Pravilnik upotrebi kolačića
Portal Telegram.hr unaprijedio je politiku privatnosti i korištenja takozvanih cookiesa, u skladu s novom europskom regulativom. Cookiese koristimo kako bismo mogli pružati našu online uslugu, analizirati korištenje sadržaja, nuditi oglašivačka rješenja, kao i za ostale funkcionalnosti koje ne bismo mogli pružati bez cookiesa. Daljnjim korištenjem ovog portala pristajete na korištenje cookiesa. Ovdje možete saznati više o zaštiti privatnosti i postavkama cookiesa

Pogledao sam prvu epizodu nove Murphy Brown i mogu vam samo reći: uhvatite je gdje već možete

Telegramov dopisnik iz Amerike o povratku jedne od najgledanijih i nekad najprogresivnijih humorističnih serija

No, ako očekujete da ćete se na novu sezonu Murphy Brown smijati kao na prethodne – obuzdajte svoj entuzijazam. Problem nije samo u scenariju, nego i u glumcima koji djeluju pomalo potrošeni i situacijama koje djeluju pomalo već viđene. Zato i šale djeluju pomalo već isprobane. Murphy Brown nije loša, ali nije dovoljno dobra da bi zaslužila da je se usporedi s onom Murphy Brown koju znamo. I nije to veliko čudo – Murphy je uspjela u vremenu u kojem je politika bila dosadna i ukočena, a izazivači poput nje drski i bezobzirni

“U redu, znam, ovo su nova vremena – O.J. je out, nacisti su in.”

Tim je one-linerom, karakteristično kratkom ubojitom rečenicom što razoružava sugovornika, posljednjih dvadeset godina američkog medijskog biznisa i politike opisala uskrsla Murphy Brown u prvoj epizodi obnovljene serije. Njena humoristična serija obilježila je generaciju, promijenila društvenu klimu, potaknula mnoge da se bave novinarstvom i – najvažnije – uspjela neviđeno: izbrisati granicu između televizije i života, između stvarnih političara i zamišljenih likova na ekranu.

Murphy Brown prvi je i dosad jedini sitcom s kojim je u rat ušao jedan američki potpredsjednik. Dan Quayle je 1991. prigovorio Murphy jer postala samohrana majka. “Brown umanjuje ulogu muškarca u obitelji”, napao ju je republikanski potpredsjednik. Izjava je bila sablazna čak i za ondašnje pojmove, pa mu je Murphy odgovorila na televiziji, a Quayle je postao meta njena izrugivanja – ne samo do svog poraza 1992. godine, nego do kraja emitiranja serije 1998.

Srušila je zid između TV komedije i politike

Ta interakcija sitcoma i realnosti, miješanje izmišljenih likova i stvarnih ljudi, zamućivanje granice između političkog programa na terenu i televizijskog programa na ekranu – to se prvi put dogodilo s Murphy Brown. Bilo je to u godinama prije reality TV-a, prije Big Brothera i Kardashiansa, puno prije nego što su političari shvatili da moraju biti barem televizični, ako ne i TV-zvijezde. Iz toga se, kao što znate, u međuvremenu narodilo mnogo komedije, ali i mnogo zla. Murphy Brown nije za to kriva, ali je ona bila prva koja je srušila “četvrti zid” između televizijske komedije i politike. Sigurno se nije nadala ovakvom ishodu.

Predsjednik Amerike postao je bivši voditelj Apprenticea, čovjek koji vlada tako što šalje bijesne tvitove. On svoj dnevni brifing ne dobiva od CIA-e, nego od jutarnjeg TV-programa Fox and Friends. On odluke ne donosi slušajući što mu kažu suradnici, nego što mu kaže Fox News; umjesto da vlada vođen razumom, on vlada vođen TV-rejtingom. On ne objavljuje predsjedničke ukaze, nego tvitove u kojima prepisuje što vidi u podnaslovima na televiziji. On nikog ne pita je li istina što kažu na Foxu – nego se ljuti ne one koji kažu da Fox nije u pravu. U njega je, ukratko, malko neobičan um; on je predsjednik Amerike, i suvremeni Antuntun.

‘Ne bismo je vratili da su izbori prošli drukčije’

U ovom scenariju “Murphy Brown iz Pakla” nije čudno da je netko zaključio kako je vrijeme da se vrati prava Murphy Brown. “Nikad ne bismo obnovili seriju da su izbori drukčije završili. Njegova pobjeda zapravo je jedina stvar na kojoj mu mogu zahvaliti”, kaže Candice Bergen, koja glumi Murphy i u jedanaestoj sezoni. “Kad smo 1998. završili, prema medijima su se odnosili s poštovanjem, nitko ih nije nazivao ‘narodnim neprijateljem’ ili ‘fake news’. Želim da ljudi gledaju seriju i nasmiju se, ali i da shvate koliko su mediji važni za demokraciju.”

