U suradnji s
U suradnji s Erste bankom

Prvi hrvatski dugometražni film rađen tehnikom 3D animacije stiže u kina. Evo što nas čeka na velikim platnima

Nakon 12 godina predanog rada premijerno će biti prikazan 5. siječnja

FOTO: DIEDRA

Cvrčak Ket voli svirati sa svojim bendom i zabavljati bezbrižne kukce iz okolice. Na Cvrčeli zabava nikad ne prestaje, a njezini stanovnici su uvjereni da je zima tek izmišljotina teoretičara zavjere.

U njihovu susjedstvu žive mravi posvećeni graditeljstvu, disciplini i radu koji se žurno i besprekidno pripremaju za zimu. No, hoće li se ova dva suprotstavljena svjetonazora ipak okrenuti zajedničkom i skladnom životu?

Pitanje je to koje stoji iza prvog hrvatskog dugometražnog animiranog 3D filma ‘Cvrčak i Mravica’. Započeto kao projekt 2010. godine, ovo će remek djelo domaćih autora napokon ugledati svjetlo dana na kino platnima, 5. siječnja 2023. godine.

Na svemu je radio mali tim vrsnih kreativaca

Riječ je o crtiću kojem je kao skica za scenarij poslužila priča Darka Bakliže, svojevrsna adaptacija Ezopove basne i La Fontaineove pjesme. Konačni scenarij napisali su Luka Rukavina i Rona Žulj, a kao što je Telegram već pisao, na cjelokupnom projektu radila je ekipa od petnaestak izvrsnih domaćih kreativaca, dok je u realizaciji sudjelovalo više od 150 suradnika.

Predvodnici svega bili su Dino Krpan i Jadranka Soviček Krpan koji su još 1997. godine pokrenuli jedan od prvih studija za animaciju i produkciju u Hrvatskoj. Kao glavni animator ističe se Siniša Mataić, dok je ulogu redatelja imao Luka Rukavina.

Jadranka Soviček Krpan i Dino Krpan Nina Đurđević

Dugometražni animirani prvijenac

Cjelokupni projekt je razvijan u sklopu produkcijske kuće DIEDRA, a kao suproducent uključio se i Zagreb film. Produkcija i temeljna ideja podržane su i od Hrvatskog audio-vizualnog centra.

Danas, nakon 12 godina predanog truda i rada, autori napokon mogu reći da se produkcija privela kraju.

Budući da ćemo u ovom prvom hrvatskom 3D crtiću moći uživati za nekoliko dana, odlučili smo istražiti što nas sve očekuje. Saznali smo i tko je posudio glasove glavnim likovima.

DIEDRA

Malo drugačija gluma

Prije ulaska u samu fazu animacije moralo se proći kroz nekoliko pretkoraka, a jedan od prvih je snimanje glasova likova. Za razliku od uobičajene sinkronizacije stranih animiranih filmova koji dođu u hrvatska kina, u kojima se sve radi po gotovom predlošku, u ovom su slučaju glumci originalno kreirali i odglumili likove.

Tako snimljeni glasovi čine podlogu za animaciju, definiraju timing radnje i moraju se savršeno poklapati s lipsyncom animiranih likova. Zbog toga se glumce snimalo i kamerama, posebice kako bi animatori imali referentne geste koje su im bile velika pomoć pri animiranju likova i definiranju karaktera.

A kako bi likovi naposlijetku u potpunosti oživjeli, presudan je upravo doprinos animatora koji kreiraju kretnje i glumu, a na samom kraju procesa, radi se na korekcijama i poliranju scena.

Marko Petrić kao cvrčak Ket

“Snimanje je izgledalo kao snimanje radio drame. Imaš slušalice, mikrofon i tekst te pokušavaš što uvjerljivije odigrati scenu”, govori nam kazališni i filmski glumac Marko Petrić koji glas daje glavnom liku – cvrčku Ketu.

Ket je talentirani zafrkant koji na kraju filma postaje glavni heroj. Strastven je i suosjećajan tip, možda malo umišljen, ali definitivno šarmantan.

Marko Petrić Nina Đurđević

Zabava je zagarantirana

“Tijekom snimanja sam puno eksperimentirao te dopuštao djetetu u sebi da ispuni svoj davni san. Bilo je smiješno kad ti u nekoj ozbiljnoj sceni pukne glas, pa odjednom od, primjerice, šarmera klizneš u pubertetliju”, uz smijeh prepričava Petrić.

Na početku glumačkog puta igrao je u dosta dječjih predstava pa se često susretao s likovima životinja. “Životinje su zbilja glumački zanimljive zato što možeš otići u potpunu karikaturu te ju nadograditi ljudskim osobinama. I definitivno je zabavno”, ističe.

