Sporni stihovi: organizatori Eurovizije provjeravaju o čemu točno govori pjesma izraelske predstavnice
U pjesmi su stihovi poput 'Nestalo je zraka za disanje' i 'Svi su oni bili dobra djeca, svaki od njih'
Organizatori Eurovizije odlučili su pomno proučiti riječi pjesme koju je prijavio Izrael, nakon što su u medije procurili stihovi koji bi se mogli referirati na pokolj Hamasa 7. listopada koji je bio okidač rata u Gazi, kako bi utvrdili je li pjesma političke naravi.
Eurovizija se održava od 7. do 11. svibnja u švedskom Malmou i slovi kao nepolitički događaj te natjecatelji mogu biti diskvalificirani ako se smatra da krše to načelo. Izrael je za natjecanje prijavio tugaljivu baladu “October Rain” koju pjeva 20-godišnja Eden Golan.
Prema izraelskom listu Israel Hayom, u pjesmi su stihovi poput “Nestalo je zraka za disanje” i “Svi su oni bili dobra djeca, svaki od njih”, za koje se smatra da aludiraju na ljude koji su se sakrili u skloništa bježeći pred naletom Hamasovih terorista koji su na glazbenom festivalu na otvorenom i u kibucima poubijali oko 1200 ljudi i oteli oko 250.
🇮🇱 According to Israelhayom media, the Israeli song for Eurovision 2024 will most likely be called "October Rain"
The song is mostly in English except for two lines in Hebrew#Eurovision #Israel pic.twitter.com/yTdJOXqoCr
— Eurovision Insider (@escinsiders) February 19, 2024
EBU je u ‘postupku proučavanja riječi’
U pjesmi se spominje i “cvijeće” koje, u vojničkom žargonu, predstavlja žrtve rata. KAN, izraelski organizator domaćeg natjecanja za Pjesmu Eurovizije, rekao je da su riječi točne.
Europska radiodifuzna unija (EBU), koja organizira Euroviziju, priopćila je da je “u postupku proučavanja riječi” te da se radi o procesu koji je povjerljiv između EBU-a i izraelske strane sve dok se ne donese konačna odluka. “Ako se pjesma ocijeni neprihvatljivom, zbog bilo kojeg razloga, može se prijaviti nova pjesma ili ista s izmijenjenim riječima”, priopćio je EBU.
Izraelska strana je potvrdila da vodi “dijalog” s EBU-om oko tog pitanja. Izraelski ministar za kulturu Miki Zohar je na X-u napisao da bi odluka o diskvalifikaciji pjesme “October Rain” bila skandalozna. Odbacio je pjesmu kao političku, rekavši da je samo “dala glas osjećajima ljudi i zemlje u ovom trenutku”. Izrael je do sada četiri puta pobijedio na Euroviziji.