Nije zato čudno da se prva epizoda serije, obnovljene nakon 20 godina, zove “Fake News”. No, vremena su se promijenila ne samo u politici, nego i u javno prihvaćenom moralu i popularnoj kulturi – što je nekad izgledalo kao nepremostiv skandal, danas je usputna bilješka. Tu možda leži najveća boljka nove Murphy Brown. Prva epizoda prve sezone serije uspjela je jer je efektno poentirala na licemjerju danas zaboravljenog Garyja Harta, demokrata koji se natjecao za predsjedničku nominaciju 1988. Hart je imao izvanbračnu aferu, skrivao je, muljao i lagao o njoj, a Murphy ga je prokazala i potpomogla njegovoj diskvalifikaciji. No, 30 godina kasnije nije lako ponoviti takav podvig. “Imate predsjednika koji je skoro priznao da je imao seksualne odnose s pornozvijezdom i onda joj platio da o tome šuti. I nitko se oko toga ne uzrujava.”

Serija koja je gurala progresivne liberalne ideje

Ako ste se rodili nakon 1985., o Murphy Brown znate samo iz legende. Među ostalim i zato što prethodne sezone nisu dostupne ni na jednom streamingu. Nova Murphy Brown kaže da su se vremena promijenila – ali ovdje su se promijenila vrlo nepraktično. CBS ne želi Motownu platiti milijune dolara autorskih prava za pjesme korištene u prvih deset sezona. CBS je za re-launch otkupio prava za prvu sezonu, što je samo 18 od ukupno 247 epizoda. Najslavnija među ovim problematičnim pjesmama je zgoda u kojoj Murphy sjedi za klavirom s Arethom Franklin i pjeva – a zapravo urnebesno zavija – “You Make Me Feel (Like a Natural Woman)“.

Ako ste, iz bilo kojeg razloga, propustili Murphy Brown, evo tehničkog updatea: bila je to jedna od najgledanijih humorističnih serija svoga vremena, emitirala se od 1988. do 1998. godine – dakle iz Amerike Ronalda Reagana, Georgea H.W. Busha i Billa Clintona, gurala je progresivne liberalne ideje, redovito je bila u deset najgledanijih na svim televizijama, dobila je dva Emmyja za najbolju seriju, Candice Bergen odnijela je pet Emmyja za najbolju TV-glumicu, dok nije zamolila da je više ne nominiraju kako bi druge nešto osvojile. Ali Murphy je bila više od toga.

Utjelovila je samostalnu i sposobnu feministkinju

Taj televizijski lik, naizgled jedan od bezbrojnih, ušao je u povijest medija i u povijest progresivnog pokreta jer je heroina imala dva ključna obilježja. Prvo, fiktivna Murphy Brown bila je samosvjesna žena. Bila je to kad je ratovala s porocima, javno priznajući borbu s alkoholizmom, što je mnogima u stvarnom svijetu 1980-ih zvučalo sablazno. Ali Murphy Brown bila je žena ne samo u svojim slabostima, nego i kad je bila uspješna, kad su političari na televiziji – i oni u stvarnosti – strepili od njenih kritika. Uspjela je jer je bila hrabrija, odlučnija i politički manje ovisna od muških kolega. Murphy je bila uzor ženama 1980-ih i 1990-ih jer je utjelovila samostalnu, osviještenu i sposobnu feministkinju. Krajem osamdesetih to nije bila mala stvar. Nije ni danas.

Druga njena karakteristika dijelom proizlazi iz prve, a sigurno je potvrđuje: Murphy Brown je imala oštar jezik. Njena duhovitost, često porazna po žrtvu razgovora, seriji je kupila vjernu publiku kroz cijelo desetljeće. Zato se tih epizoda s nostalgijom mnogi sjećaju i danas – čak i oni kojima feminizam nije sjeo. Zbog takve popularnosti uspjela je dio svojih uvjerenja prenijeti vrlo raznolikoj publici. Tako je odigrala važnu ulogu u transformaciji Amerike i drugih dijelova svijeta u kojima se prikazivala. Napad potpredsjednika Quaylea na nju kao samohranu majku smjestio je tu bizarnu raspravu političara i fiktivne TV-novinarke u središte kulturnih ratova 1990-ih, u sukob između modernosti i reakcionarne opozicije koji Zapad grize još od 1960-ih.