Tara Thaller kao mravica Antoneta

U svemu tome sudjelovala je i domaća mlada glumica, pjevačica i kantautorica Tara Thaller koja je ozvučila ponekad buntovnu i tvrdoglavu, ali snažnu i inteligentnu mravicu Antonetu.

“Proces snimanja bio je zaista detaljan – prvo smo dva tjedna imali čitače probe, a nakon toga smo u razdoblju od dva-tri tjedna svakodnevno snimali po nekoliko sati. Osim glasova, za crtić smo snimali i songove”, ističe Thaller i dodaje da joj je sve to bilo jedno sasvim novo i jedinstveno iskustvo.

“Najzabavnije su bile scene u kojima, recimo, moj lik pada, a uopće ne vidim kako pada ili kada smo snimali sukobe koji su ponekad bili i fizički”, prisjeća se.

Tara Thaller i Marko Petrić Nina Đurđević

Ništa bez poznatih glasova

Hrvatska kazališna, televizijska i filmska glumica te radijska voditeljica Jadranka Krajina, svoj je glas pak dala jednom od najvažnijih likova – Anteresiji, Antonetinoj mudroj baki i predvodnici spajanja svijeta mrava i cvrčaka.

Mnogima omiljeni Hrvoje Kečkeš igra ulogu Žohara – organizatora Cvrčele, dok je glumica Katarina Madirazza glasom oživjela Antonetinu bojažljivu, ali odgovornu, najbolju prijateljicu Antenu.

Utjelovljeni razni karakteri likova

Legendarni glumac Mladen Vasary koji je preminuo u studenom 2022. godine, svojim se glasom pak savršeno uklopio u ulogu vrhovnog nadzornika mrava i Antonetinog oca Antona. Vasaryju je ovo bio jedan od posljednjih angažmana te je zaista na poseban način zaokružio njegov osebujni glumački život.

A kako nijedan film ne može bez glavnog zlikovca, u ovoj se priči po tom pitanju najviše ističe narcisoidni Anteodor – mrav zaluđen ambicijom kojem je glas dao glumac Filip Vidović.

DIEDRA

Ponosna ekipa domaćih umjetnika

Među glavnim ulogama svakako vrijedi istaknuti cvrčke Rudija, Kontru i Ernesta. Rudi je bubnjar uvijek raspoložen za dobru svirku, a često je i najbrbljaviji, dok je basist Kontra flegmatičan i maksimalno opušten. Ernest je pak sarkastičan i pretenciozan violinist, ljubomoran na talent i slavu voljenog Keta.

U ovim i ostalim ulogama svojim su glasom doprinijeli i Luka Petrušić, Domagoj Janković, Dušan Bućan, Amanda Prenkaj, Dajana Čuljak, Dražen Čuček, Ivan Đuričić, Anita Matić Delić, Josip Brakus, Matija Šakoranja i Damir Martinović Mrle.

Financirano iz hrvatskih i europskih izvora

Nakon što su prikupili sredstva iz raznih hrvatskih i europskih izvora, članovi produkcijskog tima uložili su i vlastite prihode samo kako bi uspješno završili projekt.

Međutim, ipak su ga morali dofinancirati, a u tim se okolnostima uključila Erste banka sa svojom posebnom linijom kreditiranja uz jamstvo Europskog investicijskog fonda – namijenjenom društvenim poduzećima i neprofitnim organizacijama.

Zahvaljujući ovom programu i vrijednim hrvatskim kreativcima, dugometražna 3D pustolovina Cvrčka i Mravice 5. siječnja stiže u kino dvorane diljem Hrvatske. Uvjereni smo da će oduševiti djecu, ali i odrasle.


Sadržaj nastao u suradnji s Erste bankom.

Inicijativa Erste banke “Korak po korak” osigurava savjete i podršku u financijskom poslovanju za organizacije civilnog društva i društvene poduzetnike.

Ako vjerujete da je moguć svijet bolji od ovoga, ne pristajete na status quo i sigurni ste da je upornim radom moguće izgraditi pravednije društvo, ovdje saznajte više o inicijativi.

Ovo financiranje pokriveno je jamstvom koje financira Europska unija u okviru Programa za zapošljavanje i socijalne inovacije („EaSI”) i Europskog fonda za strateška ulaganja (EFSU) uspostavljenog u okviru Plana ulaganja za Europu. Svrha je EFSU-a podupiranje financiranja i provedbe produktivnih ulaganja u Europskoj uniji te osiguranje boljeg pristupa financiranju.