menkheres, built in the 26th century BC) at the Giza Pyramids Necropolis, west of Cairo, on January 29, 2024. In a video posted on Facebook on January 26, Mostafa Waziri, the head of Egypt's Supreme Council of Antiquities, showed workers setting blocks of granite on the base of the pyramid, dubbing it "the project of the century." When originally built, the pyramid was encased in granite, but over time lost part of its covering. The renovation aims to restore the structure's original style by reconstructing the granite layer. (Photo by Khaled DESOUKI / AFP) / “The erroneous mention[s] appearing in the metadata of this photo by Khaled DESOUKI has been modified in AFP systems in the following manner: [2024] instead of [2023]. Please immediately remove the erroneous mention[s] from all your online services and delete it (them) from your servers. If you have been authorized by AFP to distribute it (them) to third parties, please ensure that the same actions are carried out by them. Failure to promptly comply with these instructions will entail liability on your part for any continued or post notification usage. Therefore we thank you very much for all your attention and prompt action. We are sorry for the inconvenience this notification may cause and remain at your disposal for any further information you may require.”
FOTO: AFP

Egipatsko ministarstvo za starine priopćilo je da uspostavlja odbor za reviziju restauracije Mikerinove piramide u Gizi nakon negodovanja javnosti zbog projekta. Prije tjedan dana voditelj Egipatskog vrhovnog vijeća za starine Mostafa Waziri objavio je video na Facebooku koji prikazuje radnike kako postavljaju blokove granita na podnožje najniže od tri piramide u Gizi.

مشروع القرن وإعادة تركيب البلوكات الجرانيتية للهرم الثالث، البعثة المصرية اليابانية. Project of the Century and…

Posted by Dr. Mostafa Waziry on Thursday, January 25, 2024

Snimka je izazvala buru kritika egiptologa koji su izrazili bojazan da je u tijeku sveobuhvatna rekonstrukcija slavnog spomenika, nauštrb očuvanja njegova povijesnog tkiva. Pokušavajući smiriti raspravu, u zemlji u kojoj turizam čini 10 posto BDP-a, ministarstvo je objavilo da je osnovalo “znanstveni odbor kojim predsjeda… Zahi Hawass“, poznati egipatski arheolog, kako bi analizirao projekt obnove.

Baza bila prekrivena granitom

Odbor se sastoji od “stručnjaka za inženjerstvo i arheologiju” iz Češke, Njemačke i Sjedinjenih Država, kao i iz Egipta. Konačno izvješće odbora uključivat će “potrebne postupke i korake za koordinaciju s (UN-ovom agencijom za baštinu) UNESCO”.

“Donijet će se odluka hoće li se projekt nastaviti ili ne”, kažu u ministarstvu. U podnožju te piramide, izvijestili su novinari AFP-a, radovi su već bili u tijeku prošli tjedan. U izvornom obliku baza piramide je bila prekrivena granitom, ali je s vremenom izgubljen dio te obloge.

Obnova ima za cilj vratiti izvorni stil građevine rekonstrukcijom granitne baze. Pitanje očuvanja baštine u Egiptu često je u središtu žestokih rasprava. Nedavno rušenje dijelova povijesne jezgre Kaira izazvalo je javne kampanje protiv toga, što je rijetkost u zemlji u kojoj je politička opozicija uglavnom zabranjena.