Nova sezona će vas vratiti gdje ste stali krajem 90-ih

Svaka priča o novinarima počinje i završava u birtiji, pa je prva scena nove Murphy u Phil’s Baru, gdje smo ih ostavili 1998. Nakon dvadeset godina, nova sezona će vas vratiti gdje ste stali krajem devedesetih. Bar više ne drži Phil – glumac je u međuvremenu umro – nego njegova sestra Phylis. Murphy okuplja staru ekipu s televizije FYI – tu su Frank Fontana (Joe Regalbuto), Corky Sherwood (Faith Ford) i Miles Silverberg (Grant Shaud). Jim Dial (Charles Kimbrough) ne pojavljuje se u prvoj, ali kažu da će doći u trećoj epizodi. Casting je impresivan, s obzirom na to da je od zadnje epizode prošlo 20 godina – svi su na broju, a novi su samo Murphyin 28-godišnji sin Avery (Jake McDorman) i Pat Patel (Nik Dodani), koji glumi millenniala zaduženog za socijalne mreže.

Neću vam prepričavati što se događa u novoj Murphy Brown – preporučujem da je pogledate gdje već možete. Trebate znati tek da se u izbornoj noći Murphy budi na kauču u majici “The Original Nasty Woman”, shvaća da je autor uvrede s njene majice pobijedio i odlučuje se vratiti na ekran. “Radije ću svaki dan biti na televiziji, nego svaki dan urlati na nju.” Otvara profil na Twitteru kao @realmurphybrown i za prvi tweet šalje: “Zabavan podatak: Jednom sam bila na dejtu s Donaldom Trumpom.” Njen prvi tweet sruši internet.

Neki su ovo protumačili kao referenciju na Roseanne Barr, još jednu TV-ikonu devedesetih čija je serija – doduše protrumpovska – također bila obnovljena, ali su Roseannini rasistički tvitovi prisilili producente da je brzo otkažu. U slučaju Murphy Brown treba gledati šire. “Jednom sam bila na dejtu s Donaldom Trumpom” nije televizijska zajebancija Murphy Brown – iako bi lako mogla biti – nego stvarna priča Candice Bergen, koja je jednom doista bila na dejtu s Trumpom. Studenti na University of Pennsylvania, jednom su izašli skupa – on je po nju došao odjeven sav u bordo, od glave do pete, u bordo limuzini. Candice Bergen nije bila impresionirana – odrasla je u showbiz obitelji u koju su na večeru svraćali Frank Sinatra, Fred Astaire i Henry Kissinger. Bergen tvrdi da između nje i Trumpa nikad nije bilo ništa više od jedne bordo večeri.

Još čekamo hoće li se Trump oglasiti

Ako se ona u stvarnom životu oduprla Trumpu, i on se odupro njenom izazovu kao Murphy Brown, barem zasad. U prvoj epizodi Murphy se u živom TV-programu svađa s Trumpom, koji joj uporno odgovara bijesnim tvitovima. To bi bilo savršeno za svaku novu TV-emisiju i seriju, stvarnu ili fikcionalnu – ali se nije dogodilo. Pravi Trump (još) nije odgovorio.

Murphy time nije poražena, jer još čekamo hoće li se Trump predomisliti, hoće li mu prekipjeti i hoće li se uhvatiti Twittera. Ako to napravi, potvrdit će da je Murphy Brown jedinstveno sposobna zamutiti granicu između stvarne politike i fikcionalnih likova. Još čekamo da Trump, zato što ga je stvarna žena odbila, napadne ne samo nju, nego i njen izmišljeni lik.

Razlog više mogao bi pronaći u činjenici da je specijalna gošća prve epizode bila njemu omiljeno-omražena Hillary Clinton. Došla je na razgovor za posao tajnice Murphy Brown. “Imate li prethodnog iskustva kao tajnica?”, pita je Murphy. “Oh, da, bila sam tajnica… jedne vrlo velike organizacije”, odgovara Clinton, koja je bila američka državna tajnica (ministrica vanjskih poslova) u vrijeme Baracka Obame. “A znate li baratati kompjuterom i slati mejlove?”, pita dalje Murphy. “Kako ne, imam puno iskustva s mejlovima”, odgovara Hillary Clinton.

