Ova fotka Nigela Faragea je postala viralna, a razlog je pomalo nezgodan i prilično smiješan
Ako ukucate akronim imena stranke u Google Translate sve će vam biti jasno
Čelnik britanskog UKIP-a i jedan od vodećih zagovaratelja Brexita Nigel Farage već danima umire od sreće, nakon što je Velika Britanija glasala za izlazak iz Europske Unije.
No, pojavila se jedna fotka koja bi mogla mrvicu narušiti njegovu razdraganost. Naime, slika s natpisom imena njegove stranke postala je prilično viralna u Maleziji, a kasnije i u ostatku svijeta, zbog nezgodnog značenja koje anagram imena te stranke ima u Maleziji i Filipinima, piše The Independent.
Naime, “puki”, kako se čini da piše na natpisima, na Filipinima znači vagina, a u Maleziji je prijevod daleko nepristojniji. No, to ćemo vama prepustiti da sami otkrijete u Google Translateu.
Going viral now back in Malaysia.
Will leave you guys to Google translate 'PUKI' in Malay. pic.twitter.com/4KpbQIS2Uj
— James Wong (@Botanygeek) June 30, 2016