Uz ovih par savjeta fluentno ćete pričati strane jezike u samo nekoliko godina

Mnogi ljudi potroše jako puno vremena i novca na tečajeve stranih jezika kako bi naučili jezik koji ih zanima. Neki vrlo brzo odustanu i misle kako nikada neće savladati svoj omiljeni strani jezik, ali ipak postoji način kako da se on vrlo jednostavno savlada.

Operni pjevač Gabriel Wyner fluentno govori čak četiri jezika – talijanski, njemački, francuski i ruski, a to je postigao u samo nekoliko godina., prenosi Business Insider.

U svojoj knjizi ‘Fluent Forever‘ Wyner je otkrio tehnike koje su mu pomogle da maksimizira učenje jezika i pritom ih nauči što više. U njegovoj knjizi posebno se ističu tri važne strategije koje će pomoći svakome da lagano savlada novi jezik.

1. Podsjećajte se riječi, nemojte ih čitati

Veliki dio Wynerovog istražvanja sugerira da je najbolji način da nešto zapamtimo zauvijek da se naučimo podsjetiti toga. U jednom istraživanju, studenti su mogli pročitati listu od 40 riječi pet puta ili ih pročitati samo jedno i podsjećati ih se nekoliko puta.

Rezultati su pokazali nešto fascinatno. Iako su studenti koji su pročitali tekst pet puta zapamtili više riječi nego druga grupa, studenti koji su pročitali tekst jednom i zatim su testirani znali su puno više riječi tjedan dana kasnije.

Ako želite zapamtiti više stranih riječi trebali biste ih jednom pročitati i podsjetiti ih se nekoliko puta.

2. Koristite SRS sustav

SRS sustav (spaced repetition sistem) odnosi se na prikazivanje kartica sa znakovima, ili riječima, u određenim razmacima koji pojedincima omogućuju efikasnije usvajanje znanja.

Wyner to objašnjava na idući način. “Ako možete dva mjeseca kasnije zapamtiti da španjolska riječ ‘trabajo’ u prijevodu znači posao, SRS će pričekati idućih 4 do 6 mjeseci prije nego je ponovno budete morali ponoviti. Ako imate problema zapamtiti da riječ ‘computadora’ znači kompjuter više od dva tjedna, sistem će tu riječ ponavljati više puta dok je konačno ne zapamtite”.

Imate izbor da napravite vlastiti SRS ili da koristite onaj koji se nalazi na internetu. Ako radite na vlastitom SRS-u, možete koristiti Leitnerovu kutiju u kojoj se kartice teksta pomiču u različite dijelove kutije ovisno o tome jeste li zapamtili što piše na njima nakon određenog vremenskog perioda.

SRS je dizajniran kako bi učenje jezika bilo efikasnije. Umjesto da trošite vrijeme ponavljajući riječi koje ste već zapamtili, odmah prelazite na one koje vam je teže zapamtiti.

3. Naučite se čuti ono što ne možete čuti

Prije nego počnete graditi vlastiti vokabular postoji jednostavan korak koji možete iskoristiti kako bi lakše naučili nove riječi, a to uključuje proces minimalnih parova.

Minimalni parovi su one riječi koje se razlikuju prema jednom zvuku. Ako taj zvuk ne postoji u vašem materinjem jeziku postoji mogućnost da nećete odmah moći razlikovati neke dvije riječi.

U jednom istraživanju znanstvenici su angažirali grupu odraslih Japanaca i tražili od njih da pritisnu jedan gumb kada čuju riječ ‘rock’ i drugi gumb kada čuju riječ ‘lock’. U japanskom jeziku postoji zvuk koji upada između spektra zvukova prilikom izgovaranja slova r i l.

Odrasli Japanci jedva su čuli razliku između ‘rock’ i ‘lock’. Znanstvenici su tada uzeli grupu drugih odraslih ljudi i ponovili proces, osim što je računalo davalo povratnu informaciju svaki puta kada bi pritisnuli krivi gumb.

Pokazalo se da se s vremenom ovim načinom poboljšala izvedba. Ako vježbate minimalne parove kada počnete učiti novi jezik, riječi vam neće zvučati kao da ih nikada niste čuli i lakše ćete ih zapamtiti. Wyner tvrdi da ih nećete shvaćati bolje od originalnih govornika zbog čega ćete prilikom njihovog učenja obogatiti svoj vokabular i poboljšati gramatiku svaki puta kad čujete originalnog govornika.

Na vlastitoj internet stranici Wyner objašnjava način kako svatko može napraviti vlastite minimalne parove. Prvo je potrebno napraviti listu riječi i snimiti originalnog govornika kako izgovara svaku riječ. Nakon toga tu snimku možete razdvojiti na individualne zapise zvukova kako bi naučili pojedine riječi.