Desnica je premijeru proglasila podbačajem

Prva epizoda nove sezone Murphy Brown emitirana je nekoliko sati nakon svjedočenja dr. Christine Blasey Ford, koja je pred Senatom optužila Bretta Kavanaugha, Trumpovog kandidata za suca Vrhovnog suda, za pokušaj silovanja. Premijera Murphy Brown skupila je te večeri 7,5 milijuna gledatelja, što su mnogi na desnici proglasili podbačajem.

Sutradan je premijeru nove sezone imala protrumpovska serija Last Man Standing, koju je CBS na proljeće bio ugasio, da bi je Fox Ruperta Murdocha – onaj isti koji je vlasnik Fox Newsa – obnovio najesen, uz objašnjenje da je Last Man Standing bio skinut iz političkih razloga. Desni mediji – a takvih je puno u Americi – proglasili su da je osam milijuna za Last Man Standing u petak veliki uspjeh, a da je 7,5 milijuna za Murphy Brown u četvrtak – propast.

Govori to koliko je Amerika podijeljena, čak i kad se uspoređuju rejtinzi sitcoma. Murphy Brown je tog četvrtka sigurno bila žrtva okolnosti na koje nije mogla utjecati – nakon svjedočenja dr. Ford, Amerika je bila prikovana za news-kanale – bilo zato da sazna više, ili da pokuša procesuirati užase koje je čula, ili da pronađe objašnjenje koje bi pomoglo odbaciti njeno svjedočenje. Svi su oni te večeri tražili news-program iz stvarnosti, a ne fiktivni koji nudi Murphy Brown. Fox News, MSNBC i CNN imali su zajedno u tom slotu publiku veću od 20 milijuna. To nisu normalne brojke, kao što ni okolnosti svega oko Kavanaugha nisu normalne.

Ipak, obuzdajte svoj entuzijazam

Ipak treba reći još nekoliko stvari. Prvo, ako očekujete da ćete se na novu sezonu Murphy Brown smijati kao na prethodne – obuzdajte svoj entuzijazam. Problem nije samo u scenariju, nego i u glumcima koji djeluju pomalo potrošeni i situacijama koje djeluju pomalo već viđene. Zato i šale djeluju pomalo već isprobane. Murphy Brown nije loša, ali nije dovoljno dobra da bi zaslužila da je se usporedi s onom Murphy Brown koju znamo. I nije to veliko čudo – Murphy je uspjela u vremenu u kojem je politika bila dosadna i ukočena, a izazivači poput nje drski i bezobzirni. Trump je okrenuo računicu – sad su političari drski i bezobzirni, a svi ostali ispadnu dosadni i ukočeni.

Nije lako biti duhovit u takvim okolnostima. Iz toga proizlazi najveća boljka nove sezone. Murphy je, u nemogućim okolnostima, postala humoristična serija kojoj se više plješće – zato što se s njom slaže – nego što joj se smije. To što ona radi bez sumnje je plemenito, ali često nije dovoljno smiješno. I krivnja za to vjerojatno nije na Murphy Brown, nego na Donaldu Trumpu koji je izokrenuo pojmove plača i smijeha u američkoj politici.

Neobičan tajming emitiranja prve epizode

Konačno, razmislite o sljedećem. Prva epizoda nove Murphy Brown emitirana je u četvrtak u 9 sati navečer. Nekoliko sati prije toga republikanski kandidat za Vrhovni sud Brett Kavanaugh optužio je “Clintonove” za urotu protiv njega, za pokušaj da mu upropaste kandidaturu političkim smicalicama. Ta je optužba, iako isisana iz malog prsta, mnogima zvučala dobro, uvjerljivo. Ne rade protiv “našeg suca” činjenice iz njegove prošlosti, nego “zli osvetnici Clintonovi”. Tragikomično je bilo, niti tri sata kasnije, okrenuti na program s novom sezonom Murphy Brown. Tamo smo, nakon dugog izbivanja, vidjeli tu dalekosežno proračunatu spletkaricu Clinton, ženu u čije ime se – tvrdi Kavanaugh – ruše kandidati Vrhovni sud.

Dok je u njegovoj muškoj imaginaciji Clinton sjedila u mračnoj sobi i vukla sve konce, stvarna Hillary došla je na set jednog davno zaboravljenog sitcoma i odglumila epizodnu ulogu žene koja se javlja za mjesto sekretarice. E sad, ili je Brett Kavanaugh idiot koji živi u paranojama, ili možda nije. Možda je Hillary sve to organizirala baš tako da ispadne nedužno i da je se ni za što ne može optužiti? Ti vražji Clintoni, s njima nikad ne znaš na čemu si.

Đivo Đurović
Analitičar
76 članaka Više o autoru