Veliki povratak J.K. Rowling koja je zbog stavova o transseksualcima dugo bila izopćena iz Hollywooda

Cancel culture ili, u doslovnom prijevodu – kultura otkazivanja – pojam je koji se posljednjih godina uvriježio u medijskom prostoru, a najkraće rečeno znači izbacivanje “problematičnih” javnih osoba s društvenih mreža, događanja, televizijskih emisija, institucija i slično. Među brojnim otkazanima našla se i J.K. Rowling, svjetski poznata spisateljica i autorica priče o čarobnjaku Harryju Potteru.

Naime, Rowling je u nekoliko navrata sugerirala da je spol nepromjenjiva biološka činjenica, a mnoge je razbjesnio njezin tvit iz 2020. u kojem problematizira termin “ljudi koji menstruiraju”, dodajući da je “sigurna da za to već postoji neki naziv”.

Stoga je najava Warner Brosa da će Rowling kao izvršna producentica sudjelovati u snimanju nadolazeće serije o Harryju Potteru, prema njenom književnom predlošku, mnoge iznenadila.

‘People who menstruate.’ I’m sure there used to be a word for those people. Someone help me out. Wumben? Wimpund? Woomud?

Opinion: Creating a more equal post-COVID-19 world for people who menstruate https://t.co/cVpZxG7gaA

— J.K. Rowling (@jk_rowling) June 6, 2020

Je li ovo nagovještaj uncancelinga?

“Veselim se što ću biti dio ove nove adaptacije, koja će omogućiti određeni stupanj dubine i detalja koji mogu pružiti samo duge televizijske serije,” kazala je autorica mega popularnog serijala knjiga.

Your Hogwarts letter is here.

Max has ordered the first ever #HarryPotter scripted television series, a faithful adaptation of the iconic books. #StreamOnMax pic.twitter.com/3CgEHLYhch

— HBO Max (@hbomax) April 12, 2023

Zbog stavova o transrodnosti, čak je i spominjanje njezina imena posljednjih godina bilo tabu, podsjeća The Telegraph. Stoga mnogi njezinu uključenost u novi projekt o malom čarobnjaku vide kao nagovještaj uncancelinga – u hrvatskom prijevodu to bi doslovno značilo poništavanje otkazivanja J.K. Rowling.

Donedavno je bila nepoželjna

Valja podsjetiti da je Rowling bila nepoželjna još u nedavnom HBO projektu u povodu 20. godišnjice izlaska prvog filma o Harryju Potteru. U emisiji su prikazani njezini kratki intervjui izvučeni iz arhive.

Na predstavljanju prve televizijske serije o Potteru – koja će se emitirati na streaming servisu Max – izvršni direktor HBO-a i HBO Maxa, Casey Bloys, odbacio je sugestije novinara da će autori serije imati problema s pronalaženjem glumaca zbog njezinog angažmana. “Ona je izvršna producentica u seriji. Njezini uvidi bit će korisni”, rekao je.

Odluka da se Rowling uključi u projekt odmah je izazvala bijes mnogih trans aktivista, a neki su obećali da će bojkotirati seriju prije nego što je uopće počelo snimanje, piše dalje britanski The Telegraph.

A new “Harry Potter” television series featuring a new cast is coming to Max, the new streaming service from Warner Bros. Discovery.

J.K. Rowling is expected to executive produce the upcoming show, which is described as a decade-long series.https://t.co/kizKkdXTH4

— The New York Times (@nytimes) April 13, 2023

‘Hollywood voli opraštati’

Unatoč tomu, ovaj potez kompanije Warner Bros Discovery i HBO Maxa mogao bi značiti promjenu klime oko Rowling, ali i nekih drugih javnih ličnosti koje su bile medijski izopćene zbog stavova o ženskim pravima ili rodu.

Inače, posljednjih se dana pojedini brendovi suočavaju s kritikama zbog angažiranja transrodnih osoba u reklamama. Jedan od primjera je Nike koji je transrodnu influencericu Dylan Mulvaney angažirao za reklamiranje sportskih grudnjaka i tajica.

Jedan izvor iz filmske industrije za The Telegraph kaže da će ponovno “prihvaćanje” Rowlingove biti vrlo neugodno, ali da je to u konačnici ispravna odluka. “Hollywood voli opraštati – a posebno kada je netko kreativni genij poput nje”, dodao je neimenovani izvor.

Izrazito profitabilna franšiza

“Autori serije žele uključiti što više mogućih kreativaca u projekt kako bi napravili nešto što će fanovi doista željeti gledati. Rowling je nedvojbeno jedna od njih”, kazao je drugi izvor za britanski list.

Podsjetimo, do prije samo nekoliko godina Rowling je bila neprikosnovena književna ikona. Njezine su knjige prodane u više od 500 milijuna primjeraka diljem svijeta, dok su filmske adaptacije i spin-offovi poput Fantastičnih zvijeri zaradili desetke milijardi dolara na kino blagajnama.

Međutim, njezini stavovi o transrodnim osobama doveli su je u sukob čak i sa zvijezdama filmova o Harryju Potteru, Danielom Radcliffeom i Emmom Watson.

O promjenama spola i biološkoj stvarnosti

Rowling je 2020. napisala esej u kojem, među ostalim, govori da argumenti za ubrzavanje pravnog postupka promjene spola – umanjuju važnost ženske “biološke stvarnosti”.

Uz to, izrazila je zabrinutost da bi mladi ljudi koji su gay možda odlučili promijeniti spol zbog homofobije. Kao odgovor, dvije web stranice obožavatelja Harryja Pottera najavile su bojkot autorice jer je svojim komentarima nanijela “štetu transrodnim osobama”, kako su tvrdili. A to je bila samo kap u moru reakcija.

‘To je odvratno zlostavljanje’

Kontroverzna dobrotvorna organizacija za mlade transrodne osobe, Mermaids, čak je tvrdila da je bilo “slučajeva samoozljeđivanja pa čak i pokušaja samoubojstva” izazvanih njezinim komentarima.

Ipak, Rowling su od početka podržavali neki od glumaca koji su sudjelovali u serijalima filmova o Potteru. Ralph Fiennes, koji je utjelovio Lorda Voldemorta, za New York Times je rekao da se autorica suočila s “odvratnim” zlostavljanjem.

“Nije ona neki uberdesničarski fašist. To je samo žena koja govori: Ja sam žena i osjećam da sam žena i želim moći reći da sam žena”, kazao je.

Je li profit glavni motiv

U velikoj analizi lika i djela J.K. Rowling, The Telegraph piše kako je odluka Warner Brosa da ju ponovno prigrli možda motivirana profitom jednako kao i principom. Činjenica je da se za dominaciju u svijetu streaming servisa trenutačno bori s Netflixom, Disneyem, Amazonom i Appleom.

David Zaslav, predsjednik i izvršni direktor Warner Bros Discoveryja, priznao je da su velike franšize poput Harryja Pottera, Gospodara prstenova i DC superheroja u središtu strategije za privlačenje publike. Nije tajna ni da se sve što nosi ime Harryja Pottera dobro prodaje, a najnoviji primjer je video igra Hogwarts Legacy. Od izlaska u veljači prodana je u 12 milijuna primjeraka.

“Ona očito neće promijeniti svoje stavove”, kazao je stariji izvor iz filmske industrije. “Ali bio bih jako iznenađen da to zaustavi daljnja izdanja Harry Pottera. To je omiljena franšiza”, dodao je.